Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6T-76-2017.pdf
PDF · 78.64 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/76/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z JUDr. Pavla Rotha a prísediacich Michala Havaša a Mgr. Stanislava Spišiaka, v trestnej veci obžalovaného V. N. spol., trestne stíhaných pre pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 11. apríla 2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný
V. N. Y. M. J. Q. , nar. X. X. XXXX I. X. S., trvale bytom a adresa na doručovanie O. XXX, X. S., prechodne bytom X. H. Č.. XXX, slobodný, zamestnaný, na slobode
Obžalovaný
F. G. M. X. Á. Ž. , nar. XX. X. XXXX I. X. S., trvale bytom a adresa na doručovanie I. XXX/XX, X. S., rozvedený, bez zamestnania, na slobode
Obžalovaná
M. A. F. Ň. Q. I. Á. , rod. E., nar. XX. X. XXXX I. N. J. I., trvale bytom a adresa na doručovanie X. S., I. - J., E. XXXX/XX, vydatá, bez zamestnania, na slobode
s ú v i n n í , ž e
obžalovaní V. N., F. G. M. M. A. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v období odo dňa 11. 7. 2015 do dňa 13. 7. 2015 po tom, čo sa nezisteným spôsobom zmocnili platobnej karty č. XXXXXXXXXXXXXXXX, vydanej Slovenskou sporiteľňou, a. s. k účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedenému na meno K. I., trvale bytom ul. M. Č.. XXXX/XX, K. - S., túto neoprávnene, bez vedomia a súhlasu K. I. postupne použili tak, že za pomoci tejto platobnej karty:
- obž. V. N. uskutočnil dňa 11. 7. 2015 platbu cez POS terminál v TESCO STORES SR PFS 21046 Liptovský Mikuláš, a to v čase 23:01:37 hod. v sume 43,36 eur a v čase 23:02:35 hod. v sume 7,- eur, ďalej uskutočnil dňa 12. 7. 2015 platbu cez POS terminál v TESCO STORES SR 21006 Žilina v čase 03:41:04 hod. v sume 520,87 eur a v čase 03:52:07 hod. v sume 98,- eur, platbu cez POS terminál na benzínovom čerpadle Slovnaft, nachádzajúcom sa na Sučianskej ceste v Martine v čase o 04:20:35 hod. v sume 64,98 eur, platbu cez POS terminál na benzínovom čerpadle Slovnaft, nachádzajúcom sa v Ivachnovej, na diaľnici D1 smerom na Liptovský Mikuláš v čase o 05:07:20 hod. v sume 145,20 eur, overenie zostatku cez bankomat Slovenskej sporiteľni, a.s. č. 3403, nachádzajúci sa na Ul. SNP č. 7 v Liptovskom Hrádku v čase o 06:11:20 hod., platbu cez POS terminál v prevádzke spoločnosti NETO, s. r. o., Žilina motoreste NON STOP Strečno v čase o 08:44:50 hod. v sume 57,38 eur, platbu cez POS terminál v Záložni BREVA v Žiline v čase 09:58:46 hod. v sume 425,50 eur, následne dňa 13. 7. 2015
vykonal obž. Rudolf Stano v bankomate Slovenskej sporiteľne, a. s. č. 3407, nachádzajúcom sa na Ul. 1. Mája 3438, Liptovský Mikuláš v čase o 00:06:33 hod. výber finančných prostriedkov vo výške 500,- eur, platbu cez POS terminál, nachádzajúci sa v herni Walhalla, s.r.o. vo Svite v čase o 00:57:23 hod. v sume 1.000,- eur, ako aj neúspešný pokus o platbu cez POS terminál nachádzajúci sa v herni Walhalla, s. r. o. vo Svite v čase o 00:58:38 hod. v sume 1.000,- eur, platbu cez POS terminál v TESCO STORES SR 21012 Poprad v čase 01:40:10 hod. v sume 432,04 eur a v čase o 01:42:17 hod. v sume 54,60 eur,
- obž. F. G. vykonal dňa 12. 7. 2015 hotovostný výber z bankomatu Slovenskej sporiteľne, a. s. č. 3615, nachádzajúceho sa na Ul. Čsl. brigády 3, Vrútky v čase 00:15:46 hod. v sume 500,- eur a
- obž. M. A. vykonala dňa 11. 7. 2015 v bankomate Slovenskej sporiteľne, a. s. č. 5604, nachádzajúcom sa na Ul. SNP 9, Svit v čase o 21:50:06 hod. overenie zostatku na účte, ďalej v čase o 21:50:43 hod. neúspešný pokus o výber finančných prostriedkov vo výške 1.500,- eur, v čase 21:51:15 hod. neúspešný pokus o výber finančných prostriedkov vo výške 700,- eur, v čase 21:51:43 hod. neúspešný pokus o výber finančných prostriedkov vo výške 400,- eur a v čase 21:52:09 hod. výber finančných prostriedkov vo výške 300,- eur,
čím týmto spoločným konaním obžalovaní V. N., F. G. M. M. A. spôsobili poškodenému K. I. škodu, a to výberom finančných prostriedkov v celkovej výške 1.300,- eur a platbami cez POS terminály vo výške 2.848,93 eur, pričom obžalovaní uskutočnili aj neúspešné pokusy o výber ďalších finančných prostriedkov vo výške 1.500,- eur a neúspešný pokus o platbu cez POS terminál o ďalších 1.000,- eur
t e d a
- pokračovacím spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho vo väčšom rozsahu
- a súčasne pokračovacím spoločným konaním si z časti prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a z časti sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo
č í m s p á c h a l i
- pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
- v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona v časti dokonaný a v časti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á:
Obžalovanému V. N.:
Podľa § 219 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 30 (tridsať) mesiacov.
Obžalovanému F. G.:
Podľa § 219 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona mu ukladá povinnosť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
Obžalovanej M. A.:
Podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne odkladá a zároveň jej ukladá probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona jej určuje skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky a zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. g) Trestného zákona jej ukladá povinnosť v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu podrobiť sa programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, ktorá povinnosť je súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Liptovský Mikuláš 3T/85/2017-123 zo dňa 16. 10. 2017, ktorý nadobudol právoplatnosť 16. 10. 2017 a ktorým bol obžalovanej M. A. uložený podľa § 221 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, ktorého výkon jej bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona vo výmere 3 rokov, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovaným V. N., F. G. M. M. A. nahradiť poškodenému K. I., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom K. - S., W.. M. Č.. XXXX/XX, škodu vo výške 4.148,93 eur, a to spôsobom spoločným a nerozdielnym.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa obžalovaní a prokurátor vzdali práva podať odvolanie, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
- pokračovacím spoločným konaním si neoprávnene obstarali platobný prostriedok a použili ho vo väčšom rozsahu
- a súčasne pokračovacím spoločným konaním si z časti prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a z časti sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocnia a spôsobia tak väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.