Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/204/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v spore žalobcu: C. F., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Patrícia Bednářová & JUDr. Sabína Hodoňová, Mariánske námestie 31, Žilina, proti žalovanému: 1/ R. H., rod. H., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, 2/ C. H., nar. X.X.XXXX, bytom C. 115, za účasti intervenienta na strane žalovaných Generali Poisťovňa a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35 709 332, právne zastúpený JUDr. Gabriela Reichová, advokát so sídlom Pavla Mudroňa 26, Martin, o zaplatenie 420 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 420 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 18.9.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca m á proti žalovanému 1/ a žalovanému 2/ nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobným návrhom doručeným dňa 10.10.2016 domáhal zaplatenia sumy 420 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 18.9.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 1.5.2015 bol žalobca účastníkom nehody, ktorú zapríčinil žalovaný 2/ ako vodič na poistenom motorovom vozidle ev. č. ZA 899AX tým spôsobom, že pri odbočovaní nedal prednosť a narazil do žalobcu, ktorý jazdil na bicykli. Žalobcovi ako poškodenému vznikla škoda na bicykli, odeve, čo nahlásil poisťovni žalovanej 1/ Generali Poisťovňa a registrácia bola oznámená pod poistnou udalosťou 6400986780. Nakoľko bicykel je jediným dopravným prostriedkom žalobcu po nehode bol nútený prenajať si iný bicykel po dobu opravy svojho poškodeného bicykla 5 týždňov a používal bicykel bežne na zabezpečenie svojich súkromných a pracovných potrieb. Za dobu nájmu zo dňa 2.5.2015 si prenajal bicykel za cenu 84 eur na týždeň a išlo o nájom primeraného bicykla. Žalobca si pred nehodou poškodeného bicykla zakúpil dňa 22.6.2014 bicykel TREK SUPERFLY 100 Elite za cenu 4.900 eur. Za opravu bicykla, zakúpenie nového oblečenia a za nájom bicykla zaplatil žalobca na základe faktúry č. 00000015 sumu vo výške 605 eur a na základe faktúry 00000014 sumu vo výške 680,80 eur.

2. Listom doručeným poisťovni žalovanej 1/ 17.8.2015 žalobca ozrejmil trvanie nájmu bicykla, kedy oprava poškodení bicykla s ohľadom na jeho poškodenie trvá približne 30 dní. V danom prípade bola realizovaná ohliadka poškodení bicykla až dňa 15.5.2015 a následná oprava trvala tri týždne. Poisťovňa žalovanej 1/ dňa 6.11.2015 oznámila žalobcovi ukončenie likvidácie poistnej udalosti a priznala plnenie vo výške 669,85 eur a nepriznala nárok preukázaný nájmom bicykla a žiadala ďalšie doklady zdôvodňujúce dĺžku opravy.

3. Žalobca uplatňuje nárok titulom škody, ktorej výška vychádza za prenájom bicykla podľa nájomnej zmluvy zo dňa 2.5.2015 vo výške 420 eur po dobu 5 týždňov a za ktoré obdobie ktorý nemohol používať svoj v dôsledku poškodenia. Pokiaľ ide o príčinnú súvislosť, škoda spočívajúca v nákladoch na prenájom náhradného bicykla bola spôsobená porušením predpisov o cestnej premávke, čím došlo k poškodeniu bicykla žalobcu, ktorý je jeho jediným dopravným prostriedkom.

4. Žalovaná 1/ k podanej žalobe vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že nie je účelné, aby niekto používal na bežné a pracovné potreby bicykel za takmer 5 tisíc eur a namietala opodstatnenosť tohto prenájmu iného bicykla za dobu 5 týždňov. Zároveň predložila oznámenie adresované poisťovni, kedy poškodený uplatnil voči nej náhradu vo výške 420 eur práve z titulu nepriznaného nájmu a ide o nároky uplatnené voči jej osobe, ktorých zaplatenia sa v prípade neúspechu v spore bude na základe uzatvoreného povinného zmluvného poistenia domáhať od poisťovne.

5. Žalovaný 2/ sa k podanému návrhu písomne nevyjadril.

6. Intervenient na strane žalovaného 1/a 2/ Generali Poisťovňa a.s. uviedol, že z oznámenia škody z poistenia zodpovednosti zo dňa 5.5.2015 vyplýva, že škodovú udalosť zavinil žalovaný 2/ a nie samotná žalovaná 1/. Žalobcovi v rámci likvidácie poistnej udalosti bol priznaný a vyplatený nárok na náhradu škody poistné plnenie vo výške 669,85 eur a uplatnený nárok na prenájom bicykla za obdobie 5 týždňov, počas ktorých mala trvať oprava poškodeného bicykla považuje za nepreukázaný. Žalobca nezdôvodnil dĺžku opravy bicykla v trvaní 5 týždňov, ktorú považujú za neprimerane dlhú a nebol preukázaný ani účel prenájmu náhradného bicykla.

7. Žalobca k vyjadreniu žalovanej 1/ uviedol, že pre svoje potreby denne používa bicykel a tento bol nehodou poškodený, pričom jeho poškodením žalobca prišiel o doživotnú záruku na rám tohto bicykla. V dôsledku poškodenia bicykla bol v oprave po dobu troch týždňov po obhliadke a za tento čas bol žalobca nútený prenajať si iný obdobný bicykel, ktorý zodpovedá nehodou poškodenému bicyklu. Okolnosť, že jazdí na drahšom profesionálnejšom bicykli a využíva ho na dennej báze, mala za následok aj tú skutočnosť, že nehoda mala iba mierne následky. K vyjadreniu intervenienta písomným podaním zo dňa 5.9.2017 žalobca uviedol, že k dopravnej nehode, z ktorej si uplatňuje nárok na náhradu škody došlo dňa 1.5.2015, pričom dňa 2.5.2015 si žalobca prenajal náhradný bicykel a až dňa 15.5., t.j. dva týždne po škodovej udalosti došlo k ohliadke poškodeného bicykla za prítomnosti zástupcu intervenienta p. Miloša Hodasa. Následne bol bicykel odovzdaný na opravu, ktorá trvala tri týždne a celkový prenájom bicykla tak trval päť týždňov, za ktorý žalobca zaplatil sumu vo výške 420 eur. Žalobca intervenienta písomne informoval o dôvodoch prenájmu bicykla v trvaní päť týždňov a predložil listinné dôkazy. Všetky vynaložené náklady za vypožičanie náhradného bicykla boli riadne uhradené.

8. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu , oboznámením s listinnými dôkazmi produkovanými žalobcom a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.

9. V priebehu konania žalobca zotrval na skutkovom a právnom odôvodnení žaloby v zmysle svojich písomných vyjadrení. Udával, že u žalobcu ako poškodeného došlo k nedobrovoľnej ujme na jeho majetku a zmenšeniu v dôsledku škodovej udalosti, a to v príčinnej súvislosti práve s dopravnou nehodou, ktorú zavinil žalovaný 2/ vozidlom vo vlastníctve žalovanej 1/. Vzniknutá škoda na strane žalobcu je škodou reálnou. Intervenient na strane žalovaných obmedzil sa len na spochybňovanie primeranosti dĺžky opravy bicykla a následne v tejto súvislosti nutnosť a účelnosť nákladov, ktoré boli vynaložené na prenájom bicykla v zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy. Intervenient, ktorý namietal dĺžku opravy, teda piatich týždňov a po preukázaní toho, že k ohliadke bicykla došlo až po dvoch týždňoch od škodovej udalosti, namietal už len tri týždne. Pokiaľ ide o účelnosť vynaložených nákladov, ako i k samotnej prevenčnej povinnosti na strane žalobcu, zdôraznil, že bol to žalobca, ktorý oznamoval vznik škodovej udalosti vo vzťahu k poisťovateľovi a ohliadka poškodeného bicykla zo strany poisťovateľa bola realizovaná až 15.5.2015, t.j. 14. deň od vzniku škodovej udalosti a z tohto dôvodu nájom trval päť týždňov. Žalobca je cyklista, ktorý v minulosti si zakupoval drahšie bicykle, a teda využíva tento bicykel na dennej báze tak cestovania do práce, ale aj v rámci voľnočasových aktivít. Aj zo samotnej kúpy tohto bicykla vyplýva, že ide o aktívneho cyklistu, ktorý nevyužíva teda bežný bicykel, ale drahšie zariadenie, a to tak na cestu do práce, ako aj na športové účely. Má motorové vozidlo, avšak na bicykli jazdí dvakrát viac kilometrov ako autom. V čase dopravnej nehody bol riadne osvetlený, mal vybavený bicykel ochrannými prvkami a políciu nevolali, nakoľko žalovaný 2/ sám vytiahol doklady, odfotil si jeho

doklady a dohodli sa, že nahlási poistnú udalosť. Pri nájme bicykla si vyberal bicykel zodpovedajúci jeho výbave, spísali nájomnú zmluvu a nájom zaplatil. Ohliadka bola vykonaná až dva týždne po odovzdaní bicykla a pri výbere poškodeného bicykla bol nájom uhradený jednorázovo.

10. Žalovaná 1/ zotrvala na svojich doterajších vyjadreniach. Ako vlastník motorového vozidla mala uzavretú poistnú zmluvu. Žalovaný 2/ ako vodič poisteného vozidla sa k veci nevyjadroval.

11. Zástupca intervenienta v priebehu konania zotrval na svojich písomných vyjadreniach a pokiaľ žalobca uzavrel nájomnú zmluvu, využíval náhradný bicykel, tak dodatočne nezdôvodnil účel, pre ktorý bolo potrebné bicykel využívať takú dlhú dobu. Škodová udalosť bola ohlásená 5.5.2015 žalovaným 2/ a intervenient toto oznámenie prevzal dňa 6.5.2015. V rámci ukončenia likvidácie poistnej udalosti poisťovňa uhradila všetky náklady na opravu a cyklistické ošatenie a nezaplatila prenájom bicykla, ktorý nepovažovali za účelné využitie. Žalobca nepreukázal, že náhradné diely na bicykel vyžadovali tak dlhý čas trvania opravy a nebolo preukázané, že išlo o nejakým spôsobom špecifikované náhradné diely, ktorých výroba či dodanie trvá dlhší čas. Tým, že žalobca toleroval takú dlhú dobu opravy bez toho, aby sa preukázateľne dotazoval na príčiny, nepostupoval v súlade s ust. § 417 Občianskeho zákonníka. Oprava a nájom bicykla bol poskytovaný tým istým podnikateľským subjektom a nebolo preukázané, že by malo ísť o špecifickú opravu. Pokiaľ bol bicykel v servise dva týždne pred ohliadkou, servis už za tento čas mohol z vizuálneho hľadiska zabezpečiť aspoň niektoré náhradné diely na jeho opravu, a preto namieta dobu opravy, ako i účelnosť vynaložených nákladov na prenájom náhradného bicykla. Keďže sám žalobca je držiteľom motorového vozidla, nebol odkázaný výlučne na používanie bicykla. Poškodenému má poisťovňa nahradiť len preukázané nároky na náhradu škody, z hľadiska rozsahu náhrady škody táto má byť uhradená len v rozsahu, v akom bolo nájomné vynaložené nutne a účelne, čo v tomto prípade nebolo preukázané.

12. Medzi stranami nie je sporné, že došlo ku škodovej udalosti dňa 1.5.2015, pri prevádzke motorového vozidla ev. č. ZA 899AX vo vlastníctve poisteného žalovaný 1/, ktoré v tom čase viedol vodič žalovaný 2/, ktorý dopravnú nehodu spôsobil. Touto poistnou udalosťou bolo poškodený bicykel TREK SUPERFLY 100 Elite žalobcu, ktorý bol zakúpený dňa 22.6.2014 za kúpnu cenu 4.900 eur. Uplatňovaný nárok na náhradu škody spôsobenej dňa 1.5.2015 poisťovňa evidovala pod č. 6400986780 a dňa 12.5.2015 vyzvala žalobcu o doloženie dokladov, a to účet na opravu bicykla, nadobúdacie doklady a poškodený bicykel a ošatenie (č.l. 4). Nebolo tiež sporné, že ohliadka poškodení bicykla pracovníkom intervenienta bola realizovaná 15.5.2015 a zápisom bol uvedený rozsah jednotlivých poškodení.

13. Z nájomnej zmluvy medzi prenajímateľom U. D. a žalobcom súd zistil, že dňom 2.5.2015 prenechal nájomcovi do užívania bicykel zn. TREK SUPERFLY FS a to na športovú činnosť, nájomné týždenne vo výške 84 eur s DPH.

14. Faktúrou č. 00000014 zo dňa 2.6.2015 (čl. 55) dodávateľ D. U. vyúčtoval žalobcovi opravu poškodení bicykla s popisom položiek spolu v sume 680,80 eur a faktúrou č. 00000015 dňa 22.6.2015 (čl. 8) prenájom bicykla podľa nájomnej zmluvy v sume 420 eur a opravu ostatných poškodení bicykla 185 eur ( vidlice FOX v sume 95 eur, výmena poškodených súčiastok a nastavenie 90 eur) .

15. Žalobca listom zo dňa 14.9.2016 žiadal žalovanú 1/ o úhradu škody za prenájom bicykla vo výške 420 eur, nakoľko táto škoda pri dopravnej nehode spôsobená žalobcovi poisťovňou nebola priznaná a túto škodu žiadala zaplatiť bezodkladne. Výzvu žalovaný 1/ prevzal 16.9.2016.

16. Z vyjadrenia opravovne vyplýva, že bicykel TREK SUPERFLY žalobcu bol dovezený na predajňu 2.5.2015 a nebolo možné do ohliadky pracovníkom poisťovne vykonávať opravu. Opravy boli začaté po 15.5.2015 a dodanie náhradných dielov trvá cca dva týždne a oprava bola ukončená 5.6.2015, čo je cca tri týždne. Pokiaľ ide o bicykel, ktorý bol poškodený dopravnou nehodou, sa záruka nevzťahuje a nie je ani celoživotná záruka, ktorú výrobca TREK na hore uvedený model tejto značky poskytuje (č.l. 66 spisu).

17. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

18. Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

19. Zodpovednosť za škodu podľa § 427 Občianskeho zákonníka spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku a medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť. Aj keď za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá prevádzateľ tohto dopravného prostriedku (§ 427 Občianskeho zákonníka) nie je tým vylúčená zároveň zodpovednosť vodiča motorového vozidla za škodu, ktorú spôsobil pri tej škodovej udalosti poškodenému porušením právnej povinnosti (§ 420 Občianskeho zákonníka), pokiaľ nejde o prípad uvedený v § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

20. Podľa právnej úpravy zodpovednosti za škodu vzniká občianskoprávna zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka, pokiaľ sú splnené všetky predpoklady, a to protiprávnosť, vznik (existencia) škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a zavinenie. Existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti musí byť v konaní preukázaná. Treba zdôrazniť, že subjekt môže byť zodpovedným za škodu len za predpokladu, že určitá skutočnosť, s ktorou je podľa Občianskeho zákonníka spojená zodpovednosť za škodu, t.j. protiprávny úkon, škodu skutočne spôsobil.

21. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov upravená v ustanovení § 427 až 431 je osobitným druhom občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. To však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku nemôže byť zavinená. Zavinenie však nie je podmienkou vzniku tejto zodpovednosti, avšak existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti musí byť v každom konkrétnom prípade skúmaná a pre priznanie zodpovednosti preukázaná (existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou).

22. Podľa § 442 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

23. Skutočnou škodou podľa citovaného ustanovenia je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Ide vlastne o zmenšenie majetku poškodeného, predstavované majetkovými hodnotami potrebnými k uvedeniu v predošlý stav, po prípade k vyváženiu dôsledku vyplývajúcich z toho, že nedošlo k uvedeniu v predchádzajúci stav.

24. Podľa § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.

25. Dokazovaním v danej veci bolo preukázané, že v dôsledku poistnej udalosti - dopravnej nehody z 1.5.2015 zavinenej žalovaným 2/ ako vodičom (skutkové tvrdenia žalobcu nepopreté ) motorového vozidla bol poškodený bicykel TREK SUPERFLY 100 Elite žalobcu a rozsah poškodenia bránil jeho bežnému užívaniu; je teda možné konštatovať, že vo vzťahu k žalovanému 2/ je daná zodpovednosť v zmysle ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako vodiča, ktorý zodpovedá na základe zavinenia, ktorá skutočnosť nebola sporná. Vo vzťahu k žalovanému 1/ je daná zodpovednosť za škodu v zmysle § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka ako prevádzateľa motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k poškodeniu bicykla žalobcu a ako vlastník, ktorý požičiava motorové vozidlo inému, zostáva jeho prevádzateľom a tiež subjektom zodpovedným za škodu vyvolanú osobitnou povahou jeho prevádzky. Je potrebné tiež zdôrazniť, že aj keď pri vypožičaní vozidla zostáva naďalej zodpovedný za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla prevádzkovateľ (§ 427 Občianskeho zákonníka), nie je vylúčené, aby poškodený uplatnil nárok na náhradu škody aj priamo voči vodičovi (§ 420 Občianskeho zákonníka), ktorý si auto vypožičal a spôsobil škodu v dôsledku porušenia právnej povinnosti.

26. Nebolo sporné, že žalovaný 1/ mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktorú poistnú zmluvu mal uzavretú v poisťovni Generali, a.s.. a poškodený tak vstupuje do vzťahu poisťovateľa s poisteným vznikom poistnej udalosti, na základe ktorej je poistený povinný uhradiť škodu poškodenému.

27. Poisťovňa oznámením zo dňa 6.11.2015 (č.l. 10) žalobcovi ako poškodenému vyplatila opravy poškodení bicykla vo výške 669,85 eur, ktoré boli uskutočnené v servise pre daný typ dodávateľom D. U., kde bicykel bol v oprave od 2.5.2015 do 5.6.2015 a odmietla poistné plnenie vo veci uplatneného nároku za prenájom bicykla od 2.5.2015 po dobu piatich týždňov, kedy nárok na náhradu škody si uplatnil dňa 12.5.2015, samotná ohliadka poškodených vecí bola vykonaná pracovníkom Generali Poisťovňa dňa 15.5.2015, t.j. tri dni od uplatnenia nároku a žiadali, aby oznámil účel prenájmu bicykla a zdôvodnenie dĺžky opravy od autorizovaného servisu.

28. Súd je toho názoru, že nemožno v danom prípade pripustiť, aby stanovenými právami a povinnosťami účastníkov poistno-právneho vzťahu boli dotknuté práva poškodeného tým, že poisťovateľ, ktorý bol povinný za poisteného vyplatiť poškodenému náhradu škody v rozsahu, v akom za ňu poistený škodca zodpovedal, plniť odmietol a to bez ohľadu na to, že je intervenientom predmetného konania a poškodenému odmietol nahradiť poistné plnenie za prenájom bicykla. V danom prípade má poškodený právo uplatniť samostatnou žalobou nárok voči škodcovi na náhradu škody.

29. Žalobca ako poškodený nárok na prenájom preukázal nájomnou zmluvou v trvaní od 2.5.2015, ako i potvrdením, že oprava bola ukončená dňa 5.6.2015 cca tri týždne, pričom dodanie náhradných dielov trvá cca dva týždne, pričom záručná oprava trvá viac ako 30 dní, pričom záruka na bicykel, ktorý bol poškodený sa nevzťahuje a tiež stráca i celoživotnú záruku, ktorú výrobca TREK na model zn. TREK SUPERFL poskytuje. Súd nemal dôvod o dĺžke opravy tri týždne pochybovať vzhľadom na skutočnosť od nahlásenia poistnej udalosti samotným škodcom 5.5.2015, ktorú prevzal intervenient 6.5.2015 a ohliadka bola vykonaná 15.5.2015, teda pomerovaním od ohlásenia poistnej udalosti a dĺžky vykonávanej opravy tak, ako boli špecifikované jednotlivé poškodenia v rámci náhradných dielov, ako to vyplýva z faktúry a potvrdenia dodávateľa. Náhradný bicykel si žalobca prevzal v servise dňa 2.5.2015 t.j. v čase kedy bol jeho bicykel v oprave do 5.6.2015.

30 . Zaplatením nájomného za náhradný bicykel vo výške 420 eur došlo k zníženiu majetkového stavu o zaplatenú sumu, a teda ku vzniku skutočnej škody. Tak ako udával v konaní žalobca vzhľadom na jeho pracovné a športové aktivity bolo nevyhnutnosťou, aby mal ako poškodený bicykel stále k dispozícii. Preto bolo obstaranie náhradného bicykla počas tohto obdobia výkonu opráv pre poškodeného nutné.

31. Zmyslom a účelom ustanovenia priznávajúceho poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby mu v plnej miere bola kompenzovaná majetková ujma, a teda v danom prípade sa jednalo o poškodenie bicykla a škoda, ktorá bola vynaložená poškodením súvisela s dopravnou nehodou dňa 1.5.2015 a je dôvodné považovať sumu 420 eur ako ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ako skutočná škoda potrebná na reparáciu pôvodného majetkového stavu. Vynaložené prostriedky s ohľadom na skutkové zistenia prenájmu náhradného bicykla súd považoval za nutný dôsledok danej škodovej udalosti bez ohľadu na to či žalobca vykonáva, resp. nevykonáva podnikateľskú činnosť.

32. Žalovaný prostredníctvom intervenienta namietal účelnosť trvania opravy v rozsahu troch týždňov a trvanie nájmu 5 týždňov, pričom neprodukoval žiaden dôkaz, že by išlo o nájomné neprimerane vysoké, čo nemôže ísť na úkor poškodeného. Súd je toho názoru, že rozsah náhrady škody nemôže byť ovplyvnený subjektívnymi okolnosťami na strane poškodeného či škodcu tak, aby nedošlo k zvýhodneniu niektorého z nich. Poškodený však postupoval tak, aby poškodenia na jeho bicykli boli kvalifikovane a čo najskôr odstránené, keď objednal opravu v autorizovanom servise a ani tak poškodený, ani škodca nemohli ovplyvniť dĺžku trvania opravy v servise. Tá je závislá od rôznych faktorov, ako napr. počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť a iných, sú to však určité objektívne okolnosti existujúce v danom čase, ktoré sú nezávislé od vôle a konania poškodeného či škodcu. Teda poškodený z objektívnych príčin nemohol v rozhodnom období od 2.5. do 5.6., t.j. v čase, keď mal v nájme bicykel, svoj bicykel užívať a po celý tento čas bolo zabezpečenie náhradného bicykla pre výkon jeho pracovných, ako aj športových činností. Žalobca preukázal, že v dobe trvania päť týždňov nájmu v rámci opravy tieto náklady boli vynaložené a za prenájom zaplatil sumu 420 eur. Pokiaľ intervenient žiadal vypočuť k oprave Vladimíra Tichého, tento dôkaz súd nevykonal z dôvodu, že vo vzťahu k vykonanej ohliadke, ako i k dĺžke trvania opravy túto s prihliadnutím na objektívne okolnosti považoval za primeranú. Súd je toho názoru, že splnenie povinnosti poškodeného uloženej poisťovňou na poskytnutie žalovaného plnenia (zdôvodnenie dĺžky vykonávanej opravy) bolo zo strany žalobcu objektívne nemožné, keďže harmonogram objednávania náhradných dielov, vykonávania prác servisom,

tieto okolnosti sú mimo žalobcu, a teda táto objektívna nemožnosť nastala bez zavinenia žalobcu. Súd je toho názoru, že nesplnenie tejto požiadavky poisťovateľa nemalo vplyv na vznik poistnej udalosti a z nej uplatňovaných nárokov poškodeného voči škodcovi.

33. V danom prípade existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti bola preukázaná, preto súd považoval žalobu žalobcu v celom rozsahu za dôvodnú a zaviazal žalovaného 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť titulom náhrady škody žalobcovi sumu 420 eur tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. V ustanovení § 438 ods. 1 Občianskeho zákonníka je vyjadrená zásada solidárnej zodpovednosti viacerých škodcov, to znamená, že viacerí škodcovia voči poškodenému zodpovedajú spoločne a nerozdielne. Dôsledky takejto zodpovednosti treba posudzovať podľa § 511 ods. 1 OZ, ktorý upravuje vzťah solidárnych dlžníkov voči veriteľovi. Podľa tohto ustanovenia môže veriteľ požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek solidárneho dlžníka. Ak splní dlh jeden z dlžníkov, povinnosť ostatných zanikne.

34. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorý stanovuje výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

36. Z povahy ustanovení § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vyplýva, že kogentne je stanovená iba horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť.

37. Žalobca popri istine požadoval zaplatiť i úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 18.9.2016 do zaplatenia. V konaní žalobca preukázal, že žalovaného 1/ vyzval na zaplatenie peňažného plnenia a to bezodkladne, ktorú výzvu žalovaný 1/ prevzal 16.9.2016; zročnosť pohľadávky nastala deň po doručení výzvy t.j. 17.9.2016. V danom prípade veriteľ požadoval od dlžníka, ktorý je v omeškaní s plnením peňažného dlhu úroky z omeškania od 18.9.2016 a preto súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ zaplatiť žalobcovi popri istine 420 eur aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 420 eur od 18.9.2016 do zaplatenia.

38. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 (o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ustanovením § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na plný úspech žalobcu vo veci tak, že žalobcovi priznal proti žalovanému 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

40. O samotnej výške tejto náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).