Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28P/34/2018

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o mal. Y. L., W.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpený opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúci z matky R. L., W.. XX.XX.XXXX, F. Ž. XXX a z otca F. L.- O., W.. XX.XX.XXXX, F. Ž. XXX, právne zastúpeného JUDr. Tatianou Pribylincovou, advokátkou so sídlom kancelárie Okružná 789/16, Poprad v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. u p r a v u j e styk otca s mal. synom Y. L., W.. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. Y. každý nepárny víkend v mesiaci od piatka od 16:00 do soboty 18:00,

II. Matka je p o v i n n á maloletého na styk s otcom riadne pripraviť a v čase určenom ako začiatok styku maloletého otcovi odovzdať,

III. Otec je o p r á v n e n ý vyzdvihnúť maloletého v čase určenom ako začiatok styku v mieste bydliska matky a v čase určenom ako koniec styku je otec p o v i n n ý mal. Y. vrátiť v mieste bydliska matky,

IV. vo zvyšnej časti návrh otca z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Otec podal na tunajší súd dňa 16.03.2018 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd na čas do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej upravil styk otca s mal. synom Y. L., W.. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. Y. nasledovne každý nepárny víkend v mesiaci od piatka od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každoročne v čase jarných prázdnin od stredy od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., každoročne v čase letných prázdnin, v mesiaci júl od 10,07. toho ktorého roka od 10.00 hod. do 24.07. toho ktorého roka do 18.00 hod. a v mesiaci august od 10.08. toho ktorého roka od 10.00 hod. do 24.08. toho ktorého roka do 18.00 hod., v období veľkonočných sviatkov každý rok od stredy od 16.00. hod. do soboty do 18.00 hod., v období vianočných sviatkov každý rok od 30.12. od 10.00 hod. do predposledného dňa vianočných prázdnin do 18.00 hod. s tým, že otec mal. dieťaťa si vyzdvihne mal. syna Y. v čase určenom ako začiatok styku v mieste bydliska matky a v čase určenom ako koniec styku je otec povinný mal. Y. vrátiť v mieste bydliska matky. Matka je povinná mal. Y. na styk s otcom riadne pripraviť a v čase určenom na začiatok styku otcovi odovzdať.

2. Svoj návrh otec odôvodnil tým, že od začiatku roka 2018 je komunikácia medzi účastníkmi konania veľmi zlá, keď otec žiada matku o styk s mal. synom, táto to odmieta a od tej doby až dodnes matka neumožnila otcovi kontakt s mal. synom. Obáva sa, aby zo strany mal. syna nedošlo k ochladeniu vzťahov medzi synom a ním. Otec sa s mal. Y. nemôže už 3 mesiace stretnúť.

3. Súd po oboznámení sa s návrhom otca, s rodným listom mal. Y., správou opatrovníka o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch, písomným podaním matky z 5.4.2018 a s ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav:

4. Maloletý pochádza z manželského zväzku svojich rodičov. Ako vyplýva z návrhu otca , manželstvo účastníkov bolo uzavreté v roku 2004 a po vzájomnej dohode manželia ostali bývať v Nemecku. Počas pobytu v Nemecku sa im narodil syn Y., nar. 16.08.2010. V roku 2012 matka odcestovala s mal. dieťaťom na územie Slovenskej republiky ku svojim rodičom. Otec z dôvodu pracovno-právnych vzťahov ostal v Nemecku až do roku 2015. Z dôvodu, aby nebol dlhodobo odlúčený od mal. Y. našiel si prácu na Slovensku a v auguste roka 2015 sa trvalo presťahoval na Slovensko. V roku 2015 obaja účastníci konania ako manželia nadobudli nehnuteľnosť v Župčanoch, kde majú od tej doby až doposiaľ obaja trvalý pobyt. Nakoľko otec mal. dieťaťa začal pracovať v meste Poprad, zabezpečil si do nájmu 3izbový byt, kde podľa dohody s matkou mal. dieťaťa zotrvával počas týždňa a od piatku do nedele trávil všetok svoj čas na adrese trvalého pobytu so svojím synom. Stávalo sa, že otec chodieval domov za synom aj jeden až dvakrát cez pracovný týždeň. Keď sa účastníci konania vrátili na Slovensko mal. Y. veľmi dobre rozumel nemecky aj slovensky, no v tomto čase otec pozoruje, že okrem neho nikto s ním nehovorí v tomto jazyku, čím dieťa stráca slovnú zásobu v tomto jazyku. Otec s matkou sa snažili aj o prírastok do rodiny, ale nepodarilo sa matke otehotnieť ani pomocou asistovanej reprodukcie. Po tejto skutočnosti sa vzťahy medzi účastníkmi konania rapídne zhoršili. Účastníci spolu prestali komunikovať, nevedeli sa dohodnúť na kontakte otca s dieťaťom a na Vianoce v roku 2017 matka mal. dieťaťa požiadala otca, aby odišiel z ich spoločného domu. Otec mal možnosť od Vianoc do konca roka 2017 stretnúť sa so synom len raz na jeden poldeň, a to len preto, že matka si potrebovala niečo vybaviť.

5. Uznesením č.k. 28P 34/2018-10 zo dňa 21.03.2018 bol maloletému ustanovený UPSVaR za opatrovníka. Podľa správy opatrovníka o rodinných, bytových a sociálnych pomeroch zo dňa 23.02.2018 matka mal. dieťaťa Y.. R. L. je nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Prešov ako uchádzačka o zamestnanie, ale aktívne si hľadá prácu. Jej manžel jej dáva mesačne 3000 Eur. Matka býva so synom v jednopodlažnom rodinnom dome, ktorý je v spoločnom vlastníctve manželov. Mal. dieťa tu má vytvorený priestor na hru, prípravu do školy a odpočinok. Čistota a poriadok domácnosti sú na veľmi dobrej úrovni. Opatrovník v správe uvádza, že matka nesúhlasí s neodkladným opatrením, pretože syn odmieta otca, z ktorého má traumatizujúce zážitky. Odmieta tvrdenie, že sa mal. Y. s otcom nevideli tri mesiace, pretože boli spolu 2.1.2018, kedy otec prišiel neohlásené k nim do domácnosti a taktiež boli spolu na návrh matky aj dňa 3.3.2018, ale mal. dieťa s ním odmietlo ísť, čo otcovi aj sám povedal. Matka uviedla, že pri poslednom kontakte ju manžel fyzicky napadol, čoho svedkom bolo aj maloleté dieťa a odvtedy má mal. Y. z toho nočné mory, bojí sa, že ho otec zoberie do Nemecka a preto spí s matkou v izbe. Matka uviedla, že vzťah medzi otcom a synom nie je dobrý, pretože jej manžel žiarli na mal. Y. a ten sa v škole vyjadril, že svojho otca nenávidí. Uviedla, že jej manžel sa viackrát vyjadril o ich synovi, že je neschopný, že nič nevie spraviť. Od roku 2015 žije otec mal. dieťaťa v Poprade a syn tam nikdy neprespal. Občas otec zavolal matke a chcel rozprávať so synom, ale on sním rozprávať nechcel. Matka uviedla, že svojmu manželovi nikdy nebránila a ani nebude brániť stretávať sa s mal. dieťaťom, ale chce, aby rešpektoval názor mal. Y., keď s ním nebude chcieť ísť a aby ho k tomu nenútil. Matka súhlasila, aby zo začiatku prebiehal styk medzi otcom a synom počas dvoch hodín, aby si našli k sebe cestu a aby styk prebiehal v neziskovej organizácií Návrat, ktorá sa zaoberá asistovaným stykom, ale ona sa odmieta s otcom mal. dieťaťa stretávať.

6. Opatrovník uviedol, že otec pracuje ako učiteľ matematiky na bilingválnom gymnáziu v T.. Jeho čistý mesačný príjem predstavuje sumu 6200 Eur a z toho 3000 Eur dáva svojej manželke. Býva sám v trojizbovom byte v podnájme v Poprade. Momentálne tam nemá zariadenú izbu pre mal. Y., ale plánuje ju spraviť. Naposledy bol so synom dňa 3.3.2018 počas piatich minút. Nepopiera to, že nikdy po syna nebol v škole, ale pre jeho pracovné povinnosti a skutočnosť, že býva v Poprade po neho nemohol ísť. Otec pred opatrovníkom uviedol, že si je vedomý toho, že ho syn odmieta, pretože viackrát mu povedal, že s ním nechce ísť alebo s ním nechce rozprávať. Otec mal. dieťaťa je presvedčený o tom, že jeho manželka ovplyvňuje ich syna, aby s ním nebol. Popiera to, žeby svoju manželku napadol a ako uviedol, matka mal. dieťaťa do neho strkala a on jej len chytil ruku. So synom sa pripravoval do školy, chodili na výlety spolu s matkou mal. dieťaťa. P. L. O. sa domnieva, že jeho manželka je priveľmi pripútaná na syna, vždy sa o neho bojí a do jeho šiestich rokov ho kojila. Otec odmieta tvrdenie, že by mu hovoril, že je neschopný, skôr sa ho snažil motivovať. S mal. Y. sa rozpráva po nemecky, ale keď vie, že mu nerozumie, tak mu to povie po slovensky. Vie, že ho nijako neprinúti aby s ním išiel a preto tiež súhlasí s tým, aby styk so synom prebiehal zatiaľ na dve hodiny počas piatku za účasti neziskovej organizácie a keď sa situácia upokojí a zlepší, tak sa budú stretávať častejšie.

7. Maloletý Y. L. navštevuje druhý ročník na Základnej škole Šmeralovej v Prešove. Chodí na obedy a do družiny. Navštevuje lezecký krúžok, minihádzanú, speváčik, atletiku a hrá futbal za obec. Je zdravým dieťaťom. Veľmi rád číta knižky, hrá sa s legom a s kamarátmi Janíkom a Timotejom, ktorí bývajú na tej istej ulici. Ako uviedol mal. Y. pred opatrovníkom, „ocko so mnou veľa vecí nerobí, nemám ho rád, hovorí, že som nudný aj škaredo po nemecky mi hovorí. Viem po nemecky iba pár slov a ocko po slovensky veľmi nevie. Chcel by som, aby môj otec odišiel z môjho života, je to môj otec, ale druhá vec je, že ho nemám rád, lebo robí veľa zlých, škaredých vecí. Keď k nám príde, pošlem ho preč, lebo raz udrel aj moju mamu. Keby sa zmenil, chcel by som s ním byť, ale musel by zmeniť to, ako sa správa, také podstatné veci. Ja som mu dal veľa šancí, ale on sa vôbec nezmenil.“ Na otázku, či mu mamka hovorila, že prídeme povedal: „mamka mi povedala, že prídete a že mám povedať aj zlé veci a vy to pochopíte“. Na otázku kedy naposledy bol s ockom uviedol, že „asi pred mesiacom som bol s ockom a vtedy zbil mamku, potom volal, ale ja som odmietol, nechcel som s ním volať“. Na otázku, čo robí s rodičmi odpovedal mal. Y., že: „s mamkou robím veľa vecí - lego, kreslenie a s ockom nerobím nič. Ocko hovoril vždy klamstvá, hovoril, že to mamka ho udrela, ale ja som to videl, že to on ju udrel. Keď sme bývali s ockom, tak prišiel domov, ľahol na gauč a mne nevenoval žiadny voľný čas.

8. Opatrovník v závere správy súdu navrhol, aby nariadil neodkladné opatrenie vo veci úpravy styku a to tak, že nastaví adaptačné obdobie, počas ktorého sa otec mal. dieťaťa bude stretávať s mal. Y. každý piatok v čase od 16:30 hod. do 18:30 hod. najlepšie za účasti neziskovej organizácie Návrat. Keď sa vzťah medzi otcom a synom vybuduje, navrhol opatrovník, aby ich vzájomne stretávanie bolo upravené na čo najširší možný rozsah, nakoľko to je v záujme mal. dieťaťa.

9. Matka maloletého Y. v písomnom vyjadrení k návrhu zo dňa 05.04.2018 okrem iného uviedla, že manžel trávil so synom vždy iba minimum svojho voľného času, pretože sa mu nechcelo a venoval sa vlastným voľnočasovým aktivitám. Syn je v prítomnosti otca zahriaknutý. Manžel Y. zaznáva a ponižuje, podceňuje, s ním trávi málo času, nikdy ho v ničom nepovzbudil. Y. sa v škole učí ako prvý cudzí jazyk angličtinu. Y. nemecky nehovorí a rozumie len málo. Manžel komunikuje v slovenčine iba na slabšej úrovni. Zásadne odmietla, že sa nevedeli dohodnúť na kontakte so synom. Uviedla, že sa o kontakt a jeho zabezpečenie vždy snažila všemožne a zo všetkých síl. Kontakt sa nekonal z dôvodu nezáujmu manžela o Y.Š. a z dôvodu uprednostnenia jeho vlastných záujmov. Zásadne odmieta tvrdenia manžela, že v dobe troch mesiacov pred dňom podania návrhu. Manžel navštívil syna 2.1., 6.1 .,17.1., 3.2., a následne 3.3. a to výlučne na žiadosť a podnet matky. Miško nemal záujem o telefonický kontakt s otcom. Matka uviedla, že 3.3.2018 ju manžel fyzicky napadol a svedkom uvedeného bol aj syn. K obavám otca z ochladenia vzťahov so synom matka uviedla, že o akomkoľvek vzťahu medzi nimi sa ani riadne hovoriť nedá. Práve naopak, manžel aktívne konal tak, aby synovi opakovane ubližoval a traumatizoval ho. Ako manželia sa pred podaním tohto návrhu dohodli, na výške výživného pre syna Y. vo výške 600,- Eur mesačne. Čistý mesačný príjem manžela predstavuje približne 6500,- Eur. Suma výživného vychádza z Dusseldorfskej tabuľky pre platby výživného v SRN. V súčasnej dobe pociťuje Y. z otca panický strach. Táto situácia nedovoľuje realizovať styk v otcom navrhovanom rozsahu. Podľa názoru matky v súčasnej dobe je takto otcom navrhnutá úprava nerealizovateľná a to ani v minimálnom rozsahu. V závere vyjadrenia navrhla matka mal. Y. zveriť na čas do rozhodnutia vo veci samej do osobnej starostlivosti matky a styk otca so synom nateraz neupraviť.

10. Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (CMP) neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

11. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP) neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa § 2 ods. 1 na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach návrhu na začatie konania podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností

hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa § 328 ods. 2 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.

15. Podľa § 329 ods. 1 a 2 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

16. Podľa § 333 neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.

17. Podľa § 363 súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

18. Podľa § 366 neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.

19. Podľa § 332 ods. 1 neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

20. Podľa § 336 ods. 1 a 3 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.

21. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

22. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie potrebnosti dočasnej úpravy právnych vzťahov medzi účastníkmi, pretože neodkladné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych vzťahov by bolo právo účastníka ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia je súd povinný zistiť danosť práva a skutočnosť, či sú splnené podmienky pre potrebu dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi.

23. Na základe vyššie uvedených skutočností, mal súd za preukázané, že návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia o úpravu práv a povinností otca k mal. Y. boli splnené predpoklady, za ktorých môže súd neodkladné opatrenie nariadiť. Navrhovateľ v časti návrhu na úpravu styku čiastočne osvedčil predpoklad danosti práva, pričom z listinných dôkazov vyplýva, že rodičia nevedú spoločnú domácnosť, otec sa so synom od začiatku roka pravidelne nestretáva a vzhľadom na vek dieťaťa môže mať takéto dlhodobé odlúčenie otca so synom za následok trvalé ochladenie vzťahov medzi nimi. Súd pri rozhodovaní zohľadnil aj vyjadrenie maloletého Y. pred opatrovníkom, ktoré však bolo v podstatných bodoch rozporuplné, kedy maloletý na jednej strane chce, aby jeho otec odišiel z jeho života, vraví, že ho nemá rád, na druhej strane by s ním byť chcel, v prípade že sa zmení. Túto rozporuplnosť súd pripisuje jednak dlhšej absencii pravidelného kontaktu syna s otcom ako aj tomu, že maloletý sa nachádza vo veku, kedy jeho názory v značnej miere ovplyvňujú rodičia, resp. rodič, s ktorým dieťa trávi väčšinu svojho času a v tomto prípade je týmto rodičom matka maloletého Y..

24. Napriek vyjadreniu otca pred opatrovníkom, že súhlasí s tým, aby styk prebiehal za účasti neziskovej organizácie, súd nepovažuje takúto účasť za potrebnú, nakoľko otec nie je pre syna cudzí človek a súd v takto upravenom styku nevidí žiadnu hrozbu vo vzťahu k výchove a vývinu maloletého. Zároveň súd poukazuje na vyjadrenie matky, že nie je ochotná sa s otcom stretávať za účasti neziskovej organizácie, čo je však podmienkou spolupráce uvedenej organizácie. K obavám matky vyplývajúcim z jej písomného

vyjadrenia, že styk otca so synom spôsobí zhoršenie psychického stavu dieťaťa súd uvádza, že z listín, ktoré tvoria obsah spisu ani z matkou priložených potvrdení psychológov nevyplýva akýkoľvek vzťah medzi správaním otca k maloletému a jeho vzdelávacími problémami. Na zistenie uvedenej skutočnosti je potrebné vykonať rozsiahle dokazovanie, ktoré súd považuje za účelné vykonať v konaní vo veci samej. Vzhľadom na dočasný charakter inštitútu neodkladného opatrenia súd považoval za dôvodné upraviť styk maloletého syna s otcom v užšom rozsahu ako navrhoval otec, nakoľko toto tzv. adaptačné obdobie, do rozhodnutia vo veci samej bude slúžiť na prehĺbenie vzťahov medzi otcom a maloletým a následne súd v konaní vo veci samej vykoná rozsiahlejšie dokazovanie za účelom zistenia, v akom rozsahu bude styk dieťaťa s otcom v čo najlepšom záujme maloletého. Z uvedených dôvodov súd tiež neupravil styk v období sviatkov a v tejto časti návrh zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.