Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Nsre/39/2018

Uznesenie

Okresný súd Prešov

v právnej veci navrhovateľa

Obchodné meno:

Lesný majetok Olšava, spol. s r.o. Sídlo: Názov obce: Nižná Olšava 55 PSČ: 090 32 IČO: 31 711 537

o námietkach podaných proti odmietnutiu vykonania zápisu

rozhodol:

Súd námietky navrhovateľa podané proti odmietnutiu vykonania zápisu zamieta

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom na zápis podaným dňa 22.02.2018 požadoval vykonanie zmeny zapísaných údajov.

Vyšší súdny úradník dňa 05.03.2018 podľa § 8 ods. 3 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov odmietol vykonať zápis do obchodného registra.

O odmietnutí vykonania zápisu a o dôvodoch odmietnutia vykonania zápisu bol navrhovateľ podľa § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov upovedomený oznámením o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 05.03.2018.

Navrhovateľ dňa 27.03.2018 podal proti odmietnutiu vykonania zápisu námietky.

Po preskúmaní námietok proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa § 285 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku v rozsahu danom § 6 a 7 zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd podľa § 286 ods. 1,2 Civilného mimosporového poriadku námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu zamietol z dôvodov:

1. Návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra súdu doručený dňa 22.02.2018 bol odmietnutý vyšším súdnym úradníkom oznámením o odmietnutí zápisu zo dňa 05.03.2018 z dôvodov, že navrhovateľ predložil registrovému súdu návrh na zápis, v ktorom požadoval výmaz konateľa registrový súd považoval návrh na zápis v časti deň skončenia funkcie za nezrozumiteľný, nakoľko v prípade zomrelého je dňom skončenia funkcie deň jeho

úmrtia. Navrhovateľ nepredložil registrovému súdu úmrtný list spoločníka N. B.. Navrhovateľ predložil registrovému súdu rozhodnutia o odovzdaní pozostalosti poručiteľa E. V. a poručiteľky N. B.. Uvedené listiny však naboli opatrené úradným podpisom a úradnou pečiatkou. V prípade elektronickej verzie je potrebné predložiť listinu s elektronickým podpisom. Navrhovateľ predložil registrovému súdu návrh na zápis, v ktorom požadoval zápis zmeny v osobách spoločníkov, v dôsledku nadobudnutia obchodných podielov dedením. Spolu s uvedeným návrhom predložil navrhovateľ registrovému súdu sprievodný list, v ktorom uvádzal, že 2/3 obchodného podielu zomrelého spoločníka E. V. zdedil jeho syn R. V. a 1/3 obchodného podielu jeho manželka U. V.. Návrh na zápis sa v tomto prípade javil ako nezrozumiteľný, nakoľko v zmysle rozhodnutia o odovzdaní pozostalosti sú syn poručiteľa R. V. a manželka poručiteľa U. V. spoluvlastníkmi obchodného podielu poručiteľa (v pomere 2/3 a 1/3). Ďalej v oznámení o odmietnutí zápisu bolo uvedené, že v predloženom rozhodnutí o odovzdaní dedičstva je uvedené, že dedičia prijímajú dedičstvo bez výhrad, v zmysle dohody o rozdelení dedičstva zo dňa 07.09.2015, ale uvedená llistina súdu nebola predložená registrový súd tak nemohol preveriť skutočnosti vyplývajúce z tejto listiny /v zmysle ustanovenia § 5 ods. 2 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov/.

2. Navrhovateľ bol v oznámení o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 05.03.2018 poučený o tom, že proti odmietnutiu vykonania zápisu môže navrhovateľ na základe § 8 ods. 4 zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri a o zmene a doplnení niektorých zákonov podať písomné námietky. Lehota na podanie námietok je 15 dni odo dňa doručenia alebo vydania oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu.

3. Dňa 27.03.2018 boli tunajšiemu súdu doručené námietky, v zmysle ktorých navrhovateľ k jednotlivým bodom uvedeným v oznámení o odmietnutí vykonania zápisu zo dňa 05.03.2018 uviedol, že : I. prikladá k námietkam opravený návrh na zápis zmien údajov o spoločnosti do Obchodného registra, v ktorom zodpovedá deň skočenia funkcie bývalej konateľky, pani Cilly Haiden, dňu jej úmrtia. II. prikladá k námietkam aj úradne preložený úmrtný list bývalej konateľky a spoločníčky pani N. B.. C.. prikladá k námietkam (oba) súdne Rozhodnutia o odovzdaní pozostalosti (poručiteľky pani N. B., a poručiteľa pána E. V.) s podpismi oprávnených osôb a úradnými pečiatkami. Pokiaľ ide o bod IV. uviedol, že dedenie po poručiteľovi pánovi E. V. sa uskutočnilo formou rozdelenia dedičstva (nemecky: „Teilungsnachweis“

- Preukázanie rozdelenia), nie formou podielového spoluvlastníctva. S tým, že uviedol, že dedičia nezdedili dedičstvo, že by ho nadobudli spoločne ako podieloví spoluvlastníci, ale s tým, že sa dedičstvo podľa tzv. dedičských kvót najskôr rozdelilo, vyčíslili sa i náklady a dlhy viaznuce k dedičstvu, a podľa týchto výpočtov sa určilo, ktorý z dedičov získa akú časť majetku z dedičstva a aké dlhy. Obaja dedičia (manželka a syn poručiteľa) sa pred notárom dohodli (bod V. nižšie), že určia podľa svojich pôvodných „dedičských kvót“ (syn R. V.: 2/3, a pani U. Baulesch: 1/3) ich konkrétnu časť na pozostalosti, ktorá im bude vydaná do ich výlučného (individuálneho) vlastníctva. Uviedol, že tento postup je v Rakúsku obvyklý a nazýva sa „Teilungsnachweis“, teda „Preukázanie rozdelenia". Postup je uvedený na str. 8 Dedičskej dohody, z ktorej je preložená táto kľúčová časť o rozdelení majetku. Tento postup konzultoval i rakúskymi advokátmi, s ktorými spolupracuje, a potvrdili, že sa nejedná o žiadnu formu spoločného, podielového alebo iné kolektívneho vlastníctva, ale o individuálne rozdelenie dedičstva na samostatné časti. Takáto forma dedenia nie je v Rakúsku obvyklá (na rozdiel od Slovenska, kde sa zásadne dedí formou spoluvlastníckych podielov), a je v tomto prípade aj prínosná, nakoľko dedičstvo je zaťažené dlhmi, a dedičia sa dohodli na konkrétnej časti dedičstva, ktorá každému z nich pripadne. Na základe dedičskej pozostalosti, ktorá je základom pre dedičský výpočet, sa určia nasledovné časti dedičstva [poznámka prekladateľa: nie podiely dedičstva] pre prítomných dedičov. Súčasne k bodu V. predložil k námietkam aj dohodu dedičov o rozdelení dedičstva zo dňa 07.09.2015, s úradným prekladom relevantných častí.

4. Podľa § 8 ods. 3 Zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, ak návrh na zápis nespĺňa podmienky podľa § 6 a 7, registrový súd zápis nevykoná. O tejto skutočnosti registrový súd upovedomí navrhovateľa oznámením o odmietnutí vykonania zápisu (ďalej len "oznámenie").

5. Podľa § 6 ods. 1 písm. e) Zákona č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov (ďalej len "zápis") z predložených listín preverí, či e) údaje uvedené v návrhu na zápis sa zhodujú s údajmi vyplývajúcimi z predložených príloh.

6. V zmysle ust. § 282 ods. 1 Zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len , ak registrový súd v konaní o zápise údajov do obchodného registra odmietne vykonať zápis, môže navrhovateľ podať námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu (ďalej len „námietky“).

7. V zmysle ust. § 282 ods. 2 v námietkach môže navrhovateľ odstrániť nedostatky, najmä doplniť chýbajúce údaje alebo opraviť nesprávne údaje, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.

8. V zmysle ust. § 286 ods. 1 registrový súd námietky zamietne, ak nie sú splnené podmienky na vykonanie zápisu.

9. V zmysle ust. § 286 ods. 2 o zamietnutí námietok sa rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

10. V zmysle ust. § 287 ods. 1 o námietkach rozhoduje sudca okrem prípadu podľa odseku 2.

11. Súd po oboznámení sa s námietkou a s priloženými prílohami dospel k záveru, že nedošlo k odstráneniu nedostatkov.

12.Súd vo veci nepopiera dohodu oboch dedičov (manželky a syna poručiteľa), že určia podľa svojich pôvodných „dedičských kvót“ (syn R. V.: 2/3, a pani U. V.: 1/3) ich konkrétnu časť na pozostalosti, ktorá bola vydaná do ich výlučného (individuálneho) vlastníctva. Z predložených dedičských rozhodnutí však nevyplýva prededenie obchodných podielov – neboli zahrnuté v aktívach ako to vyplýva z predloženého protokolu.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, námietky navrhovateľa zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh, § 363 Civilného sporového poriadku).