Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Cpr/6/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v spore žalobcu: Stavebná mechanizácia, s.r.o., so sídlom Bytčianska č. 123, 010 03 Žilina, IČO: 36397971, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Milan Chovanec s.r.o., IČO: 36436640, so sídlom Vojtecha Tvrdého 17, 010 01 Žilina, proti žalovanému: Z. S., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. S. XXX, XXX XX M. S., o náhradu škody vo výške 346,74 eur s prísl.,

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 346,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 346,74 eur od 01.12.2017 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaný povinný zaplatiť vo výške, ktorá bude stanovená samostatným uznesením Okresného súdu Ružomberok.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 31.03.2017 tunajšiemu súdu postúpenou dňa 13.04.2017 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 346,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 346,74 eur od 01.02.2017 až do zaplatenia a súčasne, aby žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Po skutkovej a právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zamestnancom žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 24.09.2015 v spojení s dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 02.09.2016 ako nastavovač CNC strojov. Podľa dohody o zmene pracovnej zmluvy bol pracovný pomer so žalovaným uzavretý na dobu určitú, a to do 30.09.2017. Žalovaný dňa 16.09.2016 nepozornosťou spôsobil žalobcovi škodu, a to tým, že pri odoberaní odrobku na obrábacom centre neskoro vypol rýchloposuv nástroja, pričom došlo k zrážke nástroja s obrobkom a zničeniu frézy s držiakom. Následkom uvedeného musel žalobca zabezpečiť nové zariadenie, pričom celkové náklady na vzniknutú škodu predstavovali sumu 357,91 eur bez DPH, čo vyplýva z faktúry č. 110162883 vystavenej dňa 26.09.2016 a faktúry č. FVB1602426 vystavenej dňa 26.09.2016. Zo žaloby ďalej vyplynulo, že žalobca si uplatnil svoj nárok na náhradu škody u žalovaného, ktorý tento nárok postúpil svojej poisťovni, v ktorej je za zodpovednosť za škodu poistený, pričom so zamestnancom bola uzatvorená dohoda o uznaní záväzku zamestnanca nahradiť škodu dňa 10.11.2016. V uvedenej dohode žalovaný potvrdil to, že hrubým a závažným porušením povinnosti nastavovača CNC strojov spôsobil zamestnávateľovi škodu na náradí, nakoľko nevenoval dostatočnú pozornosť pri presune nástroja, neskoro zastavil chod rýchloposuvu a narazil do obrobku s tým, že došlo k poškodeniu náradia. Žalovaný sa škodu vo výške 357,91 eur zaviazal uhradiť a zároveň uviedol, že jedným zo spôsobov úhrady škody bude poistné plnenie prostredníctvom spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s., v ktorej má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania. Dňa 10.10.2016 žalovaný oznámil spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s., škodovú udalosť zo dňa 16.09.2016, keď predmetná poisťovňa žalovanému

podaním zo dňa 23.09.2016 potvrdila registráciu škodovej udalosti pod č. 5000583216 a vyžiadala si od neho potrebné podklady. V zmysle komunikácie so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., žalobca následne tejto poisťovni poskytol vyhlásenie zo dňa 15.12.2016 v ktorom uviedol, že si škodu z iného poistného plnenia neuplatňoval, pričom podaním zo dňa 05.01.2017 mu predmetná poisťovňa oznámila, že zo skutočne vzniknutej škody mu uhradí sumu vo výške 11,17 eur a svojej oznámenie doložila aj kalkuláciou. Po doručení uvedeného stanoviska poisťovne žalobca podaním zo dňa 23.01.2017 vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu k náhrade zostávajúcej časti škody vo výške 346,74 eur, a toto podanie dal na vedomie aj spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s.. Žalovanému bola predmetná výzva doručená dňa 24.01.2017, avšak tento škodu neuhradil. Podaním zo dňa 24.01.2017 zaslal žalovaný na vedomie spoločnosti UNIQA poisťovňa a.s. oznámenie o spore a dňa 02.02.2017 zaslal tejto poisťovni žiadosť o prehodnotenie výšky poskytnutého poistného plnenia. UNIQA poisťovňa, a.s., žalovanému podaním zo dňa 27.02.2017 oznámila, že zotrváva na poskytnutom plnení. Keďže žalovaný neuhradil žalobcovi škodu vo výške 346,74 eur, žalobca sa domáhal zaplatenia uvedenej sumy titulom nároku na náhradu škody. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 346,74 eur od 01.02.2017 až do zaplatenia, keďže lehota určená vo výzve doručenej žalovanému dňa 24.01.2017 uplynula dňa 31.01.2017.

2. Dňa 23.05.2017 vydal súd v prejednávanom spore platobný rozkaz č.k. 9Cpr/6/2017-35, ktorý bol z dôvodu riadne a včas podaného odporu zo strany žalovaného uznesením tunajšieho súdu č.k. 9Cpr/6/2017-44 zo dňa 20.06.2017 (ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.06.2017) zrušený.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poukázal na to, že on neuznáva nárok, ktorý bol voči nemu uplatnený v celom rozsahu. Z odporu vyplynulo, že žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok už predtým, ako podal žalobu na súde a žalovaný si žalobcom uplatnený nárok uplatnil vo svojej poisťovni UNIQA poisťovňa, a.s., v ktorej má uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu pri výkone povolania. Poistná udalosť bola registrovaná pod č. 5000583216 čo bolo žalovanému oznámené podaním zo dňa 23.09.2016. Následne mu bolo doručené podanie právneho zástupcu žalobcu, v ktorom bolo uvedené, že poisťovňa mu vyplatila iba 11,17 eur, a preto ho žalobca vyzval na úhradu zvyšku škody vo výške 346,74 eur. Túto skutočnosť žalovaný oznámil svojej poisťovni podaním zo dňa 24.01.2017 a poisťovňa mu podaním zo dňa 27.02.2017 oznámila, že celkové plnenie bolo stanovené na 27,77 eur (skutočná škoda + doprava), pričom spoluúčasť žalovaného predstavovala sumu 16,60 eur v zmysle výpočtu doloženého žalobcovi, a teda bolo žalobcovi uhradených 11,17 eur. Poisťovňa vychádzala z toho, že pri určení ceny v čase poškodenia sa vychádza z cenového predpisu, prípadne z ceny nadobúdacej s prihliadnutím na jej pokles vyplývajúci z jej veku, amortizácie a funkčnosti, a teda poisťovňa odmietla uhradiť viac. S poukazom na uvedený dôvod potom žalovaný v odpore namietal, že skutočná škoda poškodenej frézy zodpovedá čiastke 357,91 eur ako pôvodne vyčíslil žalobca, ale zodpovedá sume 24,77 eur tak, ako to uviedla poisťovňa, keďže žalobca nezohľadnil vek, amortizáciu a funkčnosť stroja. Rovnako má žalovaný za to, že nebolo potrebné celý stroj meniť, ale stačila oprava v cene 24,77 eur.

4. Žalobca na pojednávaní v celom rozsahu zotrval na svojich skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe.

5. Žalovaný vo svojej výpovedi v celom rozsahu zotrval na skutočnostiach uvedených v odpore proti platobnému rozkazu. Poukázal na to, že on nijakým spôsobom nesporuje skutočnosti tvrdené žalobcom ohľadne svojej zodpovednosti na vzniku predmetnej škody. Jediné, čo spochybňuje, je výška predmetnej škody, nakoľko s poukazom na vyjadrenie spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. žalobcom uplatňovaná výška škody nezodpovedá reálne vzniknutej škode.

6. Súd okrem výsluchu žalovaného vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, ako aj s odborným vyjadrením Ing. B. R. PhD. zo dňa 20.02.2018, keď na základe takto vykonaných dôkazov v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu a žalovaného dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym zisteniam. V prejednávanom spore nebolo medzi stranami sporné, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 24.09.2015 v spojení s dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 02.09.2016 ako zamestnanec pri plnení pracovných úloh svojou nepozornosťou spôsobil žalobcovi dňa 16.09.2016 škodu, a to tým, že pri odoberaní odrobku na obrábacom centre neskoro vypol rýchloposuv nástroja, pričom došlo k zrážke nástroja s obrobkom a zničeniu frézy s držiakom. Z dohody o uznaní záväzku zamestnanca nahradiť škodu zo dňa 10.11.2016 mal súd preukázané, že žalovaný ako zamestnanec si bol svojej viny vedomý a škodu

spôsobil tým, že nedával pozor. Z faktúry č. 110162883 vystavenej spoločnosťou SEMACO Sk tools and software, s.r.o. (ako dodávateľom) v prospech odberateľa (t.j. žalobcu) mal súd preukázané, že menovaná spoločnosť dodala žalobcovi frézovaciu tyč d=M8 I3=80 d3=14.2 VHM v celkovej sume včítane dopravy 287,20 eur bez DPH (celkom 344,64 eur s DPH), keď uvedená frézovacia tyč bola v zmysle dodacieho listu č. 162950 vyskladnená dňa 26.09.2016. Z faktúry č. FVB1602426 mal súd preukázané, že spoločnosť CLARKSON CZ, s.r.o. ako dodávateľ vystavil žalobcovi predmetnú faktúru na tovar fréza se šr. stopkou M8 na kruh, VBD R3,5 D=15, GL=23 mm, Z2 na sumu 70,71 eur, keď predmetný tovar v zmysle dodacieho listu č. DL 16002460 prevzal žalobca. Keďže žalovaný mal v čase škodovej udalosti uzatvorenú so spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s. poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu pri výkone povolania č. 4275072125, oznámil predmetnú škodovú udalosť uvedenej poisťovni, keď poisťovňa listom zo dňa 23.09.2016 oznámila žalovanému registráciu škodovej udalosti pod č. 5000583216. Dňa 10.10.2016 oznámil žalobca spoločnosti UNIQA poisťovňa a.s., škodovú udalosť zodpovednosti za škodu evidovanú pod č. škodovej udalosti 5000583216 s odhadovanou výškou škody 415,-eur. Následne dňa 10.11.2016 uzatvoril žalobca so žalovaným dohodu o uznaní záväzku zamestnanca nahradiť škodu, keď z uvedenej dohody vyplýva, že škoda vo výške 357,91 eur bez DPH bude uhradená z poistenia zodpovednosti za škodu pri výkone povolania uzatvorenej v poisťovni UNIQA na účet zamestnávateľa. Dňa 05.01.2017 zaslala spoločnosť UNIQA poisťovňa, a.s. žalobcovi oznámenie o výške poistného plnenia, keď v zmysle predmetného oznámenia predstavovalo poistné plnenie výšku 11,17 eur (škoda spôsobená porušením povinnosti žalovaného bola vyčíslená na 27,77 eur bez DPH, pričom z výšky poistného plnenia bola odpočítaná spoluúčasť vo výške 16,60 eur). Následne žalobca vyzval žalovaného na úhradu rozdielu medzi výškou skutočnej škody a výškou poistného plnenia poskytnutého spoločnosťou UNIQA poisťovňa, a.s., t.j. sumy 346,74 eur (t.j. rozdiel sumy 357,91 eur, ktorú predstavuje výška skutočnej škody a sumy 11,17 eur, ktorú predstavuje výška poistného plnenia zo strany spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s.) s tým, že žalovaný bol vyzvaný na úhradu zvyšku škody do 7 dní odo dňa doručenia predmetnej výzvy. Výzva bola doručená žalovanému dňa 24.01.2017. Z odborného vyjadrenia Ing. B. R., PhD. zo dňa 20.02.2018 mal súd preukázané, že výška škody stanovená žalobcom vo výške 346,74 eur je primeraná a jej výška zodpovedá odhadu nákladov potrebných na uvedenie strojového zariadenia do technického stavu blízkeho pred predmetnou škodovou udalosťou. Z uvedeného odborného vyjadrenia vyplynulo, že v danom prípade oprava poškodených dielov nebola možná a do úvahy pripadala jedine možnosť nahradenia poškodených dielov novými, pričom vzhľadom na skutočnosť, že poškodený, t.j. žalobca je platcom DPH do obstarávacích nákladov, a teda ani do výšky škody sa DPH nezapočítava. Z uvedeného dôvodu dospel k záveru, že postup pri výpočte výšky škody tak ako ho uviedol žalobca je správny. Naopak, pokiaľ ide o postup výpočtu škody, ktorý uskutočnil a predviedol zodpovedný zamestnanec poisťovne UNIQA poisťovňa, a.s., je podľa predmetného odborného vyjadrenia absolútne neprijateľný, neodborný, a podľa názoru Ing. R., PhD. až hraničiaci s vedomým konaním v neprospech poistenca.

7. V prejednávanom spore sa žalobca domáhal náhrady škody spôsobenej mu zamestnancom, t.j. žalovaným v zmysle ustanovení Zákonníka práce o všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu. Pre vznik zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí a) protiprávny úkon, b) vznik škody, c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, d) zavinenie zamestnanca, e) existencia pracovného pomeru, f) ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh, alebo v priamej súvislosti s týmto plnením. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný ako zamestnanec žalobcu pri plnení pracovných úloh porušením svojich povinností, a to tým, že pri odoberaní odrobku na obrábacom centre neskoro vypol rýchloposuv nástroja, pričom došlo k zrážke nástroja s obrobkom a zničeniu frézy s držiakom, čím spôsobil žalobcovi škodu v podobe poškodenia predmetného náradia. Medzi stranami sporu bola sporná iba výška škody, ktorú mal žalovaný spôsobiť svojím protiprávnym konaním, keď za týmto účelom žalobca navrhol vykonať dokazovanie zabezpečením odborného vyjadrenia, za účelom zistenia výšky škody, ktorá bola spôsobená protiprávnym konaním žalovaného (ako zamestnanca žalobcu) žalobcovi. Za týmto účelom súd uznesením č.k. 9Cpr/6/2017-63 zo dňa 11.12.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.01.2018 uložil Ing. B. R., PhD., znalcovi z odboru odhad hodnoty strojových zariadení (ako osobe odborne spôsobilej) podať odborné vyjadrenie mimo znaleckú činnosť, ktorého obsahom malo byť stanovenie výšky škody spôsobenej žalobcovi žalovaným na stroji/zariadení, od ktorého poškodenia si žalobca odvodzoval svoj nárok na náhradu škody v prejednávanom spore. Z odborného vyjadrenia Ing. B. R. PhD., vypracovaného mimo znaleckú činnosť zo dňa 20.02.2018 mal súd preukázané, že výpočet výšky škody tak, ako ho učinil žalobca, je správny, pričom z predmetného

odborného vyjadrenia vyplynulo, že postup výpočtu škody, ktorý uskutočnil a predviedol zodpovedný zamestnanec spoločnosti UNIQA poisťovňa, a.s. je absolútne neprijateľný a neodborný.

8. Pri škode spôsobenej zamestnancom zamestnávateľovi z nedbanlivosti (tak, ako to bolo aj v prejednávanom spore) nesmie náhrada škody u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinnosti, ktorým spôsobil škodu. Vzhľadom na to, že žalovaný v rozhodnom období pre výpočet priemerného zárobku na pracovnoprávne účely (t.j. v období mesiacov apríl 2016 až jún 2016) dosiahol hrubú mzdu v celkovej výške 1.492,84 eur za celé rozhodné obdobie, je zrejmé, že žalobcom uplatnená výška náhrady škody neprevyšuje štvornásobok priemerného mesačného zárobku žalovaného pred porušením povinnosti, ktorým bola spôsobená v spore uplatňovaná škoda. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže voči odbornému vyjadreniu preukazujúcemu výšku škody spôsobenej žalovaným žalobcovi, neboli vznesené žiadne ďalšie námietky, súd vychádzajúc pri určení výšky škody z predmetného odborného vyjadrenia dospel k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

9. Súd v súlade s § 1 ods. 4 Zákonníka práce v spojení s § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 346,74 eur od 01.02.2017 až do zaplatenia. Pokiaľ ide o počiatok omeškania, súd vychádzal z § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak nie je čas splnenia dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Keďže žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie náhrady škody v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy na zaplatenie dlhu zo dňa 23.01.2017, pričom predmetná výzva bola doručená žalovanému dňa 24.01.2017, lehota na plnenie žalovanému uplynula dňa 31.01.2017 a 01.02.2017 bol prvým dňom omeškania žalovaného so splnením peňažného dlhu. Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, táto zodpovedá § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia, ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.

10. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 1 tak, že priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keď o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach. Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods.1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.