Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-10-2017.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/10/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu L. Z. Z..F..P.., so sídlom O. XX XXX XX N. - O. Č. Z. O., IČO : XX XXX XXX zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému O. C., narodená XX.XX.XXXX, občianka SR, trvale bytom C. X, XXX XX A. o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 5.578,30 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny 713,10 eura s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 4865,20 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2579,32 Eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa XX.XX.XXXX doručenou dňa XX.XX.XXXX žalobca žiadal, aby súd deklaroval povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.578,30 eura spolu s príslušenstvom a o náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty S., V..Z.., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %, ku dňu vystavenia mal schválený úverový rámec vo výške 2.400,-eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,-eur. Žalobca po skončení príslušného mesiaca vystavil a odoslal žalovanému informáciu z informačného systému banky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX.XX.XXXX nový výpis z bankoviek knihy s konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s končeným zostatkom na úhradu vo výške 5.578,30 eura. Úrok z omeškania žiada od dňa splatnosti t.j. P. XX.XX.XXXX do zaplatenia. V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX PZ žalobcu uviedol, že došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti S. Ú. N., V..Z.. na spoločnosť L. M. Z. Z..F..P... V písomnom podaní zo dňa XX.XX.XXXX PZ žalobcu uviedol, že kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty, žalovaný ako majiteľ tejto karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Pri revolvingovom úver nie je možné určiť RPMN, pretože je úver čerpaný podľa vôle dlžníka a následne dopĺňa, čím sa menia podstatné údaje pre výpočet. Žalovaný čerpal sumy 2400,-eur, 40,-eur, 100,-eur a 80,-eur, plnenie žalovaného je v celkovej výške 640,-eur. Žalovaná suma vo výške
5.578,30 eura tak pozostáva zo sumy istiny vo výške 2394,56 eura, z poplatkov vo výške 184,76 eura, zo štandardného úroku vo výške 2470,64 eura a sankčného úroku vo výške 528,34 eura. Žalobca berie späť žalobu v časti zaplatenia poplatkov a sankčného úroku v celkov výške 713,10 eura, súčasne žiada priznať úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4865,20 od XX.XX.XXXX.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa XX.XX.XXXX, k žalobe sa nevyjadrila. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho trvalého pobytu a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. W. XX.XX.XXXX bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním listín a to Žiadosť o aktiváciu N. E. s číslom zmluvy XXXXXXXX, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných S. Ú. N., V..Z.. v spolupráci so spoločnosťou Y. T. C., V..Z.., výpis z N. E. ku dňu XX.XX.XXXX, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Príloha č. 3 Žiadosť o postúpenie a prevod a Príloha č. 3 Rámcová zmluva o postúpení, Oznámenie o postúpení pohľadávky, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných S., V..Z.. v spolupráci so spoločnosťou Y. T. C., V..Z.., Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, Cenník S., V..Z.. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Y. T. C., V..Z.. a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom : Zo Žiadosti o aktiváciu N. E. s číslom zmluvy XXXXXXXX má súd preukázané uzavretie zmluvy medzi žalobcom a žalovanou dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej je záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.400,-eur s možnosťou črpania v hotovosti ako aj prevodom na účet a žalovaný sa zaviazal prevzatú sumu vrátiť v splátkach po 80,- eur so štandardnou úrokovou sadzbou 1,9% mesačne / 22,80 % ročne. Deň splatnosti splátky je 15. deň v kalendárnom mesiaci, priemerná RPMN pre kreditné karty na Slovensku je 26,70 % ročne. Z výpisu z N. E. ku dňu XX.XX.XXXX má súd preukázané, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný čerpal sumu 2.400,-eur od žalobcu, postupne zaplatil sumu 640,-eura a celková dlžná suma po započítaní úrokov a sankčných úrokov je 6218,30 eura. Z Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX v spojení s Prílohou č. X Žiadosť o postúpenie a prevod a Prílohou č. X Rámcová zmluva o postúpení má súd preukázané postúpenie pohľadávky spoločnosti S., V..Z.. na žalobcu. Z Oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru má súd preukázané vyhlásenie splatnosti dlhu z kreditnej karty N. E. Č.. XXXXXXXXXX v celkovej výške 2.778,96 eura.
4. Uznesením tunajšieho súdu bolo č.k. XXCsp/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX bol pripustený do konania na miesto doterajšieho žalobcu S. Ú. N., V..Z.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom N., O. D. X vstup spoločnosti L. M. Z. Z..F..P.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom N., O. XX.
5. Pokiaľ ide o zastavenie konania vzhľadom na to, že žalobca má podľa § 144 Civilného sporového poriadku počas trvania konania právo vziať návrh na začatie konania späť celkom alebo sčasti, pričom toto právo je obmedzené len nesúhlasom žalovaného s takýmto späťvzatím z vážnych dôvodov po začatí pojednávania § 146 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd konanie v časti poplatkov a sankčného úroku zastavil podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku, keď PZ žalobcu zobral návrh na začatie konania v časti späť pred otvorením pojednávania, pričom žalovaný so zastavením konania neprejavil nesúhlas.
6. Predmetom konania je právo vzniknuté zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej tiež „ZoSÚ“) a preto sa právny vzťah medzi účastníkmi konania spravuje týmto osobitným zákonom a Občianskym zákonníkom. Zmluvu vzniknutú akceptovaním žiadosti o aktiváciu N. E. s číslom zmluvy XXXXXXXX súd posúdil ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, pričom obsahom tejto zmluvy sú aj práva a povinnosti uvedené v obchodných podmienkach. Túto zmluvu súd posúdil ako platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere obsahujúcu všetky
náležitosti podľa § 4 ods. 2 a 3 ZoSÚ. Žalovaný nevrátil peňažné prostriedky z úveru tak ako bolo v súlade s § 9 ods. 2 písm. i/ ZoSÚ v predmetnej zmluve dohodnuté a to ani po výzve žalobcu na zaplatenie zostatku nesplatenej časti úveru, ktorú skutočnosť ani nerozporoval. Žalovaný bol tiež povinný zaplatiť aj poplatky podľa cenníka účinného v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný netvrdil a teda ani nepreukázal zaplatenie splátok úveru splatných pred odstúpením od úverovej zmluvy ako ani dlžnej istiny splatnej po zosplatnení úveru a bežných úrokov vo výške 2394,56 eura vo vyčíslenej výške 2.470,64 eura. Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny a bežných úrokov 4865,20 eura.
7. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu XX.XX.XXXX vo výške 0 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 5 percentuálnych bodov vo výške 5 % p.a.. Pokiaľ ide o sumu, z ktorej súd priznal úroky z omeškania, súd priznal úroky z omeškania zo sumy istiny, keďže túto peňažnú sumu má žalovaný poskytnutú od žalobcu resp. jeho právneho predchodcu. Súčasne súd priznal žalobcovi úroky z omeškania aj zo sumy 184,76 eura ako poplatkov, ktoré mal žalovaný zaplatiť podľa cenníka s ktorých zaplatením je žalovaný v omeškaní. Súd však nepriznal žalobcovi úrok z omeškania zo štandardného úroku, keď žalobca má v spotrebiteľských vzťahoch právo len na zaplatenie úroku z omeškania so zaplatením istiny, t.j. nevrátenej požičanej sumy a nie aj úroku z omeškania z úrokov t.j. sumy ktorú žalovanému neposkytol. Súd teda uznal aj nárok žalobcu na úrok z omeškania zo sumy 2579,32 Eura a v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2285,88 Eura od XX.XX.XXXX žalobu zamietol.
8. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že v prevažnej časti úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému úspešný v časti 86,09%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.