Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Csp-38-2017.pdf
PDF · 70.36 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/38/2017
Uznesenie
Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: E. banka, a.s., T.: XX XXX XXX, sídlom I. námestie 3, XXX XX K., zastúpený: advokátska kancelária M. legal, s.r.o., T.: XX XXX XXX, sídlom O. 2, XXX XX K., proti žalovaným : 1) U. P., bytom A. XXX, XXX XX A., 2) B. P., bytom A. XX, XXX XX A., o zaplatenie: X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu XXXX,XX €, a to vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po XX,-€ splatných vždy k XX. dňu v kalendárnom mesiaci pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
II. Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu XXXX,-€ titulom trov konania, a to vo forme pravidelných mesačných splátok v sume po XX,-€ splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci po tom, ako dôjde k splateniu dlžnej sumy uvedenej vo výroku I., a to pod hrozbou straty splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh.
III. A. vracia žalobcovi E. banka, a.s., T.: XX XXX XXX, sídlom I. námestie 3, XXX XX K., súdny poplatok vo výške XXX,XX € prostredníctvom prevádzkovateľa systému A. pošta, a.s., T.: XX XXX XXX, sídlom O. cesta 9, XXX XX K. K. na účet žalobcu A XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal zaplatenia sumy XXXX,XX €, nesplateného zostatku úrokov vo výške XX,XX €, nesplatený zostatok úrokov z omeškania vo výške XXX,XX €, nesplatený zostatok sankčných úrokov vo výške XX,XX €, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXXX,XX € odo dňa XX.XX.XXXX do zaplatenia. A. žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. a 2. rade ako dlžníci a žalobca uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby číslo XX-XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva), ktorej prílohou sú Z. obchodné podmienky E. banky, a.s.. E., že zmluva ako aj všeobecné podmienky sú v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa, § 52 a nasl. U. zákonníka, ako aj zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch. J. v zmysle čl. I zmluvy poskytol žalovaným bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške XXXX € za podmienok uvedených v zmluve, pričom dlžníci sa zaviazali splácať úver v mesačných splátkach. O., ročná percentuálna miera nákladov a úrokové sadzby vzťahujúce sa k úveru sú uvedené priamo v zmluve, prípadne zmluva odkazuje sa A. poplatkov a O. úrokových sadzieb. F., že v zmysle ustanovení zmluvy má veriteľ právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru a dlžníci majú povinnosť pohľadávku veriteľa uhradiť aj pred dňom konečnej splatnosti v prípade, ak existuje nedoplatok jednej splátky úveru, trvajúci viac ako X mesiace alebo dvoch splátok úveru. O. na to, že sa žalovaní v 1. a 2. rade dostali do omeškania dňa XX.XX.XXXX a až dňa XX.XX.XXXX žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. J. počas trvania zmluvného vzťahu so žalovanými vykonal reštrukturalizáciu a teda oddialenie zosplatnenia
úveru a zníženie mesačných nákladov žalovaných na úver, s čím sú spojené náklady v celkovej výške XX,XX €. J. a žalovaní sa dohodli, že pre preukázanie existencie výšky pohľadávky veriteľa zo zmluvy sú rozhodujúce záznamy veriteľa a výpisy z nich.
X. Žalovanej v 1. rade bola žaloba riadne doručená dňa XX.XX.XXXX, pričom sa k žalobe dňa XX.XX.XXXX písomne vyjadrila. F., že si kúpila v hotovosti trojizbový byt v A. a na prerábanie si zobrala úver od žalobcu. Z peňazí, čo dostala si prefinancovala úver a za ostatok si prerobila byt, pričom prerábanie bolo drahé. Úver mala poistený, následne prišla o prácu z reorganizačných dôvodov. Banku upovedomila o tom, že prišla o prácu. Poisťovňa jej zamietla pomoc a žalobca jej nevyšiel v ústrety. Rozhodla si v obci kúpiť menší byt a záložné právo prešlo na menší byt. Následne ochorela na cukrovku a nevie sa plnohodnotne zamestnať. J. v 1. Rade uviedla, že si je plne vedomá, že je tam dlh, ale nechce prísť o strechu nad hlavou a je ochotná dlh splácať.
X. Žalovanému v 2. rade bola žaloba riadne doručená dňa XX.XX.XXXX, pričom sa k žalobe dňa XX.XX.XXXX písomne vyjadril. F., že zo žaloby je prekvapený, keďže ide o úver jeho sestry. Priznal, že mu chodili občas nejaké upomienky, ale sestra mu povedala, že dlh uhradí. Poslednú dobu mu už upomienky nechodili a myslel si, že je dlh splatený. Poukázal na to, že dlh mohla jeho sestra vyplatiť už dávno, keďže vymenila trojizbový byt za dvojizbový a predala taktiež v poslednej dobe role. A. vo výške XXXX,XX € mohla uhradiť.
4. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa XX.XX.XXXX využil právo repliky k vyjadreniam žalovaných v 1. a 2. rade. F., že žalovaným bol poskytnutý úver vo výške XXXX €. O. trvania zmluvného vzťahu žalovaní v 1. a 2. rade niekoľkokrát porušili svoje zmluvné povinnosti, keď neuhradili mesačnú splátku včas. Poukázal na ust. bodu 4.1 písm. a Obchodných podmienok a čl. VI ods. 1 písm. b) zmluvy. Uviedol, že na istinu celkovo započítal úhrady vo výške XXXX,XX € a rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a úhradami žalovaných je vo výške XXXX,XX €. Taktiež sa vyjadril k pasívnej legitimácii žalovaného v 2. rade, keďže zmluvu podpisoval ako spoludlžník a teda vstúpil do zmluvného vzťahu spoločne a nerozdielne, čo znamená, že obaja žalovaní sú rovnako zodpovední za splnenie celého dlhu.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktoré sa dostavil zástupca žalobcu, žalovaný v 2. rade, žalovaná v 1. rade svoju neúčasť ospravedlnila písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX. Súd preto konal v neprítomnosti žalovanej v 1. rade.
6. Strany sporu sa pred začatím pojednávania a jeho otvorením dohodli na uzatvorení zmieru a požiadali súd o jeho schválenie. Predložili súdu návrh súdneho zmieru podpísaný všetkými stranami sporu.
7. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len CSP), žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzatvorenie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
8. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzatvorený zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnej záväznými právnymi predpismi.
9. Keďže stranami sporu uzatvorený zmier nie je v rozpore so všeobecnej záväznými právnymi predpismi, súd ho v zmysle ust. § 148 ods. 2 CSP schválil. Súčasťou zmieru bola aj dohoda o náhrade trov konania a právneho zastúpenia.
10. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
11. V danom prípade došlo k uzatvoreniu a schváleniu zmieru súdom pred otvorením pojednávania, a preto má žalobca právo na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške XXX,XX
Eur. Z tohto dôvodu súd v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku za žalobu, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné / § 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP, § 14 ods. 1 zákona o súdnych poplatkoch/. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.