Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/163/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému X.. U. D., R.. XX. XX. XXXX, T. D. W. I., o zaplatenie 76,08 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 76,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,08 Eur od 08. 07. 2016 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa žalobou zo dňa 20. 07. 2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27. 07. 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 76,08 Eur s príslušenstvom, a to z titulu neuhradenia nákladov súvisiacich s prerušením a obnovením dodávok vody. Zároveň so voči žalovanému domáhal náhrady trov konania.

2) Svoj žalobou uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 20. 02. 2013 sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu do odberného miesta žalovaného a žalovaný, ako odberateľ sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vodné. Nakoľko žalovaný porušil záväzkový vzťah založený vyššie uvedenou zmluvou a so zaplatením vodného v sume 92,66 Eur za dodávky vody z verejného vodovodu vyúčtovaného faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa 22. 04. 2016 sa dostal do omeškania, žalobca v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej iba ako „Zákon č. 442/2002 Z. z.“), a v súlade s čl. VI. bodom 1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu dňa 16. 06. 2016 pristúpil k prerušeniu dodávok vody z verejného vodovodu do odberného miesta žalovaného. Náklady súvisiace s prerušením dodávok vody boli žalovanému vyúčtované v súlade s § 32 ods. 8 Zákona č. 442/2002 Z. z. Cena za vykonané práce a dopravné náklady bola žalovanému vyúčtovaná vo výške určenej v Cenníku výkonov služieb žalobcu platného pre rok 2016. Následné obnovenie dodávok vody do dotknutého odberného miesta žalovaného žalobca vykonal dňa 16. 06. 2016, a to na základe požiadania žalovaného, ako aj v súlade s § 2 ods. 1 písm. g) bodu 2 vyhlášky Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 276/20102 Z. z., ktorou sa ustanovujú štandardy kvality dodávky pitnej vody verejným vodovodom a odvádzania odpadovej vody verejnou kanalizáciou, t.j. po zaplatení dlžného vodného žalovaným. Náklady na obnovenie dodávok vody z verejného vodovodu boli vyúčtované na ťarchu žalovaného v súlade s čl. VI. bodom 5 Všeobecných podmienok žalobcu. Výška nákladov na obnovenie dodávok vody z verejného vodovodu

vrátane súvisiacich nákladov bola žalovanému vyúčtovaná v súlade s Cenníkom výkonov a služieb žalobcu platným pre rok 2016.

3) Platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. 16Csp/163/2017-29 zo dňa 09. 08. 2017 tunajší súd žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 76,08 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,08 Eur od 08. 07. 2016 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podal odpor. Zároveň žalovanému uložil povinnosť, aby žalobcovi nahradil vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. Následne uznesením č. k. 16Csp/163/2017-41 zo dňa 29. 12. 2017 tunajší súd podľa § 266 ods. 3 zrušil platobný rozkaz č. k. 16Csp/163/2017-29 zo dňa 29. 12. 2017, keďže ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Nakoľko žalovaný nemá v registri obyvateľov Slovenskej republiky evidovanú adresu, súd mu žalobu doručil postupom podľa § 106 ods. 3 CSP, a teda oznámením na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.

4) Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

5) Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7) Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 11. 04. 2018.

8) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 27. 07. 2017, faktúrou č. XXXXXXXXX, Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa 20. 02. 2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinnými odo dňa 10. 03. 2014, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Žiadosťou o odstavenie a znovu napojenie vody č. PP67865, Záznamami o doprave zo dňa 16. 06. 2016, Cenníkom výkonov a služieb na rok 2016, Žiadosťou o odstavenie a znovu napojenie vody č. PP68012, Sumárom platieb za obdobie 07. 04. 2016

- 26. 07. 2017, Pokusom o zmier zo dňa 01. 08. 2016, Predžalobnou výzvou k úhrade faktúry zo dňa 29. 11. 2016, výpisom z obchodného registra žalobcu, odpoveďami na lustráciu žalovaného v registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni a ZVJS, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

9) Dňa 20. 02. 2013 žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu pre odberné miesto Sobôtka 4342, Rimavská Sobota, predmetom plnenia ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné. Cena vodného v čase uzatvorenia zmluvy bola pre domácnosť určená vo výške 1,1169 Eur/ m3 + DPH. Spôsob platenia faktúr bol dohodnutý formou poštového peňažného poukazu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od 11. 02. 2013. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07. 04. 2016 splatnou dňa 22. 04. 2016 žalobca žalovanému vyfakturoval vodné vo výške 92,66 Vyfakturované vodné žalovaný žalobcovi neuhradil. V toho dôsledku došlo dňa 16. 06. 2016 k prerušeniu dodávok vody žalovaným. Na základe požiadavky žalobcu došlo po uhradení dlžného vodného v rovnaký deň, t.j. dňa 16. 06. 2016 k obnoveniu dodávok vody pre odmerné miesto žalobcu. Následne faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 20. 06. 2016 splatnou dňa 07. 07. 2016 žalobca žalovanému vyfakturoval podľa platného Cenníka a v súlade s § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z. náklady za prerušenie a obnovenie dodávky vody vo výške 76,08 Eur. Vyfakturované náklady žalovaný aj napriek výzve žalobcu nezaplatil.

10) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. 413112660 o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej iba ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13) Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14) Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

15) Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

16) Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

17) Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

18) Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

19) Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa 20. 02. 2013 platne uzatvorená Obchodná zmluva č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Dojednanie zmluvných strán o voľbe režimu Obchodného zákonníka je pre rozpor s ustanovením § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné, nakoľko režim Obchodného zákonníka je pre spotrebiteľa nevýhodnejší. Takéto zmluvné dojednanie predstavuje odchýlku od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Z právneho hľadiska sa jedná o kúpnu zmluvu v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže predmetom zmluvy bolo dodanie veci žalobcom žalovanému a povinnosť žalovaného zaplatiť za predmet kúpy dojednanú kúpnu cenu. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a vodné žalobcovi nezaplatil. V toho dôsledku došlo k prerušeniu a následnému obnoveniu dodávok vody pre odberné miesto žalovaného, pričom náklady súvisiace s prerušením a obnovou dodávok vody boli žalovanému fakturované faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 20. 06. 2016 splatnou dňa 07. 07. 2016 vo výške 76,08 Eur, ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť voči žalovanému

splnil, resp. že by jeho záväzok zaplatiť dlžnú sumu zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

20) Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21) Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22) Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vyplývajúceho z faktúry č. XXXXXXXXX, t. j. dňa 08. 07. 20016 platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 %, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,08 Eur od 08. 07. 2016 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal.

23) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.

25) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.