Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-8Cb/6/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU v spore žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 85 201 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zast.: HMG LEGAL, s.r.o., Červeňova 14, 811 03 Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanej: W. R., nar. XX.XX.XXXX, G. A. XXXX/X, XXX XX P., o zaplatenie sumy 2239,20 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.239,20,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 4 985,20 € od 29.12.2010 do 29.10.2012 , úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 935,20 € od 30.10.2012 do 23.11.2012, úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 885,20 € od 24.11.2012 do 28.12.2012, úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 835,20 € od 29.12.2012 do 23.1.2013, úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 785,20 € od 24.1.2013 do 4.3.2013, úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 735,20 € od 5.3.2013 do 10.4.2013, úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 685,20 € od 11.4.2013 do 29.4.2013, úrok z omeškania 8,75% ročne zo sumy 4 635,20 € od 30.4.2013 do 5.6.2013, úrok z omeškania 8,50% ročne zo sumy 4 585,20 € od 6.6.2013 do 28.6.2013, úrok z omeškania 8,50% ročne zo sumy 4 535,20 € od 29.6.2013 do 31.7.2013, úrok z omeškania 8,50% ročne zo sumy 4 485,20 € od 1.8.2013 do 3.9.2013, úrok z omeškania 8,50% ročne zo sumy 4 435,20 € od 4.9.2013 do 23.9.2013, úrok z omeškania 8,50% ročne zo sumy 4 385,20 € od 24.9.2013 do 15.11.2013, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 335,20 € od 16.11.2013 do 5.12.2013, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 285,20 € od 6.12.2013 do 27.12.2013, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 235,20 € od 28.12.2013 do 7.2.2014, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 185,20 € od 8.2.2014 do 28.2.2014, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 135,20 € od 1.3.2014 do 1.4.2014, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 085,20 € od 2.4.2014 do 2.5.2014, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 4 035,20 € od 3.5.2014 do 29.5.2014, úrok z omeškania 8,25% ročne zo sumy 3 985,20 € od 30.5.2014 do 30.6.2014, úrok z omeškania 8,15% ročne zo sumy 3 935,20 € od 1.7.2014 do 14.8.2014, úrok z omeškania 8,15% ročne zo sumy 3 885,20 € od 15.8.2014 do 10.9.2014, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 835,20 € od 11.9.2014 do 7.10.2014, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 785,20 € od 8.10.2014 do 22.10.2014, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 735,20 € od 23.10.2014 do 2.12.2014, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 685,20 € od 3.12.2014 do 30.12.2014, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 635,20 € od 31.12.2014 do 26.1.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 585,20 € od 27.1.2015 do 25.2.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 517,20 € od 26.2.2015 do 13.4.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 449,20 € od 14.4.2015 do 5.5.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 345,20 € od 7.5.2015 do 1.6.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 259,20 € od 2.6.2015 do 15.7.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 191,20 € od 16.7.2015 do 2.9.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 123,20 € od 3.9.2015 do 12.10.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 3 055,20 € od 13.10.2015 do 28.10.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2 987,20 € od 29.10.2015 do 4.12.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2 919,20 € od 5.12.2015 do 31.12.2015, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2 851,20 € od 1.1.2016 do 2.3.2016, úrok z omeškania 8,05% ročne zo sumy 2 715,20 € od 3.3.2016 do 27.4.2016, úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 2 579,20 € od 30.4.2016 do 6.6.2016, úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 2 511,20 € od 7.6.2016 do 7.7.2016, úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 2 443,20 € od 8.7.2016 do 1.8.2016, úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 2

375,20 € od 2.8.2016 do 4.10.2016, úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 2 307,20 € od 5.10.2016 do 16.11.2016, úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 2 239,20 € od 17.11.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Žalobcovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100 %, ktoré mu je žalovaná povinná zaplatiť vo výške, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím Okresného súdu Ružomberok.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 11.11.2017 si žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 2239,20 EUR s prísl. a náhradu trov konania. Po skutkovej stránke žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná ako fyzická osoba podnikajúca na základe živnostenského oprávnenia uzatvorili dňa 04.06.2008 leasingovú zmluvu č. LZF/08/80271 v znení dodatku zo dňa 15.04.2010, na základe ktorej dal žalobca do nájmu žalovanej predmet leasingu, ktorá sa za užívanie predmetu nájmu zaviazala uhrádzať nájomné v 72 mesačných splátkach vo výške a v termínoch splatnosti podľa dohody o platbách nájomného, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy. Predmetom leasingu bolo nové nákladné vozidlo zn. Iveco EUROCARGO ML75E18. Nakoľko si žalovaná svoje záväzky riadne a včas neplnila, žalobca bol nútený vypovedať leasingovú zmluvu v súlade s ust. bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok ku dňu 28.07.2010, k čomu došlo prostredníctvom listu „Ukončenie leasingovej zmluvy č. LZF/08/80271“. V nadväznosti na uvedené žalobca poskytol predmet leasingu tretej osobe, pričom vstupná cena leasingu vo výške 28 500 EUR bola v celom rozsahu započítaná na dlžnú pohľadávku žalobcu. Suma uvedená vo finančnom vyúčtovaní predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/08/80271 zo dňa 28.12.2010 vo výške 4985,20 EUR predstavuje rozdiel medzi nárokom žalobcu z leasingovej zmluvy vo výške 33 485,20 a nárokom žalovanej z výťažku z predaja predmetu leasingu v sume 28 500 EUR. Podrobná špecifikácia vyplýva z predloženej faktúry č. 0880271802, č. 0880271552, finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy. V nadväznosti na uvedené došlo dňa 17.10.2012 medzi žalobcom a žalovanou k uzatvoreniu dohody o splácaní dlhu v splátkach, podľa ktorej žalovaná v celom rozsahu a neodvolateľne uznala svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci z leasingovej zmluvy čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho splácať v mesačných splátkach v zmysle dohody. Zo strany žalovanej došlo po uzatvorení dohody k čiastočným úhradám dlžnej pohľadávky, čím došlo k poníženiu dlžnej sumy na uplatňovanú výšku v sume 2239,20 EUR.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci dňa 16.11.2017 platobný rozkaz pod spis. zn. 19Up/455/2017, ktorým vyhovel žalobe žalobcu. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu na vyjadrenie, či navrhuje pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. Nakoľko žalobca navrhol pokračovať v konaní, bola vec dňa 17.01.2018 postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

3. V súlade s ustanovením § 180 súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 11.04.2018 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca žalobcu z dôvodu hospodárnosti konania požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd konal aj bez jeho prítomnosti v zmysle žaloby, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na § 111 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) CSP.

4. Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami založenými v spise, ktorými žalobca preukazoval svoj nárok, a to s leasingovou zmluvou č. LZF/08/80271 zo dňa 04.06.2008, s dodatkom k tejto zmluve zo dňa 15.04.2010, s dohodou o platbách nájomného, so všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku účinnými od 01.01.2008, s protokolom o prevzatí zo dňa 03.07.2008, s návrhom poistenia zo dňa 04.06.2008, so záznamom o rokovaní sprostredkovateľa poistenia so zákazníkom pred uzatvorením zmluvy zo dňa 04.06.2008, s poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 04.06.2008, s ukončením leasingovej zmluvy č. LZF/08/80271 zo dňa 28.07.2010, s finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 28.12.2010, s faktúrou č. 0880271802 zo dňa 28.12.2010, s faktúrou č. 0880271552 zo dňa 28.12.2010,

s dohodou o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 17.10.2012 ako aj s ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

5. Dňa 04.06.2008 uzatvoril žalobca v postavení leasingového prenajímateľa a žalovaná v postavení leasingového nájomcu leasingovú zmluvu č. LZF/08/80271 (ďalej len „leasingová zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej do užívania predmet leasingu, a to nákladné vozidlo zn. Iveco EUROCARGO ML75E18, doba finančného prenájmu bola dohodnutá na 48 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom. Podľa protokolu o prevzatí si žalovaná prevzala predmetné motorové vozidlo dňa 03.07.2008. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu ČSOB Leasing, a.s. pre dopravnú techniku (ďalej len „všeobecné zmluvné podmienky“) a dohoda o platbách nájomného. Žalovaná sa so všeobecnými zmluvnými podmienkami oboznámila, čo potvrdila svojím podpisom na týchto podmienkach. Na základe dodatku k leasingovej zmluve zo dňa 15.04.2010 došlo k zmene dĺžky trvania leasingovej zmluvy na 72 mesiacov a v nadväznosti na to bola uzatvorená aj nová dohoda o platbách nájomného, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli na 72 pravidelných mesačných splátkach, ktoré boli splatné vždy ku 23. dňu príslušného mesiaca, pričom prvá splátka bola splatná dňom 23.07.2008. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania z úhradou leasingových splátok, žalobca v zmysle bodu 4.4.1. písm. a) všeobecných zmluvných podmienok listom zo dňa 28.07.2010 vypovedal leasingovú zmluvu č. LZF/08/80271 dňom 28.07.2010 a zároveň vyzval žalovanú na odovzdanie predmetu zmluvy a všetkého jej príslušenstva. Na základe uvedenej skutočnosti žalobca vystavil žalovanej finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej leasingovej zmluvy, pričom nedoplatok žalovanej predstavoval sumu 4985,20 EUR. Uvedený nárok žalobcu predstavoval rozdiel medzi nárokom žalobcu z leasingovej zmluvy vo výške 33 485,20 EUR a nárokom žalovanej z predaja predmetu leasingu vo výške 28 500 EUR. Špecifikácia nároku žalobcu vyplýva z finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy a z faktúry č. 0880271802 zo dňa 28.12.2010 a faktúry č. 0880271552 zo dňa 28.12.2010. Žalovaná bola súčasne vyzvaná na úhradu dlžnej pohľadávky v lehote do 17.01.2011. Dňa 17.10.2012 uzatvoril žalobca so žalovanou dohodu o splácaní dlhu v splátkach. V zmysle čl. 1 bod 4 tejto dohody žalovaná uznala svoj záväzok voči žalovanému vo výške 4985,20 EUR čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa dlh splatiť v 69 mesačných splátkach, a to nasledovne: 1.- 24. splátku vo výške 50 EUR, 25. - 47. splátku vo výške 68 EUR, 48. splátku vo výške 85 EUR, 49. - 68. splátku vo výške 102 EUR, 69. splátku vo výške 96,20 EUR. Po uzatvorení vyššie uvedenej dohody žalovaná čiastočne splatila svoj dlh, čím došlo k jeho poníženiu na 2239,20 EUR. Ku dňu podania žaloby žalovaná uvedenú dlžnú sumu neuhradila.

6. Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

7. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

8. Podľa § 323 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.

9. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

10. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

11. Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

12. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (znenie účinné do 31.01.2013), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy

a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 13. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (znenie účinné do 31.01.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná čo do základu a výšky. Súd mal v konaní preukázané, že strany sporu uzatvorili dňa 04.06.2008 leasingovú zmluvu č. LZF/08/80271, na základe ktorej dal žalobca do nájmu žalovanej predmet leasingu - nákladné vozidlo zn. Iveco EUROCARGO ML75E18, ktorá sa za užívanie predmetu nájmu zaviazala uhrádzať žalobcovi nájomné v dohodnutých mesačných splátkach. Právny vzťah medzi stranami sporu založený touto zmluvou súd posúdil ako obchodnoprávny podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, nakoľko obe strany pri uzatváraní zmluvy konali v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Nakoľko si žalovaná riadne a včas neplnila svoje zmluvné záväzky, žalobca vypovedal predmetnú leasingovú zmluvu, pričom v súvislosti s jej predčasným ukončením mu vznikol voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 4985,20 EUR, čo vyplýva z predložených faktúr č. 0880271802, č. 0880271552 splatných dňa 28.12.2010 a finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy. Dňa 17.10.2012 žalovaná uvedený dlh uznala čo do dôvodu a výšky a zaviazala sa ho splácať v splátkach, ktoré však uhradila len čiastočne vo výške 2746 EUR. Nakoľko zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 2239,20 EUR žalobcovi nezaplatila, súd žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Žalovaná žiadnym spôsobom nespochybnila tvrdenia žalobcu, ani listinné dôkazy.

15. Keďže bolo v konaní preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania s platením peňažného dlhu vo výške 4985,20 EUR, súd v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z priznal žalobcovi aj požadované úroky z omeškania špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 0880271802 zo dňa 28.12.2010 a faktúry č. 0880271552 zo dňa 28.12.2010, pričom pri ich určení prihliadol na jednotlivé čiastočné úhrady dlžnej sumy vykonané žalovanou v zmysle dohody o splácaní dlhu v splátkach.

16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. S poukazom na § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1, 2 CSP, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.