Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-80-2017.pdf
PDF · 86.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-12Csp/80/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej L. P., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Č., o zaplatenie 945,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 945,12 Eur v mesačných splátkach po 60,- Eur splatných vždy do 20. dňa v tom - ktorom mesiaci počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti až do úplného zaplatenia.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.10.2017 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 945,12 eur spolu s úrokom vo výške 28 % ročne z tejto sumy od 29.9.2017 do zaplatenia a náhrady trov tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 5.11.2013 uzatvoril so žalovanou Zmluvu č. 7792925002 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej zriadený a vedený účet č. SK21560000000007792925002 tak, ako preukazujú priložené výpisy z účtu. Podľa príslušných ustanovení zmluvy sa táto spravuje aj znením obchodných podmienok banky pre jednotlivé produkty a všeobecných obchodných podmienok, pričom žalovaná sa s nimi pred podpisom zmluvy riadne oboznámila, čo potvrdila svojim podpisom. Podľa zmluvy je preto žalobca oprávnený za poskytovanie produktov a služieb účtovať na ťarchu vedeného účtu poplatky podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov. V zmysle bodu 3.8 všeobecných obchodných podmienok (ďalej len „VOP“) klient je povinný mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka poplatkov a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vzhľadom na porušenie uvedenej zmluvnej povinnosti žalovanou tým, že sa dostala na účte do nepovoleného prečerpania vo výške žalovanej istiny a tento dlh nevyrovnala, žalobca zatvoril predmetný účet, o čom žalovanú informoval posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť, len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, a preto žalobca ešte pred zatvorením účtu vykonal dňa 28.9.2017 internú účtovnú transakciu (prevod), kedy debetný zostatok na účte žalovanej previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet, pričom teda v tomto prípade išlo o internú transakciu banky, nie o úhradu zo strany žalovanej. V zmysle bodu 3.12 VOP, pri zúčtovaní úrokov, poplatkov, operácií prostredníctvom platobných kariet, opravnom zúčtovaní, uplatnení zrážkovej dane, v prípadoch dohodnutých medzi bankou a klientom, ako aj v iných prípadoch môže dôjsť k ne povolenému prečerpaniu bežného účtu. Nepovolené prečerpanie je automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom banka umožňuje majiteľovi účtu nakladať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na bežnom účte. Ak nepovolené prečerpanie nastane, musí ho majiteľ účtu bez zbytočného odkladu
vyrovnať. Po dobu nepovoleného prečerpania je majiteľ účtu povinný platiť z prekročenej čiastky úrok vypočítaný na základe úrokovej sadzby „úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu“. V súlade s citovaným uznesením VOP v spojení s výveskou úrokových sadzieb je istina pohľadávky 945,12 eur (nepovolené prečerpanie účtu) úročená úrokom vo výške 28 % ročne (úroková sadzba platná od 1.7.2012), a to až do vyplatenia celej pohľadávky. Na preukázanie tvrdení žalobca spoločne s podanou žalobou súdu predložil Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb uzatvorenú medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 5.11.2013, VOP žalobcu účinné od 1.10.2013, sadzobník poplatkov, výpisy z účtu žalovanej do 28.9.2017, tabuľku o úrokových sadzbách produktov účinné o 1.8.2017.
2. Za podanú žalobu uhradil žalobca súdny poplatok v sume 56,50 eur.
3. Žaloba bola doručená žalovanej spoločne s procesným poučením ako i výzvou (uznesenie) na vyjadrenie k podanej žalobe dňa 12.3.2018. Žalovaná na výzvu súdu oznámila že momentálne výška jej výdavkov voči veriteľom presahuje značne výšku príjmov a nie je možné z jej strany uspokojovať všetkých veriteľov.
4. Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol oznámený vyhláškou (na čl. 55 spisu) na úradnej tabuli Okresného súdu v Čadci a na internete. Dátum vyvesenia vyhlášky 20.3.2018, dátum zvesenia vyhlášky 28.3.2018.
5. Súd v danom prípade aplikoval tieto zákonné ustanovenia:
6. Ako vyplýva z § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
V zmysle § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
V zmysle § 52 ods. 1 až ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“) (1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu mal preukázané nasledovné skutočnosti - skutkový stav:
8. Súd zistil, že žalobca dňa 5.11.2013 uzatvoril so žalovanou ako fyzickou osobou nepodnikateľom Zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, ktorou bol pre žalovanú zriadený osobný účet č. 7792925002/5600. V zmluve sa strany nedohodli na poskytnutí služby povoleného prečerpania na osobnom účte.
9. Z časti IV. bodu 2. zmluvy vyplýva, že za poskytovanie produktov a služiebje žalobca oprávnený zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov. Aj keď v konaní nebol predložený dodatok k predmetnej zmluve, ktorým by bolo žalovanej povolené prečerpanie účtu, z predložených výpisov z predmetného účtu mal súd preukázané, že žalovanej bola poskytnutá možnosť prečerpať účet pričom
reálne ku dňu zrušenia účtu t.j. 28.9.2017 bol dlh z titulu prečerpania finančných prostriedkov v sume 945,12 €. Túto sumu žalovaná žiadnym spôsobom nespochybňovala a nárok v tejto časti nerozporovala a preto súd mal zato, že dlh v tejto časti uznala. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa zmluvu o bežnom účte v zmysle § 708 ods. 1, 2 ObZ, na základe ktorej žalobca zriadil pre žalovanú osobný účet. Hoci k tomuto osobnému účtu pôvodne nebolo dojednané povolené prečerpanie, žalobca neskôr povolil žalovanej prečerpať osobný účet do limitu 1.000,- eur, čo preukazuje aj samotné konanie žalovanej, ktorá podľa predložených výpisov z účtu vykonávala debetné operácie aj nad rámec kreditných operácii na svojom účte. Vzhľadom k tomu, že žalovaná netvrdila a ani nepreukázala, že by si doposiaľ splnila svoju povinnosť vrátiť žalobcovi peňažné prostriedky vo výške 945,12 eur, súd žalobe v tejto časti vyhovel.
10. V predmetnej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ju uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ak je to pre spotrebiteľa výhodnejšie. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
11. Ustanovenie § 53 Občianskeho zákonníka sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany zmluvách bez ohľadu na typ zmluvy, teda aj v prípade absolútnych obchodov (absolútne obchody súvzťahy regulované Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy).
12. Ustanovenie § 54 ods. 1 OZ preto treba vykladať tak, že v prípade dualistickej právnej úpravy inštitútov súkromného práva sa na spotrebiteľské právne vzťahy nepoužije obchodné právo (Obchodný zákonník), ak aplikáciou konkrétnej zmluvnej podmienky by sa postavenie spotrebiteľa oproti občianskoprávnej úprave zhoršilo. Ustanovenie § 54 ods. 1 je dôsledkom transpozície čl. 8 smernice. Uprednostnenie Obchodného zákonníka by malo na spotrebiteľov nepriaznivé následky hraničiace až s neprístupnosťou k občianskym právam, ktoré priznáva Občiansky zákonník na rozdiel od Obchodného zákonníka. V tomto smere súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 21. apríla 2015, sp. zn. 3MCdo 14/2014 podľa ktorého : ..“ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou.“..
13. Výška úrokov v danom súdnom spore 28% sa odvíjala od sadzobníka súdnych poplatkov (zverejnený verejne nie však súčasť zmluvy), táto sadzba nebola dohodnutá so žalovanou individuálne, táto tak nemala možnosť ovplyvniť stanovené úroky. Súd má zato, že nesporným v danej veci je nárok žalobcu na vrátenie „debetu“. Súd však nepovažoval za dôvodný nárok žalobcu na zaplatenie debetného úroku z omeškania, nakoľko tento úrok nebol dohodnutý so žalovanou individuálne a odkaz na VOP a zverejnenie sadzby úrokov je v rozpore so zákonom (§40 ods. 1 OZ) ako i zákonom na ochranu spotrebiteľov a ako takému mu nie je možné poskytnúť ochranu a preto v tento časti (úroku z úveru) žalobu žalobcu ako nie dôvodnú zamietol. Súd nemôže akceptovať uvedenie týchto náležitostí iba v rámci obchodných podmienok, sadzobníka, nakoľko takéto dojednanie nespĺňa kritérium písomného uzavretia zmluvy, ako bolo uvedené vyššie a nejedná sa preto o platné dojednanie uvedených náležitostí. Možnosť, že by akákoľvek povinná náležitosť spotrebiteľskej zmluvy bola uvedená iba v obchodných podmienkach, sadzobníku, výveskách banky ako vo vedľajších dokumentoch k zmluve a nie priamo v zmluve je neprijateľnou podmienkou.
14. Podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“) lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. S prihliadnutím na to, že žalovaná informovala súd o tom, že nemá dostatok finančných prostriedkov, súd žalovanej umožnil uhradiť dlh v mesačných splátkach po 60,- eur pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich alebo časti.
16. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
V zmysle § 255 ods. 1, ods. 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v zhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. Nakoľko mal žalobca neúspech len čo do úroku, v rozsahu istiny bol plne úspešným, súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania postupom podľa § 255 ods. 1 CSP v rozsahu 100%. V zmysle platnej právnej úpravy o konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Čadca.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.