Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Csp/270/2020

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej: T. C., H.. X.X.XXXX, C. S. B. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 1.483,62 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 623,39 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 623,39 EUR od 21.9.2020 do zaplatenia zastavuje. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 830,23 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.340,23 EUR od 21.9.2020 do 23.12.2020, zo sumy 1.310,23 EUR od 24.12.2020 do 22.1.2021, zo sumy 1.280,23 EUR od 23.1.2021 do 18.2.2021, zo sumy 1.250,23 EUR od 19.2.2021 do 16.3.2021, zo sumy 1.220,23 EUR od 17.3.2021 do 16.4.2021, zo sumy 1.190,23 EUR od 17.4.2021 do 19.5.2021, zo sumy 1.160,23 EUR od 20.5.2021 do 22.6.2021, zo sumy 1.130,23 EUR od 23.6.2021 do 20.7.2021, zo sumy 1.100,23 EUR od 21.7.2021 do 19.8.2021, zo sumy 1.070,23 EUR od 20.8.2021 do 17.9.2021, zo sumy 1.040,23 EUR od 18.9.2021 do 19.10.2021, zo sumy 1.010,23 EUR od 20.10.2021 do 23.11.2021, zo sumy 980,23 EUR od 24. 11. 2021 do 21.12.2021, zo sumy 950,23 EUR od 22.12.2021 do 17.1.2022, zo sumy 920,23 EUR od 18.1.2022 do 15.2.2022, zo sumy 890,23 EUR od 16.2.2022 do 22.3.2022, zo sumy 860,23 EUR od 23.3.2022 do 14.4.2022, zo sumy 830,23 EUR od 15.4.2022 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 30 EUR, splatných vždy k 25-temu dňu toho ktorého mesiaca, so splatnosťou prvej splátky, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. III. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 30 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30 EUR od 21.9.2020 do zaplatenia zamieta. IV. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 76,62 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.10.2020 sa domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 1.483,62 EUR s 5 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21. 9. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že VÚB a.s. dňa 4. 8. 2016 uzavrela so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. Žalovanej poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 % a schválil úverový rámec vo výške 750 EUR. Žalovaná mala platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 25 EUR. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti a konečný dlh žalovanej z dlžného zostatku ku dňu 31.8.2020 predstavuje sumu 1.483,62 EUR.

2. Žalobca spolu so žalobou na preukázanie svojich skutkových tvrdení doručil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Triangel a zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 4.8.2016, informáciu o RPMN pri spotrebiteľských úveroch z kreditných kariet - Pôžičková karta Triangel, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere - Pôžičková

karta Triangel, informácia v zmysle o ochrane osobných údajov, informácie o finančnom sprostredkovaní SKK SFA, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných VÚB a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance holding a.s. s účinnosťou od 15. 7. 2016 podpísané žalovanou dňa 4.8.2016, výpisy z pôžičkovej karty Triangel, cenník VÚB a.s. pre produkty vydávaných v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance holding a.s. platné od 1. 12. 2009, predžalobná upomienka adresovaná žalovanej právnym predchodcom žalobcu zo dňa 4. 10. 2017, dôkaz o doručovaní predžalobnej upomienky žalovanej, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 2. 11. 2017.

3. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, návrhy na vykonanie ním predložených listinných dôkazov.

4. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila. Žaloba jej bola doručená do vlastných rúk spolu s uznesením podľa ust. dňa 11.3.2021.

5. Podľa ust. , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

6. Podľa ust. , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo s a všetky práva s ňou spojené.

7. Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. 8. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovoprávneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v v ust. a nasl. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ (postupník). Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel. 9. V prejednávanom prípade bolo nesporné, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2017 právny predchodca žalobcu - VÚB, a.s., Mlynské Nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 (postupca) postúpil pohľadávku proti žalovanej na žalobcu - Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 (postupník) a postupca v súlade s oznámil žalovanej - dlžníkovi listom zo dňa 26.11.2020. 10. Vzhľadom na postúpenie pohľadávky uplatnenej v tomto súdnom konaní, súd uznesením zo dňa 7.1.2021 sp. zn. -53 rozhodol v súlade s , , a vyhovel návrhu na zmenu subjektu, aby na miesto doterajšieho žalobcu - Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy č. 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpil do konania ako žalobca - Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.1.2021. Súd zároveň skonštatoval, že u žalobcu došlo k zmene obchodného mena na Intrum Justitia Slovakia s.r.o. na Intrum Slovakia, s.r.o. 11. Je nesporné, že postupca, t. j. pôvodný veriteľ oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky listom zo dňa 26.11.2020 a tým došlo k splneniu povinnosti postupcu v súlade s ust. , podľa ktorého je postupcovi uložená povinnosť dlžníkovi a súčasne z uvedeného teda vyplýva, že splnením oznamovacej povinnosti zo strany postupcu a pre ktoré oznámenie nie sú predpísané žiadne osobitné náležitosti, sa stáva postúpenie voči dlžníkovi účinným, čo znamená, že od tohto okamihu je dlžník povinný svoj záväzok splniť novému veriteľovi. Žalovaná netvrdila, že postúpenie pohľadávky malo za následok zmenu - zhoršenie jej právneho postúpenia, preto žalovaná ako dlžník voči postupníkovi v spore o úhradu pohľadávky nemá k dispozícii obranu založenú na námietke neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky, ak postupca oznámil dlžníkovi, že pohľadávku postúpil postupníkovi. Súd robí záver, že postúpenie pohľadávky bolo vykonané v súlade s príslušnými ustanoveniami a žalobca je v spore aktívne legitimovaný. 12. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 623,39 EUR s príslušenstvom späť z dôvodu, že po podaní žaloby zo strany žalovanej došlo k úhrade uvedenej sumy, naposledy ku dňu 22.3.2022.

13. Podľa ust. , žalobca môže vziať žalobu späť. 14. Podľa ust. , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 15. Podľa ust. , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. 16. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t.j. môže ju za konania vziať aj späť, či už celkom, alebo len sčasti. Späťvzatím žaloby žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. 17. Žalobca učinil pred pojednávaním nepochybný dispozičný úkon, ktorým vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 623,39 EUR a príslušenstva - úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 623,39 EUR od 21.9.2020 do zaplatenia späť a týmto prejavil vôľu, aby súd vo veci v tejto časti nekonal 18. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 623,39 EUR a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 623,39 EUR od 21.9.2020 do zaplatenia zastavil v zmysle citovaných zákonných ustanovení. 19. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou a z predmetných dôkazov súd vychádzal. 20. Žalovaná preukázala, že dňa 14.4.20022 v prospech žalobcu učinila úhradu vo výške 30 EUR, čím došlo k zníženiu jej dlhu na sumu 830,23 EUR( 1.483,62 EUR - pôvodne uplatňovaná suma mínus 623,39 EUR - zaplatená suma žalovanou po podaní žaloby = 860,23 EUR mínus 30 EUR - zaplatená suma žalovanou dňa 14.4.2022). 21. S prihliadnutím na vyššie uvedenú žalovanou preukázanú skutočnosť, súd žalobu žalobcu v časti o zaplatenie sumy 30 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30 EUR od 21.9.2020 do zaplatenia zamietol. 22. Na pojednávaní konanom dňa 19.4.2022 žalovaná uznala nárok žalobcu v časti o zaplatenie sumy 830,23 EUR s príslušenstvom, t.j. v časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby a po zamietnutí žaloby v časti o zaplatenie sumy 30 EUR s príslušenstvom a požiadala súd o splatenie dlžnej sumy v splátkach po 30 EUR, poukazujúc na skutočnosť, že je starobnou dôchodkyňou s príjmom 368 EUR mesačne, z ktorého hradí platby spojené s užívaním bytu v sume 150,60 EUR/mesačne, spláca ešte jeden dlh voči VÚB, a.s. v sume 43,45 EUR/mesačne a platí aj životné poistenie v sume 20,42 EUR/mesačne. Dôvodila, že v jej možnostiach a schopnostiach je splácať dlh v splátkach po 30 EUR, ktoré splátky v prospech žalobcu aj každý mesiac realizuje. 23. Je nepochybné, že žalobca v písomnom podaní došlom súdu dňa 8.4.2022 navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v prípade, ak žalovaná uplatnený nárok uzná. 24. Podľa ust. , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

25. Podľa ust. , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku. 26. Rozsudok na základe uznania nároku prichádza do úvahy v prípade, ak kedykoľvek počas konania žalovaný pred súdom uzná nárok uplatnený žalobou, prípadne jeho základ. Uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného a toto uznanie je účinné jedine vtedy, keď sa urobí vo vzťahu k súdu. Uznanie nároku voči súdu je možné uskutočniť vo všetkých procesných formách predpísaných zákonom pre podania strán - podstatný bude obsah tohto úkonu. Môže byť nazvaný aj inak, prípadne môže byť v konkrétnom podaní obsiahnutý bez výslovného označenia, že ide o uznanie nároku. Je potrebné zdôrazniť, že ak strana sporu uznala pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ podľa ust. nemôže už toto uznanie neskôr účinne odvolať. Vzhľadom na dominujúci dispozičný princíp v sporovom súdnom konaní je vydanie rozsudku pre uznanie nároku viazané na návrh procesnej strany. Ak teda žalovaný svojím úkonom, ktorý možno obsahovo posúdiť ako uznanie žalobou uplatneného procesného nároku, tento nárok nerozporuje, môže žalobca navrhnúť vydanie rozsudku na základe uznania nároku. Bez návrhu je vydanie tohto rozsudku vylúčené.

27. Vzhľadom k tomu, že žalovaná učinila voči súdu úkon, ktorého procesným následkom je uznanie nároku uplatneného žalobou žalobkyňou v časti, ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby a zamietnutí žaloby v časti a žalobca podal návrh na vydanie rozsudku pre uznanie nároku podľa ust. , súd rozhodol rozsudkom na základe uznania.

28. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (po čiastočnom späťvzatí žaloby) zo sumy 1.340,23 EUR od 21.9.2020 do 23.12.2020, zo sumy 1.310,23 EUR od 24.12.2020 do 22.1.2021, zo sumy 1.280,23 EUR od 23.1.2021 do 18.2.2021, zo sumy 1.250,23 EUR od 19.2.2021 do 16.3.2021, zo sumy 1.220,23 EUR od 17.3.2021 do 16.4.2021, zo sumy 1.190,23 EUR od 17.4.2021 do 19.5.2021, zo sumy 1.160,23 EUR od 20.5.2021 do 22.6.2021, zo sumy 1.130,23 EUR od 23.6.2021 do 20.7.2021, zo sumy 1.100,23 EUR od 21.7.2021 do 19.8.2021, zo sumy 1.070,23 EUR od 20.8.2021 do 17.9.2021, zo sumy 1.040,23 EUR od 18.9.2021 do 19.10.2021, zo sumy 1.010,23 EUR od 20.10.2021 do 23.11.2021, zo sumy 980,23 EUR od 24. 11. 2021 do 21.12.2021, zo sumy 950,23 EUR od 22.12.2021 do 17.1.2022, zo sumy 920,23 EUR od 18.1.2022 do 15.2.2022, zo sumy 890,23 EUR od 16.2.2022 do 22.3.2022, zo sumy 860,23 EUR od 23.3.2022 do zaplatenia.

29. Je nepochybné a uvedené bolo aj nesporné, že žalovaná v prospech veriteľa - žalobcu učinila platbu vo výške 360 EUR v mesačných splátkach po 30 EUR počnúc od 23.12.2020 do 23.11.2021, platbu vo výške 120 EUR tiež v mesačných splátkach po 30 EUR od 21.12.2021 do 22.3.2022 a tiež platbu dňa 14.4.2022 vo výške 30 EUR. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná sa dostala do omeškania od 21.9.2020 so sumou 1.340,23 EUR (1.483,62 EUR - pôvodná suma uplatňovaná žalobcom mínus 143,39 EUR - späťvzatie žaloby v tejto časti žalobcom ) do 23.12.2020, kedy učinila prvú mesačnú splátku v sume 30 EUR. Následne sa do omeškania dostala vždy so sumou istiny poníženou o výšku splátky ňou realizovanou do dňa jej zaplatenia, teda tak ako je to uvedené v II. výroku tohto rozsudku, pričom súd vzal do úvahy pri nároku žalobcu na príslušenstvo aj (preukázateľne) zaplatenie sumy 30 EUR žalovanou dňa 14.4.2022 a z tohto dôvodu sa žalovaná do omeškania so sumou 860, 23 EUR dostala od 23.3.2022 do 14.4.2022 a následne so sumou 830,23 EUR (860,23 EUR mínus 30 EUR) od 15.4.2022 do zaplatenia 30. Podľa ust. , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

31. Podľa ust. , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

32. Podľa ust. , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

33. Z citovaných ustanovení vyplýva, že rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je spravidla tri dni, pričom plynie od právoplatnosti rozsudku. Lehota na plnenie (tzv. paričná lehota) môže byť tiež rozhodnutím súdu predĺžená, ak to odôvodňujú konkrétne okolnosti prípadu, spravidla v prípadoch, keď je splnenie uvedenej povinnosti v lehote troch dní objektívne nemožné. Súd môže napr. s poukazom na zlú finančnú situáciu strany sporu tiež uložiť povinnosť plniť opakujúce sa v budúcnosti splatné dávky a splátky, pričom súd musí určiť výšku každej dávky alebo splátky. Poradím splatnosti sa rozumie plynutie paričnej lehoty pre každú jednotlivú dávku, či splátku osobitne, ak súd neurčí iné pravidlo. Súd teda môže určiť konkrétny deň každého mesiaca, ktorým je tá konkrétna dávka alebo splátka splatná - vykonateľná. Môže tiež určiť, že omeškaním s plnením, čo i len jednej dávky alebo splátky sa stáva splatným celé plnenie. 34. Prihliadajúc na tvrdenia žalovanej o jej príjme a jej výdajoch ako aj ďalších dlhoch, súd dospel k záveru, že v možnostiach a schopnostiach žalovanej je splácať dlh v splátkach po 30 EUR, ktoré splátky v prospech žalobcu aj každý mesiac realizuje, teda vyhovel návrhu žalovanej a uložil jej povinnosť splniť dlh voči žalobcovi v splátkach, pričom určil výšku tej ktorej splátky, určil deň splatnosti prvej splátky a každej ďalšej splátky a zároveň rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 35. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 37. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 38. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t.j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania proti neúspešnej stane. Úspech vo veci sa zisťuje porovnaním žalobného petitu a výrokom rozhodnutia, ktorým sa vo veci rozhodlo. Ak dôjde k zastaveniu sporového v dôsledku späťvzatia žaloby, je povinnosťou súdu pri rozhodovaní o trovách konania skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách. Pokiaľ žalobca žalobu musel zobrať späť pre správanie žalovaného, potom je potrebné konštatovať, že žalovaný procesne zavinil zastavenie konania. Ak by žalobca zobral späť žalobu bez udania dôvodu alebo bez toho, aby išlo o reakciu na správanie žalovaného, a teda nemožno pričítať zavinenie žalovanému, znáša trovy žalovaného žalobca. V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby, súd prihliadne nato, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Teda najprv je potrebné posúdiť v režime ust. otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sčasti zastavené, a potom s prihliadnutím na tento záver je potrebné vyhodnotiť celkovú otázku, v akej časti bola tá ktorá strana v spore úspešná ( ). Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, potom je potrebné z pohľadu ust. mať zato, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadom tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu. 40. Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 623,39 EUR späť z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby uhradila sumu 480 EUR a v časti o zaplatenie sumy 143,39 EUR došlo k späťvzatiu bez uvedenia dôvodu. Súd konanie v tejto časti zastavil a z procesného hľadiska zastavenie konania v časti 480 EUR zavinila žalovaná, čo z pohľadu ust. 255 ods. 2 znamená, že žalobca mal v rozsahu čiastočného zastavenia do sumy 480 EUR úspech. Žalobca tým, že vzal žalobu späť v časti 143,39 EUR bez udania dôvodu, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v tejto časti, čo pohľadu ust. 255 ods. 2 znamená, že v rozsahu čiastočného zastavenia do sumy 143,39 EUR mala úspech žalovaná. Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie sumy 30 EUR s príslušenstvom, a v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Teda úspešný bol žalobca v časti o zaplatenie sumy 1.310,23 EUR (830,23 EUR + 480 EUR), neúspešný v časti o zaplatenie sumy 170,39 EUR (143,39 EUR + 30 EUR ). Vychádzajúc z žalobcom uplatňovanej sumy 1.483,62 EUR, s poukazom na vyššie uvedené, pomer úspechu a neúspechu tak predstavuje 76,62 % v prospech žalobcu (88,31 % = úspech žalobcu, 11,69 % = neúspech žalobcu), ktorý má v tomto percentuálnom rozsahu nárok na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania proti žalovanej.

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ().