Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-82-2017.pdf
PDF · 80.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1T/82/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD. v trestnej veci obžalovaného N. K. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.04.2018, takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. K., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Ž.X. XXX, t.č. bytom K., Ľ.. Š. XXX/XX, živnostník, slobodný,
j e v i n n ý, ž e :
dňa 03.12.2016 v čase o 03:45 hod. v Partizánskom na Námestí SNP č. 143 v klube Infinity v hornej časti schodiska napadol W. N. tak, že ho jedenkrát udrel otvorenou dlaňou svojej ľavej ruky na pravú stranu tváre, následkom čoho W. N. spadol na zem, pričom uvedeným konaním obžalovaný spôsobil poškodenému W. N. zlomeninu predného a vonkajšieho okraja čeľustnej dutiny s vpáčením vpravo, zlomeninu spodiny očnice s posunom vpravo a zlomeninu lícnej kosti bez posunu vpravo s dobou sťaženia obvyklého spôsobu života poškodeného v trvaní 11 dní,
t e d a :
dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l:
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest v sume 1.500 (tisícpäťsto) €.
Podľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodeným: Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s., Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 škodu vo výške 2.286,24 € a poškodenej Sociálnej poisťovni, pobočka Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 2269/18, 955 37 Topoľčany 1, IČO: 30 807 484 škodu vo výške 211,40 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske podal dňa 05.10.2017 na tunajšom súde obžalobu na N. K. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Na hlavnom pojednávaní dňa 11.04.2018 obžalovaný po zákonnom poučení urobil v súlade s § 257 ods. 1 písm. b/ Trestného poriadku vyhlásenie, že je vinný zo skutku uvedeného v obžalobe a svojho konania úprimne ľutuje, od počiatku spolupracoval s políciou a dohodol sa i s poškodeným. Následne samosudca postupom podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku, v súlade s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/, písm. h/ Trestného poriadku zistil otázkami či obžalovaný:
- rozumie z čoho je obžalovaný,
- bol poučený o svojich právach najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku,
- vie, aká je trestná sadzba za tieto trestné činy,
- sa dobrovoľne, z vlastnej vôle priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako prečin výtržníctva v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví.
Nakoľko obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne (áno), súd po predchádzajúcom vyjadrení prokurátora a poškodených podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku jeho vyhlásenie prijal a dokazovanie v rozsahu, v akom sa priznal k spáchaniu skutku nevykonal a vykonal iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie podľa § 269 Trestného poriadku čítaním listinných dôkazov, a to uplatnených nárokov na náhradu škody z č.l. 60-63, dohody o náhrade škody + príjmový doklad z č.l. 68-71, lustrácia v registri priestupkov z č.l. 76, správa o povesti od obce Ž. z č.l. 82, zápisnica o konaní o dohode o vine a treste z č.l. 85, lustrácia v CDB z č.l. 115, odpis z registra trestov z č.l. 116, osvedčenie z č.l. 118, rodné listy z č.l. 119-120 a oboznámením podstatnej časti spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. 33T/72/2014.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania, po právnej stránke konanie obžalovaného popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. V jeho konaní ide o priamy úmysel podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, nakoľko bolo preukázané, že obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone spôsobiť ohrozenie chráneného záujmu.
Obžalovaný počas vyhlásenia o vine i v záverečnej reči uviedol, že ho celé konanie mrzí. Poukázal na skutočnosť, že žije s priateľkou a dvoma maloletými deťmi, pričom pracuje ako živnostník, stará sa o záhrady.
Z rodných listov maloletých detí I. K. a S. K. (č.l. 119-120) vyplýva, že ako ich otec je uvedený obžalovaný. Z osvedčenia o živnostenskom oprávnení (č.l. 118) vyplýva, že obžalovaný má od 25.10.2017 otvorenú živnosť v 14-tich oblastiach.
Z písomného vyčíslenia vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému W. N. Všeobecnou zdravotnou poisťovňou (č.l. 60) súd zistil, že táto vyčíslila celkovú sumu vynaložených nákladov na poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodeného na sumu 2.286,24 €.
Z písomného potvrdenia o výške vyplatených dávok poškodenému W. N. Sociálnou poisťovňou (č.l. 61-63) súd zistil, že táto vyčíslila celkovú sumu vyplatených nemocenských dávok poškodenému na sumu 211,40 € v období od 03.12.2016 do 01.01.2017 (december 2016 203,90 €, január 2017 7,50 €).
Z dohody o náhrade škody (č.l. 68-70) vyplýva, že obžalovaný uzavrel s poškodeným W. N. dohodu, v zmysle ktorej sa obžalovaný zaviazal nahradiť poškodenému škodu vo výške 1.500 €, ktorá mu vznikla v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného. Z príjmového dokladu (č.l. 71) vyplýva, že obžalovaný už poškodenému W. N. uhradil sumu 1.000 €.
Pri hodnotení osoby obžalovaného súd zistil, že je slobodný, živnostník a má dve vyživovacie povinnosti. Doposiaľ bol 3 krát súdne trestaný (v dvoch prípadoch za výtržníctvo, v jednom prípade za obmedzovanie osobnej slobody) podmienečným trestom odňatia slobody i trestom povinnej práce, pričom vo všetkých prípadoch má odsúdenie zahladené. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 33T/72/2014 zo dňa 31.07.2014, právoplatným dňa 19.08.2014, pre prečin výtržníctva, kedy mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 60 hodín. Trest vykonal dňa 26.06.2015. Obžalovaný bol do súčasnosti 6 krát postihnutý za spáchanie priestupku (v jednom prípade proti občianskemu spolunažívaniu, ostatné na úseku dopravy).
Pri uložení druhu a výmery trestu súd vychádzal zo zásad ukladania trestov uvedených v ustanovení § 34 Trestného zákona, pričom prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, na osobu páchateľa, ako aj možnosti jeho nápravy, nakoľko trest musí mať v prvom rade prevýchovný účinok. Súd prihliadol tiež na to, že trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Pri ukladaní trestu súd aplikoval ustanovenie § 34 Trestného zákona ako aj § 38 Trestného zákona pričom zistil u obžalovaného dve poľahčujúce okolnosti, a to v zmysle § 36 písm. l/ Trestného zákona (priznal sa k spáchaniu žalovaného skutku a svoj čin úprimne oľutoval) a v zmysle § 36 písm. n/ Trestného zákona (napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom) a jednu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 písm. h/ Trestného zákona (spáchal viac trestných činov). Vzhľadom na osobu páchateľa a na možnosti jeho nápravy, ako aj na povahu a následok spáchaného skutku, ktorý vykazuje znaky skutkových podstát dvoch prečinov (výtržníctva a ublíženia na zdraví), dospel súd k záveru, že na dosiahnutie účelu trestu a na naplnenie jeho represívnej zložky ako i individuálnej, či generálnej prevencie, bude postačujúci aj úhrnný peňažný trest, a to v dolnej polovici trestnej sadzby (1.500 €), pričom súd zároveň obžalovanému uložil aj náhradný trest odňatia slobody na 6 mesiacov v prípade úmyselného zmarenia peňažného trestu, ktorý trest rovnako považoval za postačujúci a primeraný. Tento trest súd považuje za dostačujúci najmä s ohľadom na skutočnosť, že obžalovaný sa postavil kriticky k následkom svojej trestnej činnosti a s poškodeným uzavrel dohodu, kde sa zaviazal mu spôsobenú škodu nahradiť, pričom jej časť už i uhradil. Súd prihliadol i na skutočnosť, že obžalovaný bol do súčasnosti 3 krát súdom trestaný i za rovnakú trestnú činnosť, ako mu je v súčasnosti kladená za vinu, keď tieto odsúdenia má zahladené a bol 6 krát postihnutý v priestupkovom konaní. Súd tiež pozitívne vzhliadol ku skutočnosti, že obžalovaný riadne pracuje a riadne sa stará o svoju rodinu, priateľku a dve maloleté deti. Po zhodnotení všetkých týchto skutočností dospel súd k záveru, že i súdom určený úhrnný peňažný trest bude v dostatočnej miere plniť požiadavku nielen represie, ale aj individuálnej, či generálnej prevencie, pričom pri jeho ukladaní mal súd na zreteli, aby tento trest postihoval iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby, ako to je upravené i v samotných zásadách ukladania trestu.
Súd zároveň zaviazal obžalovaného k náhrade škody Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 2.286,24 €, nakoľko táto vznikla v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného, keď poškodená poisťovňa hradila poškodenému W. N. náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v súvislosti s poškodením jeho zdravia ako následku konania obžalovaného, pričom poškodená si škodu riadne a včas v trestnom konaní uplatnila a túto aj riadne vyčíslila. Taktiež súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody Sociálnej poisťovni vo výške 211,40 €, keďže táto vznikla v príčinnej súvislosti s konaním obžalovaného, keď poškodená poisťovňa hradila poškodenému W. N. nemocenské dávky v období od 03.12.2016 do 01.01.2017, pričom poškodená si škodu riadne a včas v trestnom konaní uplatnila a túto aj riadne vyčíslila.
Na základe týchto skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie len ohľadne výroku o treste a náhrade škody v lehote 15 (pätnásť) dní od oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Ohľadne výroku o vine nie je možné podať odvolanie, nakoľko obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal uznesením.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku).