Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Sa/15/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v právnej veci žalobcu: K. T., bytom G. D. XXXX/X, U. nad U., proti žalovanému: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne so sídlom Ul. 29 augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. 921 029 7371 0 zo dňa 04. augusta 2017, takto

rozhodol:

Z r u š u j e s a rozhodnutie žalovaného Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. 921 029 7371 0 zo dňa 04. augusta 2017 a vec sa v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. 921 029 7371 0 zo dňa 04.8 2017, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 921 029 7371 0 zo dňa 21.3.2017 o priznaní invalidného dôchodku žalobcovi podľa § 70 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. od 8.9.2015 v sume 143€ mesačne. Zmena spočívala prioritne v priznaní invalidného dôchodku v sume 143,90 € od 9.6.2015.

2. Žalobca s napadnutým rozhodnutím žalovaného v celom rozsahu nesúhlasil a žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť žalovanému späť na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že žalovaný mu priznal invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona) s poukazom na to, že nesplnil podmienku potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia pre priznanie invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona. Poukázal na § 72 ods. 3 zákona, podľa ktorého spĺňa podmienku potrebného počtu rokov poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku nad 20 rokov do 24 rokov v zmysle § 70 ods. 1 zákona, keďže bol v relevantnom období nezaopatreným dieťaťom.

3. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného podľa § 199 a nasl. SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených nielen v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP v spojení s § 203 ods. 2 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP, a ustálil, že žaloba je dôvodná.

4. Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného č. 921 029 7371 0 zo dňa 04.8.2017, ktorým bolo zmenené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. 921 029 7371 0 zo dňa 21.3.2017 vo veci invalidného dôchodku. Žalovaný vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že po podaní odvolania bol zdravotný stav žalobcu opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia žalovanej, pobočky Topoľčany dňa 2.6.2017 a posudkovým lekárom ústredia v Trenčíne dňa 19.7.2017, ktorý zmenil dátum vzniku invalidity od 09.6.2015. Ďalej uviedol, že žalobcovi nemohol byť

priznaný invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1, ale len podľa § 70 ods. 2, nakoľko nesplnil podmienku potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia ku dňu vzniku invalidity.

5. Podľa posudkov posudkových lekárov a doložených lekárskych správ, je navrhovateľ invalidným s celkovou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. Rozhodujúcim zdravotným postihnutím je ochorenie - bipolárna afektívna porucha, ťažkého stupňa, podľa kap. V, položka 3, písm. b) prílohy č. 4 k zákonu s mierou poklesu 50 % z rozmedzia 50-80 %. Vzhľadom na mladý vek a prebiehajúce štúdium na konzervatóriu a maturitu z gymnázia s veľkými kompenzačnými možnosťami je miera poklesu stanovená na dolnej hranici zákonom stanoveného rozmedzia.

6. Prílohou prvostupňového rozhodnutia bol osobný list dôchodkového poistenia žalobcu. Z neho vyplýva, že žalobca bol dôchodkovo poistený dňa 9.2009 a v období od 31.5.2015 do 31.8.2015, celkovo v rozsahu 94 dní.

7. Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

8. Podľa § 70 ods. 2 zákona fyzická osoba má nárok na invalidný dôchodok aj vtedy, ak sa stala invalidnou v období, v ktorom je nezaopatreným dieťaťom a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt. Nárok na invalidný dôchodok tejto fyzickej osobe vzniká najskôr odo dňa dovŕšenia 18 rokov veku. Nárok na invalidný dôchodok má aj fyzická osoba, ktorá sa stala invalidnou počas doktorandského štúdia v dennej forme, nedovŕšila 26 rokov veku a má na území Slovenskej republiky trvalý pobyt.

9. Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

10. Podľa § 72 ods. 1, zákona počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok poistenca vo veku a) do 20 rokov je menej ako jeden rok, b) nad 20 rokov do 24 rokov je najmenej jeden rok, c) nad 24 rokov do 28 rokov je najmenej dva roky, d) nad 28 rokov do 34 rokov je najmenej päť rokov, e) nad 34 rokov do 40 rokov je najmenej osem rokov, f) nad 40 rokov do 45 rokov je najmenej 10 rokov, g) nad 45 rokov je najmenej 15 rokov.

11. Podľa § 72 ods. 2 počet rokov dôchodkového poistenia na vznik nároku na invalidný dôchodok sa zisťuje z obdobia pred vznikom invalidity.

12. Podľa § 72 ods. 3 poistencovi, ktorý sa stal invalidný v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania, a fyzickej osobe, ktorá sa stala invalidná v období, v ktorom je nezaopatrené dieťa alebo doktorand v dennej forme štúdia a nedovŕšila 26 rokov veku, sa podmienka počtu rokov dôchodkového poistenia uvedená v odseku 1 považuje za splnenú.

13. Správny súd z administratívneho spisu zistil, že žalovaný na podklade návrhu žalobcu vydal rozhodnutie č. 921 029 7371 0 zo dňa 21. marca 2017, ktorým bol žalobcovi priznaný invalidný dôchodok od 8.9.2015 v sume 143 € mesačne podľa § 70 ods. 2 a § 82 zákona. Vychádzal z lekárskeho posudku, podľa ktorého je žalobca invalidný pre pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou z dôvodu rozhodujúceho zdravotného postihnutia - bipolárna afektívna porucha, zaradená v kapitole V, položka 3, písm. b) v rozmedzí 50-80 %. Uvedené ochorenie sa uvádza od hospitalizácie v psychiatrii Veľké Zálužie od 09.09. - 30.10.2015. Žalobca od 9. rokov dispenzarizovaný u pedoneurológa pre solitárny epi paroxyzmus. V závere diagnostikovaná bipolárna afektívna porucha, fáza ťažkej depresie, schizoidná porucha osobnosti. Vzhľadom k tomu, že nie sú prítomné psychotické príznaky, určil dolnú hranicu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 %. V podanom odvolaní žalobca namietal jednak dátum vzniku invalidity, a taktiež ustanovenie zákona, podľa ktorého mu bol invalidný dôchodok priznaný ( § 70 ods. 2 zákona). Žiadal priznať invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona v spojitosti s § 72

ods. 3 zákona, nakoľko sa domnienka potrebného počtu rokov dôchodkového poistenia považuje za splnenú. Žalovaný v druhostupňovom rozhodnutí č. 921 029 7371 0 zo dňa 04. augusta 2017 zmenil dátum vzniku invalidity odo dňa 9. júna 2016, lebo bolo zistené, že dňa 09. júna 2015 je prvý a súčasne nepretržitý záznam o depresívnej poruche žalobcu v rámci bipolárnej afektívnej poruchy. Z uvedeného dôvodu zmenil dátum invalidity od 09. júna 2015. Nakoľko získal menej ako jeden rok dôchodkového poistenia bol mu priznaný invalidný dôchodok podľa § 71 ods. 1 zákona na účely § 70 ods. 2 zákona.

14. S poukazom na uvedené skutočnosti v prejednávanom prípade nebol sporným dátum vzniku invalidity u žalobcu a ani fakt, že sa tak stalo v čase, keď žalobca bol nezaopatreným dieťaťom. Medzi účastníkmi však zostala spornou otázka právneho posúdenia vzniku nároku žalobcu na invalidný dôchodok či už podľa § 70 ods. 2 alebo podľa § 70 ods. 1 zákona v spojení s § 72 ods. 3 zákona.

15. Podľa správneho súdu žalovaný prípad nesprávne právne posúdil. Pri aplikovaní ustanovenia § 70 ods. 2 vychádzal len z predpokladu, že v čase vzniku invalidity bol žalobca nezaopatreným dieťaťom. Nezobral však do úvahy fakt, že v období pred priznaním invalidného dôchodku, ktoré je rozhodné pre posúdenie splnenia podmienok pre nárok na invalidný dôchodok, mal žalobca evidovaných 10 dní dôchodkového poistenia. S poukazom na ustanovenie § 72 ods. 3 zákona mala žalovaná zohľadniť kritérium dosiahnutia zákonnej jednoročnej doby dôchodkového poistenia podľa § 72 ods. 2 písm. b) zákona (žalobca dosiahol vek 23 rokov dňa 29.1.2015), ktorá sa považuje za splnenú s odkazom na znenie ustanovenia § 72 ods. 3 zákona, a priznať mu invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona. Správny súd má za to, že ak sa fyzická osoba stala invalidnou ako nezaopatrené dieťa, ktoré má navyše evidované aj obdobie dôchodkového poistenia, je potrebné jej nárok na invalidný dôchodok už posúdiť podľa ustanovenia § 70 ods. 1 zákona. Pri uvedenom postupe nie je rozhodné, že žalobca ako poistenec v období pred vznikom invalidity nedosiahol zákonom požadované trvanie obdobia dôchodkového poistenia (§ 72 ods. 2 zákona), nakoľko podľa § 72 ods. 3 zákona sa časová podmienka počtu rokov dôchodkového poistenia, ktorú ak má poistenec - žalobca evidovanú v akomkoľvek trvaní, považuje za splnenú. Preto nezaopatrenému dieťaťu pri priznávaní invalidného dôchodku treba vždy zohľadniť existujúce dôchodkové poistenie pred vznikom invalidity ako splnenie podmienky získania zákonom požadovaných rokov dôchodkového poistenia bez ohľadu na dĺžku trvania tohto poistenia u poistenca

- nezaopatreného dieťaťa (§ 72 ods. 3 zákona), a rozhodnúť o priznaní invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1 zákona v spojení s § 72 ods. 3 zákona, a nie postupovať podľa § 70 ods. 2 zákona, ktorý sa uplatní len pri nezaopatrenom dieťati, ktoré nemá z obdobia pre vznikom invalidity evidovanú žiadnu dobu dôchodkového poistenia.

16. Podľa § 191 ods. 1 písm. f) SSP právny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci.

17. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovanej pri rozhodovaní o žiadosti žalobcu o priznanie invalidného dôchodku postupovať vyššie uvedeným spôsobom a priznať mu dôchodok podľa § 70 ods. 1 v spojení s § 72 ods. 3 zákona.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody súd rozhodnutie ako nezákonné pre nesprávne právne posúdenie veci zrušil a prípad vrátil na ďalšie konanie žalovanému.

19. V konaní úspešný žalobca (§ 167 ods.1 SSP) si nárok na náhradu trov konania neuplatnil, preto správny súd rozhodol, že mu náhradu trov konania neprizná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.