Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-29-2017.pdf
PDF · 94.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9C/29/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00585441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou, so sídlom Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 179,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 179,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 179,01 € od 10.07.2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 10.07.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba žalobcu zo dňa 02.07.2017, ktorou sa žalobca domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 179,01 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 179,01 € od podania žaloby na súd do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. AUDI A6 EČV: T s účinnosťou od 09.06.2015 na dobu neurčitú. Dňa XX.XX.XXXX v čase približne o 08:15 hod. došlo v Brezne k škodovej udalosti a to tak, že žalovaný ako vodič vozidla zn. AUDI A6 EČV: T nedobrzdil s vozidlom a zozadu narazil do pred ním zastavujúceho vozidla zn. VW Golf EČV: T ktoré viedol vodič D. R.. Žalobca dňa XX.XX.XXXX poukázal priamo poškodenému sumu vo výške 596,71 € titulom likvidácie poistnej udalosti zo dňa 07.12.2015. Nakoľko žalovaný poistné za obdobie od 09.09.2015 do 08.06.2016, splatné dňa 09.09.2015, nezaplatil vôbec, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. Z tohto dôvodu žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 25.01.2016 na náhradu časti poskytnutého plnenia vo výške 179,01 € (ktorá suma predstavuje 30 % z vyplateného poistného plnenia), a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a ku dňu podania žaloby na súd žalobca voči žalovanému eviduje dlh vo výške 179,01 €.
2. Žalobca v žalobe ako dôkazy označil: poistnú zmluvu, záznam o dopravnej nehode, kalkuláciu nákladov na opravu rozpočtom, oznámenie o poistnom plnení, výpočet výšky plnenia, výpis z databázy žalobcu o poskytnutom poistnom plnení, výpis inkasného účtu poistnej zmluvy, výzvu zo dňa 25.01.2016 spolu s vrátenou zásielkou.
3. Súd žalobe žalobcu v plnom rozsahu vyhovel a v zmysle žaloby vydal platobný rozkaz č.k. 9C/29/2017-18 zo dňa 17.07.2017, ktorý však musel v zmysle ustanovenia § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“) uznesením č.k. 9C/29/2017-57 zo dňa 19.01.2018 v plnom rozsahu zrušiť, pretože sa ho žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Žalovaný, ktorému bol opis žaloby s prílohami doručený v zmysle § 116 ods. 2 CSP, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel.
5. Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 177 ods. 2 písm. a/ CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,- €. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Za splnenia procesných podmienok v zmysle citovaných procesných ustanovení, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
6. Súd sa oboznámil so žalobou a s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom a na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
7. Z poistnej zmluvy - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bola medzi žalobcom ako poisťovateľom na jednej strane a žalovaným ako poistníkom na strane druhej uzatvorená poistná zmluva pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXXXXXXXXX, číslo návrhu XXX XXXXXXX, so začiatkom poistenia od 09.06.2015 na dobu neurčitú s tým, že poistným obdobím je jeden kalendárny rok. Spôsob platenia je uvedený štvrťročne s tým, že bežné poistné je splatné prvý deň príslušného poistného obdobia. Výsledné ročné poistné je vo výške 141,95 €, lehotné poistné 35,49 €. Predmetom poistnej zmluvy bolo poistenie osobného motorového vozidla patriaceho žalobcovi značky AUDI A6 EČV: BR726BY. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky a zmluvné dojednania.
8. Zo záznamu o dopravnej nehode vyplýva, že k dopravnej nehode spôsobenej vozidlom žalovaného pri popise motorového vozidla značky Audi A6, evidenčné číslo T poisťovňa Kooperativa, číslo poistky XXX XXXXXXX, došlo k spôsobeniu dopravnej nehody dňa XX.XX.XXXX o 8:15 hod. v Brezne, bez zranenia osôb. Nehoda nebola šetrená políciou. Poškodeným bolo vozidlo patriace D. R., D. XXX/XX, M. T., značka vozidla VW Golf, evidenčné číslo T Pri vozidle patriacom žalovanému, ktoré spôsobilo dopravnú nehodu bolo uvedené, že nehodu spôsobil žalovaný ako vodič. Nehoda bola spôsobená tak, že vozidlo patriace žalovanému narazilo do zadnej časti vozidla poškodeného idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu. Spoluvina poškodeného nebola zistená.
9. Podľa listu Kalkulácia nákladov na opravu rozpočtom je uvedené poškodené motorové vozidlo značky VW Golf, L.: T ďalej je uvedená výška nákladov na opravu rozpočtom 596,71 €, kalkulácia nákladov na opravu pre opravu v nezmluvnom servise je uvedená výška nákladov s DPH 798,10 €. V podrobnom rozpise je uvedené náhradné diely - nárazník z. zákl. v cene 230,40 €, ozd-lišta nárazn. z. v cene 70,84 €, koncové svetlo ľ. v cene 39,20 €, režijný materiál (2 %) v cene 6,81 €, práca 80,35 €, lakovanie 78,35 € (práca), 155,46 € materiál, spolu náklady bez DPH 661,41 €. Kalkulácia je datovaná 21.12.2015, technik: Q
10. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 29.12.2015 súd zistil, že toto oznámenie zasielal žalobca poškodenému vodičovi D. R., poškodené vozidlo VW Golf, ev.č. vozidla T pričom mu oznámili, že dňa 28.12.2015 ukončili šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého mu predkladajú výpočet výšky plnenia a poistné plnenie vo výške 596,71 € mu poukazujú v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka na základe predložených dokladov. Podľa interného výpisu z počítačového systému žalobcu došlo dňa 28.12.2015 k poukázaniu čiastky 596,71 € príjemcovi D. R. (poškodený vodič).
11. Z výpisu inkasného účtu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX za obdobie od 09.06.2015 do 09.05.2017 súd zistil, že žalovaný neuhradil poistné za obdobie od 09.09.2015 do 08.06.2016 v sume 106,47 €.
12. Z výzvy na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 25.01.2016 súd zistil, že toto zasielal žalobca žalovanému s tým, že žalovaného vyzval na úhradu časti poistného plnenia vo výške 179,01 € s poukazom na ustanovenie § 12 ods. 1 písm. f) zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že na základe poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti bolo poškodenému D. R., ev.č. vozidla T vyplatené poistné plnenie k dopravnej nehode zo dňa XX.XX.XXXX s tým, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla ev. č. T a v čase, keď nastala poistná udalosť, bol žalovaný v omeškaní s platením poistného. Sumu 179,01 € žiadali uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Z priloženej fotokópie vrátenej zásielky vyplýva, že žalovaný neprevzal písomnosť v odbernej lehote a zásielka bola dňa 17.02.2016 vrátená odosielateľovi.
13. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 381/2001 Z.z.“), poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
14. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného.
15. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 381/2001 Z.z., výška náhrady poistného plnenia alebo jej časti, na ktorú vznikne poisťovateľovi nárok podľa odseku 1 alebo 2, nesmie presiahnuť úhrn poistných plnení, ktoré poisťovateľ vyplatil z dôvodu poistnej udalosti.
16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
19. Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 10c tohto vládneho nariadenia, avšak v platnom a účinnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
21. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vozidlom žalovaného bola spôsobená škoda na vozidle poškodeného D. R. dňa XX.XX.XXXX v čase o 08.15 hod. spôsobom, že žalovaný ako vodič vozidla zn. AUDI A6 ev. č. T nedobrzdil s vozidlom a narazil do zadnej časti pred ním zastavujúceho vozidla poškodeného D. R. zn. VW Golf ev. č. T idúceho tým istým smerom v tom istom pruhu. Po šetrení škodovej udalosti uhradil žalobca priamo poškodenému v zmysle poistnej zmluvy spôsobenú škodu v sume 596,71 €. Rovnako súd mal preukázané, že v čase škodovej udalosti bol žalovaný v omeškaní s plnením poistného. Poistné za obdobie od 09.09.2015 do 08.06.2016, v ktorom období došlo k škodovej udalosti, bolo splatné dňa 09.09.2015, pričom žalovaný
toto poistné vôbec neuhradil. Tým v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zákona č. 381/2001 Z.z. vznikol žalobcovi nárok žiadať od žalovaného zaplatenie časti poistného plnenia, ktoré vyčíslil v hodnote 30 % z poistného plnenia, t.j. v sume 179,01 €. Preto súd rozhodol, že je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 179,01 €. Žalovaný bol výzvou zo dňa 25.01.2016 vyzvaný na zaplatenie poistného plnenia v lehote do 15-tich dní od doručenia výzvy. Keďže žalovaný oprávnený nárok žalobcovi neuhradil, dostal sa zároveň do omeškania s platením peňažného dlhu, pričom toto jeho omeškanie trvá, kedy popri nároku na zaplatenie žalovanej sumy 179,01 € patrí žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania. Tento si žalobca uplatnil v súlade s príslušnými predpismi občianskeho práva, keď si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania zo žalovanej sumy len od podania žaloby, t.j. od 10.07.2017, preto súd žalobcovi byť viazaný rozsahom žaloby žalobcu prisúdil zo žalovanej sumy nárok na úrok z omeškania od 10.07.2017 až do zaplatenia, a to v požadovanej výške 5 % ročne, keď ku dňu 10.07.2017, teda k prvému dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0,00 %, zvýšená o 5 percentuálnych bodov bola 5 %, preto žalobca má z tejto sumy nárok voči žalovanému na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne. Preto súd rozhodol, že je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 179,01 € ako aj príslušný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy od 10.07.2017 až do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu vznikol nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. vo výške 100 %. O konkrétnej výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.