Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19P/60/2022

Uznesenie

Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: D. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom W. E.. Č.. XX, A. M. F., v konaní zastúpené kolízny opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov - matky: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.J. E.. XX, B., E., a otca: R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. E.. XX, B., E., o návrhu navrhovateľky: A. I., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom W. E.. Č.. XX, A. M. F., na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa za opatrovníka maloletých detí: D. B., nar. XX.XX.XXXX a D. B., nar. XX.XX.XXXX, ustanovuje A. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať maloleté deti:

- v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky,

- v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky,

- v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- v konaniach pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky,

a to do času, kým nebudú schopní rodičia maloletých detí vykonávať tieto úkony na území Slovenskej republiky za maloleté deti.

II. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.04.2022 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd ustanoví opatrovníka maloletému dieťaťu v zmysle ustanovenia o rodine.

2. Navrhovateľka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že po vypuknutí vojnového konfliktu sa rozhodla odísť z územia Ukrajiny, ktorú skutočnosť ovplyvnilo, že od 24.02.2022 v blízkosti ich sídliska bolo neustále bombardovanie, a preto sa dňa 02.04.2022 rozhodli opustiť Ukrajinu. Rodičia detí požiadali navrhovateľku, aby obe maloleté deti zobrala so sebou. Cestovali vlakom do Užhorodu, následne išli autobusom k hraniciam, kde hraničné územie pomohli opustiť dobrovoľníci, ktorí zabezpečili ich presun v rámci slovenskej republiky. Navrhovateľka poukázala na to, že je starou matkou maloletých detí zo strany matky. Deti majú ešte jedného plnoletého súrodenca, ktorý zostal na Ukrajine. Rodičia detí opatrujú bezvládnych starých rodičov zo strany otca, a to je dôvod prečo zostali na Ukrajine. S rodičmi detí sú v kontakte každý deň telefonicky, prostredníctvom sociálnych sietí. Rodičia

detí nevycestujú na Slovensko. Navrhovateľka ich informovala, že s deťmi docestovali v poriadku. Ďalej navrhovateľka uviedla, že maloleté deti sú na území Slovenskej republiky bez zákonných zástupcov a je potrebné, aby im bol ustanovený opatrovník, ktorý bude v tejto veci ďalej konať a vybavovať potrebné záležitosti namiesto biologických rodičov, s čím ich rodičia súhlasili. Maloleté deti navštevovali 3. a 9. ročník základnej školy v B.. Aktuálne školu nenavštevujú. Online vyučovanie v ich meste na Ukrajine nefunguje. V štúdiu chcú deti pokračovať formou online štúdia alebo návštevou základnej školy na Slovensku. Navrhovateľka ďalej uviedla, že je ochotná zabezpečovať osobnú starostlivosť maloletým deťom do ukončenia vojnového konfliktu. Keďže navrhovateľka nie je zákonný zástupca maloletých detí, musia mať deti súdom ustanoveného opatrovníka, ktorý na príslušnom oddelení cudzineckej polície môže vykonať úkony súvisiace s poskytnutím štatútu odídenca na poskytnutie dočasného útočiska. Z dôvodu aktuálnej situácie na území Ukrajiny, kde bol život a zdravie maloletých detí, navrhovateľka chce prevziať starostlivosť o maloletých do času, pokiaľ osobnú starostlivosť o deti nebudú môcť zabezpečovať rodičia. Do tohto času je pre maloletých dôležité zabezpečiť záležitosti prostredníctvom štátnych inštitúcií v oblasti zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalších náležitostí súvisiacich s nimi.

3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho prílohami, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 13.04.2022, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

4. Maloletý D. a maloletý D. sú občania Ukrajiny, ktorí sa od 05.04.2022 zdržiavajú s ich starou matkou, avšak bez zákonných zástupcov, na území Slovenskej republiky.

5. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 13.04.2022 súd zistil, že Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len „úrad“) vykonal dňa 13.04.2022 šetrenie. Navrhovateľka spolu s maloletými deťmi prišli v rámci poskytnutého núdzového bývania do A. M. F. dňa 05.04.2022. predmetné núdzové bývanie je zariadené v Kultúrnom dome. Jedná sa o veľkú spoločenskú miestnosť, kde sa nachádza 31 postelí, na poschodí je ďalších 20 postelí. Obsadených je 18 miest. Stará matka a maloleté deti majú samostatné lôžko. Priestory sú čisté. Bývanie i strava trikrát denne sú poskytované zdarma. V Kultúrnom dome je k dispozícii i vybavená kuchynka. Núdzové bývanie by malo trvať 10 dní a následne by malo byť rodine poskytnuté iné bývanie, ktoré však toho času nie je k dispozícii. V rámci sociálneho zisťovania stará matka detí uviedla, že má finančnú hotovosť 2.600 hrivní. Je možnosť ich zameniť na eurá len v Bratislave v Tatra banke. Rodičia detí sa starajú o bezvládnych starých rodičov, na územie Slovenska nepricestujú. Ona i deti sú s nimi v dennom, telefonickom kontakte. Vnuci ju rešpektujú, sú dobrí, majú pekný súrodenecký vzťah. Ďalej verbalizovala, že zatiaľ plánujú zostať v Slovenskej republike, nevedia ako dlho, aká bude ďalšia situácia. Na Ukrajine poberá navrhovateľka dôchodok. Funkciu opatrovníka si bude plniť zodpovedne. Maloleté deti uviedli, že na Slovensku sa im páči. Voľný čas trávia na internete, vonku na prechádzkach. Majú kamarátov z Ukrajiny, spolubývajúcich. Chceli by chodiť do školy. S rodičmi sú v dennom kontakte, cez sociálne siete. Úrad v správe konštatoval, že maloleté deti boli primerane a čisto oblečené. Javili sa pokojní. Rodine pomáhajú v rámci ubytovania, stravy a vybavovania náležitostí zamestnanci Obecného úradu A. M. F.. Budú riešiť i školskú dochádzku detí. Úrad starej matke detí poskytol adresné sociálne poradenstvo, dal tlačivá na uplatnenie dávky pomoci v hmotnej núdzi. Maloleté deti majú zabezpečené základné životné potreby. Vzhľadom ku skutočnosti, že maloleté deti sú na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, úrad odporúča súdu návrhu vyhovieť, a tak potvrdiť faktický stav, aby mala navrhovateľka jednoznačný právny titul, ktorý ju oprávňuje vykonávať funkciu opatrovníka pre maloleté deti.

6. Podľa (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa (ďalej len , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

9. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

10 Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

11. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

12. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

13. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

14. Podľa , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.

15. Podľa , ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

16. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

17. Podľa § 361 C.m.p., súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.

18. Podľa o rodine, okrem prípadov podľa a súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

19. Podľa o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa.

20. Podľa o rodine, súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

21. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom

v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Vo veciach, týkajúcich sa starostlivosti o maloleté dieťa, prichádza nariadenie neodkladného opatrenia do úvahy aj vtedy, ak je to v záujme maloletého dieťaťa, t.j. napríklad, ak by bol bezprostredne ohrozený život, zdravie, zdravý vývin, výchova či výživa maloletého dieťaťa. Podľa článku 24 Charty základných práv Európskej únie má dieťa právo na takú ochranu a starostlivosť, ktorá je potrebná pre jeho blaho. Pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.

22. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby ju súd ustanovil za opatrovníka maloletých detí, a to na zastupovanie pri úkonoch špecifikovaných v návrhu.

23. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a tvrdení v ňom obsiahnutých mal súd dostatočne osvedčené, že sú tu dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, keďže maloleté deti boli nútené z dôvodu vojny opustiť Ukrajinu, a to bez svojich rodičov, pričom na území Slovenskej republiky, v obci A. M. F. sa zdržiavajú s navrhovateľkou, t.j. starou matkou zo strany ich matky od 05.04.2022. Rodičia maloletých detí zostali na Ukrajine a neplánujú pricestovať na územie Slovenska z dôvodu, že starajú o bezvládnych starých rodičov maloletých detí zo strany otca. Vychádzajúc z uvedených skutočností, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľky, že je potrebné ju v súlade s ustanovením o rodine ustanoviť za opatrovníčku maloletých detí. Nevyhnutnosť bezodkladnej úpravy pomerov sa javí v tom, že sa maloleté deti zdržiavajú na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, a preto je potrebné, aby ich namiesto zákonného zástupcu zastupoval súdom ustanovený opatrovník v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky, v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v súvislosti s vybavovaním dokladu totožnosti a cestovného dokladu a v konaniach pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky, a to až do času, kým nebudú schopní rodičia maloletých detí vykonávať tieto úkony na území Slovenskej republiky za maloleté deti. Uvedené rozhodnutie súd považuje v súčasnej situácii za nevyhnutné, sledujúce najlepší záujem maloletého D. a D..

24. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.