Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/60/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti M. B., N.. XX.XX.XXXX a P. B., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zastúpené opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, deti matky X. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, A. a otca H. B., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, A., o zmenu priezviska maloletých detí, takto

rozhodol:

I. Súd návrh matky z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

1.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.03.2017, sa matka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd udelil súhlas na zmenu priezviska oboch maloletých detí z priezviska B. /. B. na priezvisko B. /. B..

2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že obe deti sú zverené do jej osobnej starostlivosti. Otec sa o deti nezaujíma, nekontaktuje ich a neplatí riadne a včas ani súdom stanovené výživné. Keďže deti používajú otcove priezvisko, ktoré je odlišné od priezviska matky, matka má problémy pri preberaní úradných zásielok adresovaných deťom či pri cestovaní s deťmi. Všade sa musí preukazovať rodnými listami detí, aby dokázala, že je ich matka.

3. Otec s návrhom na zmenu priezviska detí nesúhlasil.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, kolízneho opatrovníka detí, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný stav veci:

5. Maloleté deti sa narodili z mimomanželského vzťahu svojich rodičov, deťom bolo pri narodení určené priezvisko po otcovi - B. /. B..

6. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 12.5.2015 súd schválil dohodu rodičov, v zmysle ktorej boli obe maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky s právom oboch rodičov zastupovať ich a spravovať ich majetok. Styk otca s maloletými deťmi zostal neupravený. Otec sa zaviazal prispievať na výživu každého z detí sumou 200,- eur mesačne počnúc

dňom 01.10.2014, k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci. Zároveň súd rozhodol o výške zročného výživného na deti. Žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania.

7. Matka vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že otec sa o deti nezaujíma, nekontaktuje ich ani telefonicky, naposledy sa s nimi stretol dňa 27.2.2017. Deťom na výživu neprispieva už 11 mesiacov, v tejto veci na neho podaná obžaloba. Matka preto nevidí dôvod na to, aby deti nosili otcove priezvisko. Matka sa dňa 11.3.2017 vydala a prijala priezvisko B. po súčasnom manželovi. Navrhovala, aby boli deti v konaní vypočuté prostredníctvom detskej psychologičky.

8. Otec pred súdom vypovedal, že so zmenou priezviska nesúhlasí. Dôvody, ktoré matka uvádzala, napr. problémy na letisku v Paríži, nepovažoval za dostatočné na to, aby došlo k zmene priezviska. Pripustil, že neuhrádzal výživné, nakoľko bol v zlej finančnej situácii. Poprel však, že sa o deti nezaujímal. Dcéru stretol u svojej mamy, ktorú deti navštevujú. Otec by sa s deťmi rád stretával pravidelne, návrh na úpravu styku si zatiaľ nepodal.

9. Kolízny opatrovník detí navrhoval v konaní vypočuť maloleté deti a zistiť ich názor.

10. Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

11. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z.z. žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

12. Vzhľadom na vykonanie dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené v rozsudku. Zmena priezviska nie je v záujme maloletých detí. Matka podala návrh na zmenu priezviska 5 dní potom ako sa vydala a prijala priezvisko manžela. Problémy na letisku vyplývajúce z rozdielnosti priezvisk matky a detí ako dôvod zmeny priezviska neobstoja. Tento argument nie je presvedčivý, nakoľko v súčasnej dobe nie je neobvyklé, že rodičia majú rozdielne priezviská, či už z dôvodu, že nie sú zosobášení alebo si manželka ponechala svoje priezvisko. Prípadný ojedinelý zážitok, i keď negatívny, by nemal byť dôvodom na tak závažnú zmenu, akou je zmena priezviska. Matka prijala priezvisko manžela a žiada, aby deti niesli jeho priezvisko. I keď súd nechce viesť špekulácie o stabilite tohto zväzku, nemožno vylúčiť, že dôjde k rozpadu vzťahu a matka sa vráti k dievčenskému menu, čo by pravdepodobne viedlo k ďalšiemu k súdnemu konaniu. Súd v tejto situácii preferuje kontinuitu u maloletých detí a zotrvanie pri priezvisku na ktorom sa rodičia dohodli pri narodení detí. Súd v žiadnom prípade neschvaľuje konanie otca a to neplatenie výživného. Takéto správanie otca je nezodpovedné a neospravedlniteľné, otec by si mal byť vedomý, že svojim konaním ubližuje hlavne deťom. Pokiaľ by obdobný postoj zaujala matka ( budem prispievať, ak budem mať peniaze ), tak by výchova deti bola vážne ohrozená. Ak sa otec bude naďalej takto správať a výživu jeho detí bude dlhodobo zabezpečovať popri matke, jej súčasný manžel, nie je vylúčené, že pri opätovnom podaní návrhu, by súd vyhodnotil dôvody rozdielne, ako v tomto konaní. Súd nevypočul maloleté deti, nakoľko sú vo veku kedy nemožno vylúčiť, že ich prípadný kladný názor je ovplyvnený zo strany matka a jej partnera.

13. O trovách konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.