Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-14Csp/97/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, práv. zast: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: T. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom na U U., o zaplatenie 202,38 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 84,29 Eur, spolu s úrokom z omeškania: vo výške 8 % ročne zo sumy 57,12 Eur od 1.4.2019 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 27,17 Eur od 27.8.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku

II. Vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalovanej sa náhrada trov konania voči žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou po postúpení z Okresného súdu Banská Bystrica tunajšiemu súdu dňa 31.7.2020 domáhal voči žalovanej zaplatenia 202,38 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že uzatvoril dňa 23.1.1996 so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle Zmluvy sú nedeliteľnou časťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „obchodné podmienky“). Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú Zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia . Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vystavil žalovanému nasledujúce Vyúčtovacie faktúry:

Číslo faktúry na sumu splatnosť faktúry XXXXXXXXXX 3,00 EUR 25.4.2018, XXXXXXXXXX 5,00 EUR 25.5.2018, XXXXXXXXXX 5,00 EUR 25.6.2018, XXXXXXXXXX 5,00 EUR 24.7.2018, XXXXXXXXXX 5,00 EUR 23.8.2018, XXXXXXXXXX 5,00 EUR 27.12.2018, XXXXXXXXXX 57,12 EUR 31.3.2019,

XXXXXXXXXX 3,00 EUR 24.4.2019, XXXXXXXXXX 5,00 EUR 24.5.2019, XXXXXXXXXX 72,09 EUR 25.7.2019, XXXXXXXXXX 27,17 EUR 26.8.2019, XXXXXXXXXX 10,00 EUR 1.10.2019.

2. Žalobca na preukázania tvrdených skutočností predložil listinné dôkazy: zmluvu z 23.1.1996, zmluvné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, cenník účinný od 1.1.2017 spolu s dodatkami, cenník externých služieb, odstúpenie od zmluvy a faktúry podľa rozpisu v bode 1 rozsudku.

3. Po neúspešnom pokuse doručiť žalovanému žalobu na adresu evidovanú v registri obyvateľov sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného. Preto bola žaloba spolu s výzvou na vyjadrenie sa k nej, prílohami a poučením o procesných právach žalovanému doručená podľa ust. dňa 23.10.2020 zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaný sa k podanej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodol podľa v spojení s a bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 19.4.2022 o 8:30 hod.

5. Vykonaným dokazovaním z listín predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 23.1.1996 zmluvu o odbere zemného plynu. Faktúry pod č. XXXXXXXXXX vo výške 57,12 Eur (za obdobie 19.2.2018-17.2.2019) a pod č. XXXXXXXXXX vo výše 27, 17 Eur (za obdobie 18.2.2019-4.82019) boli vystavené za dodávky plynu. Ostatné fakturované položky boli v hodnotách 3, 5 a 10 Eur za upomienky a vo výške 72,09 Eur za „zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane doprave pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil“.

6. Podľa ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa ; záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

8. Podľa o energetike; ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry dourčeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote

9. Podľa (ďalej len „“) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

12. Žalobca si žalobou uplatňoval nezaplatené faktúry za poskytnuté dodávky plynu. V žalobe uviedol čísla faktúr spolu so sumou za jednotlivé faktúry a dátum ich splatnosti (tak ako je uvedené v bode 1 rozsudku). Súd preskúmal jednotlivé faktúry a zistil, že len dve z nich- faktúra pod č. XXXXXXXXXX vo výške 57,12 Eur (za obdobie 19.2.2018-17.2.2019) a pod č. XXXXXXXXXX vo výše 27,17 Eur (za obdobie 18.2.2019-4.82019) boli vystavené za dodávky plynu na základe zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným. Tieto súd považoval za opodstatnené, keďže z nesporných skutkových tvrdení a dôkazov má súd za preukázané dodanie služieb žalobcom za ktoré žalovaná nezaplatila, a tak priznal žalobcovi voči žalovanej nárok vo výške 84,29 Eur. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 8% ročne (právny vzťah vznikol do 31.1.2013), počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, t. j. zo sumy 57,12 Eur od 1.4.2019 a zo sumy 27,17 Eur od 27.8.219. Zvyšné uplatnené nároky v súčte 118,09 Eur súd zamietol, a to z dôvodu, že žalobca neuniesol v tejto časti dôkazne bremeno pri preukázaní, že vystavené faktúry boli za poskytnuté dodávky plynu (tak ako tvrdil v žalobe). Navyše súd dodáva, že položky vo výške 3, 5 a 10 Eur boli za upomienky a ich výšku si žalobca určil na základe cenníka externých služieb 4/2017. Súd nemal preukázané, že nedeliteľnou časťou zmluvy zo dňa 23.1.1996 sú obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, tak ako tvrdil žalobca. Podľa o energetike je síce v zákonom vymedzenom prípade žalobca povinný zaslať upomienky, avšak v prípade žaloby je povinný preukázať súdu skutočné náklady s ich vyhotovením a doručením, čo žalobca nepreukázal. Uvedené sumy majú tendenciu rastu podľa toho koľká upomienka v poradí to je a na aké skutočnosti odberateľa upozorňuje. Podľa súdu tieto upomienky majú charakter zmluvnej pokuty, ktorej dohodnutie medzi stranami sporu nebolo žalobcom preukázané, a tak aj z tohto dôvodu nárok v uplatnenom rozsahu za upomienky zamietol. Faktúra vo výške 72,09 Eur za „zabezpečenie administratívneho prerušenia dodávky plynu, a to vrátane doprave pre koncového odberateľa z titulu neoprávneného odberu v prípade, že meradlo je nedostupné alebo koncový odberateľ prerušenie neumožnil“ bola žalobou uplatnená ako vyúčtovaná cena za poskytnutú dodávku plynu, čo však vystavenou faktúrou žalobca nepreukázal, a tak ani v rozsahu tejto položky neuniesol dôkazné bremeno tvrdení obsiahnutých v žalobe, v ktorej tvrdil, že uvedená faktúra bola vystavená za dodávku plynu žalovanej.

13. Žalobca bol úspešný vo výške 84,29 Eur a žalovaný vo výške 118,09 Eur. Vzhľadom na to, že žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, tak jej súd nárok na ich náhradu voči žalobcovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.