Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_10Csp-29-2017.pdf
PDF · 75.36 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-10Csp/29/2017
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Andreou Novotnou v spore medzi žalobcom: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, zastúpeným JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava, Mýtna 48 a žalovanou: Y. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. V., Y. Q. XXXX/ XX, o zaplatenie 4.172,99 eur s príslušenstvom, rozsudkom pre uznanie nároku, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4.172,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 30.10.2014 do zaplatenia, to všetko v splátkach po 30,- eur mesačne splatných vždy do každého 30. dňa v mesiaci so splatnosťou prvej splátky v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto výroku rozsudku až do úplného zaplatenia dlhu, a to pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania sa s riadnym zaplatením čo i len jednej splátky.
II. Žalobca m á proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.08.2017, doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.08.2017, sa pôvodný žalobca - Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 (ďalej len „pôvodný žalobca“) prostredníctvom svojho právneho zástupcu voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 4.172,99 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 30.10.2014 do zaplatenia a náhrady trov tohto konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa 26.11.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. 7129239, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 4.000,- eur. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 109,55 eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6.387,60 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy uhradila sumu 547,75 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, pôvodný žalobca dňa 27.08.2014 listom - predžalobná upomienka vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a upozornil ju na možnosť vyhlásenia splatnosti celej pôžičky. Nakoľko k úhrade dlžných splátok zo strany žalovanej ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, pôvodný žalobca dňa 19.10.2014 úver zospoplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 29.10.2014 označeným ako „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dňa podania žaloby žalovaná dlžné splátky neuhradila. Jej celkový dlh predstavuje sumu 4.172,99 eur. Pôvodný žalobca si podanou žalobou zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Zmluvnú pokutu, ktorá je evidovaná v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 541,86 eur, si pôvodný žalobca v tomto konaní neuplatnil.
3. V priebehu konania tunajší súd uznesením č.k. 10Csp/29/2017-55 zo dňa 01.02.2018 postupujúc podľa § 80 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z.z. - Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so
sídlom Bratislava, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, teda terajší žalobca (ďalej len „žalobca“), ktorý odo dňa 17.02.2018 vystupuje pod obchodným menom Intrum Slovakia, s.r.o.. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.02.2018.
4. Na pojednávaní dňa 11.04.2018 žalovaná v plnom rozsahu uznala žalobou uplatnený nárok, keď výslovne uviedla, že si je vedomá svojho dlhu voči žalobcovi, a teda tento svoj dlh v plnom rozsahu uznáva. Zároveň uviedla, že nie je však v jej možnostiach tento dlh žalobcovi uhradiť jednorazovo, keďže sú voči nej vedené celkovo tri exekúcie, na základe ktorých sa jej strháva mesačne z platu pri každej z nich zhruba po 27,- eur. Všetky tieto 3 exekúcie má na základe dlhov vzniknutých z pôžičiek u nebankových subjektov. Zamestnaná je v Y., H. V., kde jej čistý mesačný príjem činí len okolo 480,- eur. Žalovaná súdu predložila fotokópiu výplatnej pásky za obdobie 02/2018, z ktorej vyplynula čistá mzda žalovanej za uvedený mesiac vo výške 420,02 eur. Uviedla, že v tomto mesiaci jej nebola zo mzdy zrazená zrážka nariadená exekúciou (vo výplatnej páske uvedené EX 3245/2015), aby jej bola zachovaná výška životného minima. Za mesiac január 2018 jej bola táto zrážka zo mzdy zrazená vo výške okolo 27,- eur, keďže mala vtedy mzdu o niečo vyššiu. Žalovaná ďalej uviedla, že jej manžel je zamestnaný v spoločnosti V. s.r.o., H. V. - Y., kde jeho čistý mesačný príjem činí do 750,- eur. Spolu majú štyri maloleté deti - V., L., W. a Emu, pričom najstaršia dcéra má 12 rokov a najmladšia 4 roky. V jej možnostiach by bolo splácať dlh žalobcovi v splátkach vo výške maximálne 30,- eur mesačne.
5. V písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 10.04.201, ktorým žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, žalobca zároveň navrhol pre prípad, že žalovaná uzná žalobou uplatnený nárok, o tomto nároku rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 CSP.
6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. S poukazom na vyššie uvedené súd o nároku žalobcu uplatnenom v tomto konaní rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, keďže boli splnené podmienky pre vydanie takéhoto typu rozsudku stanovené v § 282 CSP (žalobca navrhol vydanie rozsudku pre uznanie nároku a žalovaná v celom rozsahu uznala uplatnený nárok).
9. Zároveň súd s ohľadom na žiadosť žalovanej aplikujúc ustanovenie § 232 ods. 3 druhá veta CSP (ktoré umožňuje súdu stanoviť dlhšiu lehotu na splnenie uloženej povinnosti, než je obvyklá trojdňová lehota plynúca od právoplatnosti rozsudku) umožnil žalovanej splácať priznanú istinu vrátane úroku z omeškania v splátkach po 30,- eur mesačne, ktorých splatnosť určil s tým, že zároveň rozhodol o následku straty výhody splátok v prípade omeškania sa žalovanej s riadnym zaplatením čo i len jednej splátky. V tomto smere súd zohľadnil skutočnosť, že čistý mesačný príjem žalovanej činí len okolo 480,- eur, pričom v súčasnosti sa podľa vyjadrenia žalovanej voči nej vedú celkovo tri exekúcie, na základe ktorých sa jej mesačne strháva z platu pri každej z nich zhruba po 27,- eur. Žalovaná žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorého čistý mesačný príjem podľa vyjadrenia žalovanej činí do 750,- eur a ich štyrmi maloletými deťmi - V., L., W. a X..
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, proti žalovanej nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške priznaných trov súd s poukazom na § 262 ods. 2 CSP rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ CSP).
Proti výroku rozsudku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 prvá veta CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.