Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-46-2015.pdf
PDF · 91.13 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
NM-6C/46/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové mesto nad Váhom v právnej veci žalobcu: CASPER UNION s.r.o., IČ: 24 830 801, so sídlom Olivova č. 948/6, 110 00 Praha 1, zast. Mgr. Martinom Strakom, advokátom so sídlom Hviezdoslavova č. 9, Bardejov, proti žalovanému: E. F., O.. X.XX.XXXX, Z. V. U., XXX XX U., o zaplatenie 28.513,64 Kč s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 28.513,64 Kč s 23,25% úrokom z čiastky 28.513,64 Kč od 21.10.2010 do zaplatenia a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% z čiastky 28.513,64 Kč od 21.09.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 01.10.2014 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške 28.513,64 Kč s 23,25% úrokom z čiastky 28.513,64 Kč od 21.10.2010 do zaplatenia a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% z čiastky 28.513,64 Kč od 21.09.2014 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to z titulu nesplatenia úveru. Dňa 25.09.2008 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Komerční bankou a.s., so sídlom Praha 1, Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1 a žalovaným uzavretá Zmluva o úvere č. 0080608220452, ktorá bola doplnená prílohou - prehľadom poplatkov spojených s úverom. Súčasťou zmluvy sú podľa čl. 16.1 o úvere Úverové podmienky pre fyzické osoby nepodnikateľov a Všeobecné podmienky Komerční banky, a.s.. Na základe uvedenej zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 50.000,- Kč, ktorý žalovaný čerpal, avšak od 21.08.2009 sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných splátok. Napriek upomienkam zo strany banky, žalovaný si svoju povinnosť uhrádzať splátky za poskytnutý úver nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania.
2. Dňa 10.06.2015 pod č.k. 6C/46/2015-27 tunajší súd vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 6C/46/2015-48 zo dňa 22.11.2016 bol platobný rozkaz č.k. 6C/46/2015-27 zo dňa 10.06.2015 zrušený z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.
4. Podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Uznesením č.k. 6C/46/2015-58 zo dňa 15.06.2017 súd rozhodol o pokračovaní v konaní s právnym nástupcom žalobcu: : CASPER UNION s.r.o., IČ: 24 830 801, so sídlom Olivova č. 948/6, 110 00 Praha 1, nakoľko po začatí konania mal súd z podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 12.12.2016 za preukázané, že spoločnosť CLEAR FINANCE s.r.o., IČ: 28 490 428, so sídlom Londýnská 674/55, 120 21 Praha 2 zanikla ku dňu 31.12.2015, pričom zánik spoločnosti nastal v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou CASPER UNION s.r.o., IČ: 24 830 801, so sídlom Olivova č. 948/6, 110 00 Praha 1.
6. Súd sa oboznámil so žalobou, so Zmluvou o úvere č. 0080608220452, s Prehľadom poplatkov spojených s úverom, s Úverovými podmienkami pre fyzické osoby nepodnikateľov, s Upomienkou zo dňa 21.09.2009 a zo dňa 25.10.2009, s historickým výpisom o úvere zo dňa 09.11.2009, ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
7. Medzi právnym predchodcom žalobcu Komerční bankou a.s., so sídlom Praha 1, Na Příkopě 33, 114 07 Praha 1 a žalovaným uzavretá dňa 25.09.2008 Zmluva o úvere č. 0080608220452, ktorá bola doplnená prílohou - prehľadom poplatkov spojených s úverom. Súčasťou zmluvy sú podľa čl. 16.1 o úvere Úverové podmienky pre fyzické osoby nepodnikateľov a Všeobecné podmienky Komerční banky, a.s.. Na základe uvedenej zmluvy o úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 50.000,- Kč, ktorý žalovaný čerpal dňa 25.09.2008. Istina bola riadne splácaná až do 20.07.2009, kedy bola uhradená posledná riadna mesačná splátka. Odo dňa 21.08.2009 bol žalovaný v omeškaní s úhradou mesačných splátok. Právny predchodca žalobcu upozorňoval žalovaného na omeškania s úhradou splátok upomienkami zo dňa 21.09.2009 a zo dňa 25.10.2009. Zostatok istiny je vo výške 46.755,64 Kč, čo vyplýva z historického výpisu z účtu č. 27-5472951157/0100 a z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 9400-010-09. K úhrade celej dlžnej čiastky bol žalovaný vyzvaný žalobcom, spoločnosťou CLER FINANCE s.r.o. dňa 17.09.2014. Podľa čl. 4.1 zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal uhradiť celý úver najneskôr do 20.09.2014. Odo dňa nasledujúceho, teda odo dňa 21.09.2014 žalobca požaduje priznanie zákonného úroku z omeškania. Žalobca nepožaduje priznanie splátok splatných v období od 20.08.2009 do 20.09.2010, teda čiastku 18.242,- Kč (14 x 1.303,- Kč). Žalovaná čiastka tak činí 28.513,64 Kč. Žalovaná čiastka činí 28.513,64 Kč s 23,25% ročným úrokom z čiastky 28.513,64 Kč od 21.10.2010 do zaplatenia a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne z čiastky 28.513,64 Kč od 21.09.2014 do zaplatenia. Predmetná pohľadávka nebola do dňa podania žaloby ani čiastočne uhradená.
8. Podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. V tomto spore žalovaný ako spotrebiteľ bol účastníkom úverového vzťahu s právny predchodcom žalobcu. Žalovaný má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, čo vyplýva zo správ z prešetrenia pobytu menovaného, a to z lustrácie v Registri obyvateľov, z lustrácie Sociálnej poisťovne a z Obce Myjava. Za daného stavu bol tunajší súd príslušný rozhodnúť o podanej žalobe žalobcu.
9. Podľa § 9 ods. 1, 2, 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli. Pokiaľ z prejavu vôle účastníkov nevyplýva nič iné, neprizerá sa na kolízne ustanovenia zvoleného právneho poriadku. Ak si účastníci spotrebiteľskej zmluvy zvolili právo, ktoré poskytuje spotrebiteľovi menšiu ochranu jeho práv ako slovenský právny poriadok, ich vzťahy sa spravujú slovenským právnym poriadkom.
10. Podľa § 10 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, záväzkové vzťahy súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou sa spravujú slovenským právnym poriadkom, ibaže právo, ktoré by bolo inak rozhodné, poskytuje spotrebiteľovi lepšiu ochranu jeho práv.
11. Pre predmetný spor súd použil právne predpisy Slovenskej republiky vzhľadom k tomu, že právne predpisy Českej republiky poskytujú menšiu ochranu práv spotrebiteľom ako slovenský právny poriadok, naviac s poukazom na imperatívnu normu vyjadrenú v ust. § 10 ods. 4 zákona č. 97/1963 Zb. je zavedená preferencia pre spotrebiteľa výhodnejšieho právneho režimu. Aplikované preto boli ustanovenia týkajúce sa Obchodného zákonníka o úverových vzťahoch a ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa práv spotrebiteľov.
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči predávajúcemu vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči predávajúcemu, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba predávajúcemu, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 tohto predpisu výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe Zmluvy o úvere č. 0080608220452 zo dňa 25.09.2008, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 50.000,- Kč. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalovaný porušil svoju povinnosť zo zmluvy o úvere a to povinnosť splácať jednotlivé splátky po 1.303,- Kč v dohodnutých termínoch splatnosti s tým, že prvá splátka bola splatná dňa 20.9.2014 a žalovaný sa zaviazal splatiť úver celom v 71 mesačných splátkach. Istina bola riadne spláca až do 20.7.2009, kedy bola uhradená posledná riadna mesačná splátka. Od 21.08.2009 bol žalovaný v omeškaní s úhradou mesačných splátok. Napriek upomienkam zo strany právneho predchodcu žalobcu, ale aj zo strany samotného žalobcu, žalovaný si svoju povinnosť nesplnil. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania žalovaný má voči žalobcovi pohľadávku vo výške 28.513,64 Kč vyčíslenú ku dňu 20.9.2014, kedy sa žalovaný podľa zmluvy čl. 4.1 zaviazal uhradiť celý úver. Napriek tomu, že dlžná istina vyplývajúca z historického výpisu z účtu žalovaného zo dňa 09.11.2009 je vo výške 46.755,64 kč, žalobca nepožaduje priznanie splátok splatných v období od 20.08.2009 do 20.09.2010, teda čiastku 18.242,- Kč (14 x 1.303,- Kč). Súd zároveň skúmal, či pohľadávka žalobcu uplatňovaná v tomto konaní voči žalovanému nie je v rozpore s ustanovením § 53 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je spotrebiteľským vzťahom, keďže žalobca pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobovali nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere neplnil a ku dňu podania žaloby dlhoval istinu vo výške ako je vyššie špecifikovaná.
23. Pretože je žalovaný v omeškaní s platením peňažného záväzku, je dôvodný aj nárok žalobcu na zákonné úroky z omeškania. Tieto súd určil v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka
v spojení s § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
24. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Na základe vyššie uvedeného, rozhodol súd v zmysle § 255 odsek 1, § 262 odsek 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.