Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-45-2017.pdf
PDF · 93.2 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PB-7C/45/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu: H. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. M. XX, XXX XX J., zastúpeného JUDr. Alenou Virdzekovou, advokátkou so sídlom A.. I. XXX, XXX XX R. R. Ž.: J. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. J. XXXX/XX, XXX XX R., o zaplatenie 8 287,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 7 283,03 eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1 004,62 eur z a s t a v u j e titulom späťvzatia žaloby.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu účelne vynaložených trov konania v rozsahu 88%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi spolu 8 287,65 € a trovy konania. Žalobca v žalobe uviedol, že manželstvo so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 10C/14/2010-10, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.03.2010. Rozsudkom došlo k zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov, k vyporiadaniu nedošlo. Vo vzťahu k nehnuteľným veciam došlo k premene bezpodielového spoluvlastníctva na podielové spoluvlastníctvo. Žalovaná je od rozvodu až do súčasnosti jedeným užívateľom bytu č. XX vo vchode č. XX na X. poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. X. O. XXX/X Q. J. I. v R., k. ú. R., zapísaný na LV č. XXXX, ktorý strany sporu vlastnia každý v podiele X/X-ica. Spolu s bytom strany vlastnia aj spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súp. č. XXXX v podiele XX/XXXX-ín. Vlastníctvo bytu nadobudli strany zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 03.06.2009. Žalobca sa v roku 2010 odsťahoval zo spoločného bytu, v súčasnosti býva v rodičovskom dome v J.. Žalobca naďalej po dni právoplatnosti rozhodnutia č.k. 10C/14/2010-10 uhrádzal a uhrádza v prospech Stavebného bytového družstva, Púchov splátky inkasa v plnej výške. Žalovaná sa odo dňa právoplatnosti rozsudku č.k. 10C/14/2010-10 nikdy nepodieľala na uhrádzaní mesačných splátok a nedoplatkov v prospech Stavebného bytového družstva, na druhej strane v roku 2015 osobne prevzala preplatok 173,24 €, ktorý vznikol za rok 2014 bez toho, aby žalobcovi dala aspoň 1/2-icu. Za obdobie od 01.03.2010 do 31.05.2017 a za 01.01.2017 do 07.08.2017 predstavujú uhradené splátky inkasa 11 920,56 €, preto si žalobca podľa § 127 Občianskeho zákonník a uplatňuje náhradu 1/2-ice platieb slúžiacich na hospodárenie so spoločnou vecou a v plnej výške náhradu platieb za spotrebu vody a tepla, ktoré súvisia s užívaním bytu, zrealizovaných od augusta 2014 do júla 2017 spolu v sume 4 675,58 €, t.j. náhrada 1/2-ice platieb za hospodárenie so spoločnou vecou v sume 646,26 € a náhrada platieb za spotrebu vody a tepla v sume 4 029,32 €. Od rozvodu platí žalobca v plnej výške aj daň z nehnuteľností za tento byt spolu v sume 48,25 € v prospech Mesta Púchov, preto si žalobca uplatňuje aj náhradu 1/2-ice zrealizovaných platieb za daň za roky 2015 až 2017
v sume 12,07 €. Žalovaná je jedinou užívateľkou bytu a žalobcovi bráni v užívaní bytu spôsobom a rozsahom, aký zodpovedá jeho spoluvlastníckemu podielu. Žalovaná užíva byt bez písomnej dohody a odmieta komunikáciou o zrušení a vyporiadaní spoločného majetku strán. Keďže žalovaná ako podielová spoluvlastníčka od 02.03.2010 až do súčasnosti užíva byt nad mieru zodpovedajúcu jej spoluvlastníckemu podielu, žalobca sa domáha aj náhrady primeranej jeho spoluvlastníckemu podielu, v ktorej užívaní mu žalovaná bráni. Preto si uplatňuje náhradu po 100 € mesačne počnúc augustom 2014 do júla 2017 spolu v sume 3 6000 €. Výšku nájmu v danej lokalite za dvojizbový byt je 200 €.
2. Žalobca ako dôkaz označil a k žalobe priložil list vlastníctva č. XXXX, rozsudok č. k. 10C/14/2010-10, sumárne analýzy platieb, vyúčtovanie zálohových úhrad vrátane príloh, výdavkový pokladničný doklad, príjmový pokladničný doklad, poštové poukazy a potvrdenie SBD Púchov.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vec prejednal podľa § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovanej, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie dňa 11.04.2018 doručené na adresu jej miesta pobytu registrovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná výslovne nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd tieto posúdil podľa § 151 ods. 1 C.s.p. ako nesporné. Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov uvedených v odseku 2 tohto odôvodnenia, výsluchom žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca a žalovaná nadobudli bezpodielové spoluvlastníctvo k bytu č. XX vo vchode č. XX na 4. poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. X. O. XXX/X na J. I. T. R.O., k. ú. R., zapísaný na LV č. XXXX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súp. č. XXXX v podiele XX/XXXX-ín zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 03.06.2009.
7. Manželstvo žalobcu so žalovanou bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 10C/14/2010-10, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.03.2010. K vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva medzi stranami nedošlo.
8. Žalobca sa v roku 2010 odsťahoval zo spoločného bytu č. XX, napriek tomu uhrádza v prospech Stavebného bytového družstva Púchov splátky inkasa v plnej výške. Žalovaná sa od 18.03.2010 nikdy nepodieľala na uhrádzaní mesačných splátok a nedoplatkov v prospech Stavebného bytového družstva. Za obdobie od 01.08.2014 do 31.12.2016 žalobca uhradil Stavebnému bytovému družstvu Púchov 1 018,03 € v súvislosti s deratizáciou, dozorovaním výťahov, spotrebovanou elektrickou energiou v spoločných priestoroch a v súvislosti s prevádzkou výťahov, fondom opráv, poistením budovy, hradením poplatkov na zástupcov bytov a poplatkom za vedenie správy. Žalobca uhradil za obdobie od 01.08.2014 do 31.12.2016 aj 3 161,94 € za odpočet vodomerov, rozúčtovanie nákladov za teplo, studenú vodu, teplú vodu, studenú vodu na ohrev, ústredné kúrenie a zrážkovú vodu. Žalobca zaplatil za predmetný byt Mestu Púchov aj daň z nehnuteľností za roky 2015, 2016 a 2017 spolu v sume 48 €.
9. Byt č. XX vo vchode č. XX na X. poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. X. O. XXX/X Q. J. I. T. R., X.. Ú.. R., zapísaný na LV č. XXXX užíva výlučne žalovaná bez písomnej dohody so žalobcom od 02.03.2010. Žalovaná v užívaní žalobcovi bráni aj v období od 01.08.2014 do 31.07.2017, spolu 36 mesiacov.
10. Výška nájmu za dvojizbový v lokalite vchodu bytového domu č. 31 v R. na J. I. byt je 200 €.
11. Žalobca sa na pojednávaní dňa 11.04.2018 pridržiaval vyjadrení uvedených v žalobe. Uviedol, že v predmetnom konaní sa voči žalovanej domáham zaplatenia celkovo sumy 7 283,03 € keďže žalovaná výlučne sama byt užíva, na vchodových dverách do bytu vymenila zámok a žalobcovi bráni v užívaní bytu. Žalobca sám uhrádza platby spojené s užívaním bytu, preto sa domáha podľa predložených vyúčtovaní zálohových úhrad za rok 2014, 2015 a 2016, aby žalovaná bola zaviazaná k povinnosti zaplatiť mu polovicu nákladov od 1.8.2014 do 31.12.2016, ktoré zaplatil SBD Púchov v súvislosti s
deratizáciou, dozorovaním výťahov, minutou elektrickou energiou v spoločných priestoroch, minutou elektrickou energiou v súvislosti s prevádzkou výťahov, v súvislosti s fondom opráv, v súvislosti s poistením budovy, v súvislosti s hradením poplatku na zástupcov vlastníkov bytov a v súvislosti s poplatkom za vedenie správy spolu v sume 1 018,03 €. Žalobca sa domáha aj zaplatenia sumy 3 161,94 € v celom rozsahu ako nákladov za odpočet vodomerov, rozúčtovanie nákladov za teplo, studenú vodu, teplú vodu a studenú vodu na ohrev, ústredné kúrenie a zrážkovú vodu za obdobie od 01.08.2014 do 31.12.2016. Ďalej v tomto konaní sa domáha zaplatenia 12,07 €, ako polovice žalobcom vynaložených nákladov na daň Mestu Púchov. Voči žalovanej sa domáham aj zaplatenia tiež 3 600 €, titulom bezdôvodné obohatenie žalovanej za užívanie spoluvlastníckeho podielu žalobcu za obdobie od 01.08.2014 do 31.07.2017. Keďže z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca sa voči žalovanej domáha sumy 7 283,03 €, žalobca zobral podanú žalobu v časti o zaplatenie 1 004,62 € späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
12. Podľa § 236 ods. 1 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
13. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, ako sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
14. Podľa § 139 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. (2) O hospodárení so spoločnou vecou rozhodnujú spoluvlastníci väčšinou spočítanou podľa veľkosti podielov. Pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.
15. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z dôvodu, ktorý dôvodu, ako ja majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
17. Podľa § 464 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
18. Podľa § 511 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má k tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh nesplní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. (2) Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podielom na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. (3) Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
19. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
20. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p.ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
21. Z § 137 Občianskeho zákonníka je zrejmé, že spoluvlastnícky podiel vyjadruje mieru ktorou sa spoluvlastníci podieľajú na právach, ale aj povinnostiach. Každý spoluvlastník je povinný podieľať sa na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva bytu v miere, ktorá zodpovedá jeho spoluvlastníckemu podielu. Spoluvlastnícky podiel (napr. 1/2- ica k 1/2- ici) nepredstavuje hmotnú polovicu veci, teda napríklad, že v prípade dvojizbového bytu jeden zo spoluvlastníkov vlastní jednu izbu a druhý zo spoluvlastníkov vlastní druhú izbu, ale predstavuje ideálny podiel, kedy každý zo spoluvlastníkov vlastní 1/2-icu z celej veci.
22. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že žalobca a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX vo vchode č. XX na X. poschodí obytného domu súp. č. XXXX, postavenom na parc. č. X. O. XXX/X Q. J. I. T. R.O., zapísaného na LV č. XXXX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach obytného domu súp. č. XXXX. Spoluvlastnícky podiel žalobcu aj žalovanej je 1/2-ica. Predmetný byt užíva v celosti výlučne žalovaná, a to už od roku 2010. Napriek tomu, že predmetný byt užíva výlučne žalovaná, žalobca a žalovaná sú ako podieloví spoluvlastníci povinní spoločne a nerozdielne uhrádzať správcovi bytového domu - Stavebnému bytovému družstvu Púchov podľa zákona č. 182/1993 Zb. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov platby, ako ich v identifikoval žalobca, za deratizáciu, za dozorovanie výťahov, za spotrebovanú elektrickú energiu v spoločných priestoroch a elektrickú energiou v súvislosti s prevádzkou výťahov, v súvislosti s fondom opráv, v súvislosti s poistením budovy, v súvislosti s hradením poplatku na zástupcov vlastníkov bytov a v súvislosti s poplatkom za vedenie správy. V konaní bolo nesporné, že tieto platby za obdobie od 01.08.2014 do 31.12.2016 spolu v sume 1 018,03 € uhradil výlučne žalobca, napriek tomu, že išlo o spoločný solidárnych záväzok oboch podielových spoluvlastníkov bytu. Pretože žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou bytu č. 26 v podiele 1/2-ica, bola povinná podieľať sa úhrade poplatkov čo do sumy 509,02 € (1/2 z 1 018,03 €). Žalovaná je tiež ako spoluvlastníčka bytu č. XX povinná podieľať sa úhrade dane z nehnuteľnosti. Daň z nehnuteľnosti za byt č. XX spolu v sume 24,14 € uhradil Mestu Púchov žalobca, napriek tomu, že 1/2- icu z tejto sumy bola povinná uhradiť žalovaná. Nakoľko sumu 509,02 € a 12,07 € za žalovanú uhradil žalobca, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 521,09 €.
23. Tak ako je už vyššie uvedené, byt č. 26 užíva výlučne žalovaná bez súhlasu žalobcu. Žalovaná v užívaní bytu žalobcovi bráni od roku 2014. Keďže byt č. 26 užívala a užíva výlučne žalovaná, je vylúčené, aby žalobca spotreboval vodu a teplo od roku 2014 až po rok 2016 v sume 3 161,94 €, ktorá suma nebola medzi stranami nesporná. Súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti a zaviazal žalovanú na zaplatenie 3 161,94 € ako ceny žalovanou spotrebovaného tepla, studenej a teplej vody, studenej vody na ohrev, ceny ústredné kúrenie a zrážkovej vody za obdobie od roku 2014 do 2016, ktorú sumu za žalovanú v skutočnosti uhradil žalobca.
24. Tým, že žalovaná užíva byt č. 26 výlučne sama, a to bez súhlasu žalobcu, koná v rozpore s § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú spoluvlastníci väčšinou počítanou podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. V zmysle ustálenej judikatúry sa pod pojem „hospodárenie so spoločnou vecou“ zaraďuje aj užívanie spoločnej veci spoluvlastníkmi. Užívanie spoločnej veci môže byť fakticky realizované tak, že jednotliví spoluvlastníci užívajú celú vec, alebo podľa dohody niektoré vymedzené časti spoločnej veci, ale aj tak, že celú vec užíva výlučne jeden zo spoluvlastníkov. Ostatným spoluvlastníkom, ktorí vec neužívajú potom patrí náhradu za neužívanie spoločnej veci. V danej veci užíva žalovaná ako jedna zo spoluvlastníkov celý byt sama proti vôli žalobcu. Žalovaná je preto povinná poskytnúť žalobcovi náhradu za užívanie 1-ice predmetnej nehnuteľnosti. Žalobca sa podanou žalobou domáhal náhrady za obdobie od 01.08.2014 do 31.07.2017, t.j. spolu za 36 mesiacov. Žalovaná nerozporovala žalobcom vyčíslenú výšku bežného nájomného za obdobné byty v lokalite, kde je situovaný aj byt č. 26, ktorá je podľa tvrdenia žalobcu 200 € mesačne. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd dospel k záveru, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu za užívanie predmetu podielového spoluvlastníctva nad rámec jej spoluvlastníckeho podielu za obdobie 36 mesiacov á 100 € (ako 1/2-ice bežného nájomného), t.j. žalovaná je povinná zaplatiť aj 3 600 €.
25. Žalobca dňa 11.04.2018 zobral žalobu späť čo do zaplatenia 1 004,62 €, súd preto konanie v tejto časti podľa § 145 ods. 1 zastavil.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p.. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia 8 287,65 €. Žalobca zobral žalobu späť čo do zaplatenia 1 004,62 €, v ktorej časti súd konanie zastavil. Pretože žalobca zobral žalobu čiastočne späť bez udania dôvodu, súd dospel k záveru, že čiastočné zastavenie konania zavinil žalobca. Pomer úspechu a neúspechu bol teda 87,88% (úspech) ku 12,12% (neúspech). Žalobca má teda proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 75,76% (87,88% - 12,12%) trov potrebných na účelné bránenie práva.
27. O výške priznanej náhrady trov konania súd rozhodne podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní treba uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcej vete, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak žalovaný nebude plniť povinnosť v rozhodnutí mu uloženú, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.