Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-59-2012.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/59/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci žalobcu R. W., U..W.., Q. X, XXX XX O., H. : XX XXX XXX zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO : 35 855 673 proti žalovanému W., W..Y..R.., W. W. J. X, XXX XX V., H. : XX XXX XXX o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3.496,-eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 3.496 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 3.496,-eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov súdneho konania, o ktorej výške bude rozhodnuté osobitným uznesením.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd deklaroval právo žalobcu voči žalovanému na zaplatenie istiny vo výške 6145,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Návrh odôvodnil tým, že s žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P.U. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U. U. P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., v zmysle ktorých žalovanému bolo vypožičaných 10 SIM kariet. Tieto karty umožňujúce žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a boli k nim priradené účastnícke čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX. Súčasne žalobca odpredal žalovanému dodatkami k zmluvám č. U. U. U. 3 ks mobilných telefónov Nokia 6600i slide za kúpnu cenu 0,50 €/ks, dodatkami k zmluvám č. U., U. U. U. 3 ks mobilných telefónov Nokia E75 za kúpnu cenu 0,50 €/ks a dodatkami k zmluvám č. U., U. U. U. 4 ks zariadenie Huawei E1752 USB modem za kúpnu cenu 1,-€/ks. Žalovaný riadne neplatil žalobcovi za poskytnuté služby v období od XX.XX.XXXX P. XX.XX.XXXX, čím porušil vzájomné zmluvné povinnosti podľa dodatkov k zmluvám č. U., U., U., U., U., U., U., U., žalovaný je tak povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3496,-eur. Pokusom o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na ich zaplatenie. Úrok z omeškania si uplatňuje v súlade so všeobecnými podmienkami po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na plnenie t.j. od XX.XX.XXXX. Pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 2649,77 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 3496,- eura, t.j. celkom vo výške 6145,77 eura. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX PZN uviedla, že na zmluvnú pokutu má žalobca nárok, keďže žalovaný porušil zmluvu s žalobcom, vedel o ktoré porušenie sa jedná a teda už pri samotnom porušení zmluvy žalovaný má tento povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. V samotnom pokuse o pokonávku bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie zmluvnej pokuty, z tohto bolo zrejmé, že má zmluvnú pokutu zaplatiť.
2. Žalovanému boli písomnosti doručované na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považujú sa písomnosti za doručené po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p.. Predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručované na adresu jeho sídla zapísanú v obchodnom registri a keďže súdu nie je známa žiadna iná adresa žalovaného, považuje sa žaloba dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu t.j. dňom XX.XX.XXXX bez ohľadu na skutočnosť, že sa žalovaný o doručovaní nedozvedel za doručené a to v súlade s § 106 ods. 1 písm. b/ Civilného sporového poriadku v spojení s § 112 Civilného sporového poriadku. Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti žalovaného, keď žalovaný bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie. Vzhľadom na to, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov, pričom žalovaný vôbec neospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní (§ 183 Civilného sporového poriadku), súd vykonal vo veci pojednávanie a rozhodol, keď prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluva o pripojení č. U., Zmluva o pripojení č. U. s dodatkom, pokus o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti R. W., U..W.., E. Č.. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX všetko v kópiách a zistil nasledujúci skutkový stav : Žalobca a žalovaný dňa XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., P. XX.XX.XXXX G. Č.. U. U. P. XX.XX.XXXX G. Č.. U., na základe ktorých sa žalovaný stal užívateľom užívateľského programu P70 XXL, P100 XXL, Volania všetkým200+Deň-Nonstop zdarma, P100 XXL, trikrát Mobilný R. Internet Premium, Mobilný R. Internet Štart a žalovanému boli pridelené SIM karty s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX. Ďalej boli následne uzavreté dodatky ku všetkým jednotlivým zmluvám o pripojení s obdobným obsahom, podľa ktorých čl. 2 bod 2.3 a/ až d/ dodatku žalovaný sa zaväzuje, že počas doby 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu s žalobcom, a po celú dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku. Podľa čl. 2 bod 2.4 dodatku v prípade porušenia niektorej z povinností žalovaného uvedenej v bode 2.3 tohto článku (najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.2 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti) je žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výškach 466,-eur, 566,-eur, 466,-eur, 566,-eur, 566,-eur, 466,-eur, 100,-eur, 100,-eur, 100,-eur, 100,- eur a to podľa oboch dodatkov k zmluve o pripojení. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu žalovanému . Žalovaný bol vyzvaný faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX U. XXXXXXXXXX vystavenými žalobcom, aby za obdobie od 27.04.2010 do XX.XX.XXXX uhradil odplatu za poskytnuté služby. Listinou Pokus o pokonávku zo dňa XX.XX.XXXX bol žalovaný vyzvaný na uhradenie svojho dlhu vo výške 2649,77 eura za poskytnuté elektronické služby v období XXXX/ XX, XXXX/XX U. XXXX/XX a súčasne aby uhradil sumu 3496,-eur ako zmluvnú pokutu z dôvodu porušenia svojich povinností. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval, odplatu za služby ako ani zmluvnú pokutu nezaplatil. Podľa Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. má súd za preukázané, že tieto všeobecné podmienky v plnom rozsahu nahradzujú platné a účinné
všeobecné podmienky a nadobúdajú platnosť a účinnosť dňa XX.XX.XXXX. Podľa čl. 11 bod 11.14 žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny žalovanému poskytnutej alebo žalovaným požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie.
4. Tunajší súd rozsudkom č.k. XXCb/XX/XXXX - XXX G. P. XX.XX.XXXX rozhodol tak, že v časti odplaty za poskytnuté služby žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu vo výške 2.649,77 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a v časti zaplatenia zmluvnej pokuty žalobu zamietol. Zmluvnú pokutu zamietol v podstate z toho dôvodu, že zmluvná pokuta je splatná na výzvu (§ 340 Obchodného zákonníka) a žalobcom vykonaná výzva bola neurčitá, keď nešpecifikovala za ktoré porušenie sa zmluvná pokuta požaduje, preto žiadosť na jej zaplatenie nevyvolala účinky (§ 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka), nebolo tak zrejmé zaplatenia ktorej zmluvnej pokuty sa žalobca domáha, žaloba bola preto podaná predčasne.
5. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. XCob/XXX/XXXX - XXX G. P. XX.XX.XXXX na odvolanie v časti neúspešného žalobcu zrušil rozsudok tunajšieho súdu s tým, že zaplatenia zmluvnej pokuty sa môže veriteľ domáhať už na základe toho, že došlo ku skutočnosti, pre ktorú bola dohodnutá, zmluvná pokuta musí byť dojednaná nepodmienene a teda nemožné vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu viazať kumulatívne ako na porušenie zmluvnej povinnosti tak na následný právny úkon.
6. Predmetom konania po zrušujúcom uznesení odvolacieho súdu ostal zmluvná pokuta vo výške 3.496,- eur. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súd túto zmluvu posúdil ako zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa Zmlúv o pripojení č. U., U., U., U., U., U., U., U. sú upravené zákonom z.č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Právne vzťahy účastníkov konania podľa zmlúv o pripojení č. U., U., U., U., U., U., U., U. W. T. G. R. V. Č.. U., U., U., U., U., U., U., U. vrátane dodatkov, zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, všeobecnými podmienkami, Obchodným zákonníkom a v zmysle § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom.
7. Zmluvy súčasne obsahovali dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v určenej výške pre prípad porušenia povinnosti žalovaného zaplatiť kúpnu cenu riadne a včas (§ 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Zmluvná pokuta bola dojednaná v zákonom vyžadovanej forme (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Zo Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom, Zmluvy o pripojení č. U., Zmluvy o pripojení č. U. s dodatkom má súd preukázané uzavretie dohôd o zmluvnej pokute. povinnosť za platiť zmluvnú pokutu sa viazalo na porušenie rôznych povinností, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty mohol vzniknúť aj za viacero samostatných porušení, v takom prípade by mal žalobca nárok na zaplatenie viacerých zmluvných pokút. Súd má za preukázané porušenie povinností žalovaným a to zaplatiť odplatu za služby riadne a nedopustiť sa takého konania na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy a teda vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty práve za toto porušenie. V zmysle záverov odvolacieho súdu, ktorými je tunajší súd viazaný (§ 391 ods. 2 Civilného sporového poriadku), je potom žalovaný povinný zaplatiť zmluvnú pokutu (§ 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka) a to v dohodnutej výške.
8. Splatnosť tohto záväzku nie je určená Občianskym zákonníkom ani Obchodným zákonníkom. Pokiaľ splatnosť zmluvnej pokuty nie je dohodnutá zmluvnými stranami (§ 340 ods. 1 Obchodného zákonníka), nastáva pri obchodno-právnych vzťahoch na základe § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka a to po tom ako veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a splnení podmienok na vznik práva na zaplatenie zmluvnej pokuty a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Žalovaný tak bol povinný zaplatiť po výzve žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, po tom ako porušil svoju povinnosť zaplatiť včas svoje peňažné záväzky. Pre výšku úrokov z omeškania je rozhodné, že žalobca a žalovaný sa v súlade s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli vo všeobecných obchodných podmienkach (čl. 11.14 všeobecných obchodných podmienok) na výške úroku z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, keď tento bol v spore proti žalovanému plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.