Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/162/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ivony Hrčekovej v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, IČO: 36 062 235, práv. zast. JUDr. Jánom Mišurom, PhD., advokátom v Bratislave, Záhradnícka 27, proti žalovanému 1/ COMETAR, s.r.o. (predtým AUTO - P.O. s.r.o., Bratislava IČO: 35 819 332), Betliarska 12, Bratislava, IČO: 46 716 645 a žalovanému 2/ E. P., P. J. V. T. XX, J., o zaplatenie 844,93 EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalovaného 2/ proti rozsudku Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č. k. 24Cb 453/2015-71 zo dňa 18.10.2016, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č. k. 24Cb 453/2015-71 zo dňa 18.10.2016 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu .

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanému 1/ a žalovanému 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 844,93 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne z tejto sumy od 19.7.2015 do zaplatenia. Zároveň žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobou podanou na súd dňa 26.11.2015 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu vzniknutú škodu súvisiacu s dopravnou nehodou zavinenou žalovaným 2/ dňa 29.12.2014 v sume 844,93 EUR spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne z tejto sumy od 19.7.2015 do zaplatenia. Žalovaný 1/ je držiteľ motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, ev. č. J.-XXXNI, ktorým žalovaný 2/ ako vodič spôsobil nehodu a k dátumu nehody nebolo predmetné vozidlo poistené proti zodpovednosti za škodu.

3. Žalovaný 1/ sa k žalobe nevyjadril, tzv. tvrdenia žalobcu nespochybnil, na svoju obranu neuviedol žiadne skutočnosti ani argumenty, nepredložil ani nenavrhol žiadne dôkazy.

4. Žalovaný 2/ navrhol žalobu zamietnuť. Tvrdil, že bezprostredne po nehode sa vodič poškodeného vozidla vyjadril, že k žiadnemu vážnemu poškodeniu vozidla nedošlo a preto si ani nebude uplatňovať náhradu škody. Preto žiadal o preverenie veci, či rozsah poškodenia a z neho vyplývajúci nárok na náhradu škody jednoznačne súvisí s dopravnou nehodou zo dňa 29.12.2014, ktorej bol účastníkom a vinníkom zároveň. Okrem toho k veci uviedol, že auto Citroen Berlingo nebolo jeho auto, u žalovaného 1/ pracoval ako brigádnik. V súvislosti s nehodou sa správal korektne, s poškodeným spísal záznam o nehode a nehodu oznámil zamestnávateľovi.

5. Súd prvej inštancie zo žaloby a priložených dôkazov zistil, že žalovaný 1/ je držiteľ motorového vozidla zn. Citroen Berlingo, ev. č. J.-XXXNI. Dňa 29.12.2014 zavinil žalovaný 2/ ako vodič uvedeného vozidla v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorom vozidle zn. Opel Astra, ev. č. J.-XXXFO, ktorého držiteľkou v čase nehody bola spoločnosť ALD Automotive s.r.o., organizačná zložka. K dátumu nehody nebolo predmetné vozidlo poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobcovi vznikla podľa § 24 ods. 2 písm. b) uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 844,93 EUR (náklady na opravu poškodeného vozidla), ktoré poskytol dňa 11.6.2015. Právo na náhradu poistného plnenia si žalobca uplatnil voči žalovaným mimosúdne. Listami zo dňa 18.6.2015 žalovaných vyzval na zaplatenie do 18.7.2015. Žalovaní svoj dlh neuhradili, čím sa dostali do omeškania. Preto si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.2.2013. Žalobca na pojednávaní poprel tvrdenia žalovaného 2/, že poškodený sa vzdal nároku na náhradu škody. Žalobca už vo výzve na náhradu poistného plnenia zo dňa 18.6.2015 upozornil oboch žalovaných na možné právne kroky za účelom uspokojenia jeho pohľadávky a súčasne ich vyzval, aby oznámili žalobcovi, či dopravná nehoda bola spôsobená pri výkone pracovnej činnosti a aby o tom zaslali doklad. Ani jeden žalovaný na výzvu neodpovedal a žiadny dôkaz nepredložili . V súlade s § 181 ods. 4 a § 470 ods. 2 C.s.p. súd pojednávanie odročil a umožnil žalovanému 2/ zvoliť si advokáta, označiť a predložiť dôkazy na preukázanie rozhodujúcich skutkových tvrdení, ktoré súd v zmysle § 181 ods. 2 C.s.p. na pojednávaní konštatoval. Ani na ďalšom pojednávaní žalovaný 2/ nepredložil ani nenavrhol žiadny dôkaz, ktorým by dôveryhodne preukázal, že pri vedení vozidla si plnil pracovné povinnosti.

6. Súd prvej inštancie zistený skutkový stav právne posúdil ako nárok na náhradu škody podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti a podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Úroky z omeškania posúdil podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka v súvise s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z.

7. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd prvej inštancie k záveru, že dôkazmi, ktoré predložil žalobca, bolo presvedčivo preukázané, že vzniknutá škoda súvisela s dopravnou nehodou zavinenou žalovaným 2/ dňa 29.12.2014. Na všetkých listinách o škode bolo identifikované vozidlo podľa evidenčného čísla, resp. podľa čísla škodovej udalosti. Výška škody sa súdu nezdala neprimeraná. Priznaná suma sa rovná preukázaným a primeraným nákladom na opravu bez dane z pridanej hodnoty. Išlo o sporové konanie, súd nemohol vykonať dôkazy, ktoré neboli navrhnuté, t.j. ani výsluch strany o tvrdených skutočnostiach v zmysle § 195 ods. 1 C.s.p.. Žalovaný 1/ ako prevádzkovateľ vozidla objektívne zodpovedal za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, bol preto povinný dbať na to, aby povinné zmluvné poistenie bolo riadne a včas zaplatené. Žalovaný 2/ viedol nepoistené motorové vozidlo a v dôsledku porušenia cestných predpisov spôsobil škodu na inom motorovom vozidle. Vyplatením náhrady škody poškodenému dňa 11.6.2015 prešlo právo na náhradu škody podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. na žalobcu. Podľa tohto ustanovenia má kancelária (žalobca) právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnila. Keďže žalovaní nezaplatili žalobcovi náhradu škody (poskytnutého poistného plnenia) v určenej lehote, nasledujúcim dňom 19.7.2014 sa dostali do omeškania podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Podľa ods. 2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB od 10.9.2014 do 15.3.2016 bola 0,05 %. S poukazom na uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie uvedených zákonných ustanovení súd žalobe vyhovel .

8. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 255 ods.1 a § 262 ods. 1 C.s.p.

9. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný 2/ z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. g/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“). Žalovaný poukázal na to, že vozidlo viedol na základe poverenia nadriadeného a nemal

vedomosť o tom, že vozidlo v čase nehody nie je poistené. Ako dôkaz priložil kópiu Dohody o brigádnickej činnosti so žalobcom zo dňa 9.1.2012 a uviedol, že ju predkladá až s odvolaním, pretože ju skôr nevedel nájsť. Na základe uvedeného žalovaný 2/ navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby napadnutý rozsudok voči žalovanému 2/ zmenil.

10. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca. Uviedol, že podľa jeho názoru odvolanie žalovaného 2/ neobsahuje odvolacie dôvody podľa § 365 C.s.p. Zároveň na doplnenie dokazovania nie sú splnené podmienky podľa § 366 C.s.p. Preto navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny v celom rozsahu potvrdil a priznal mu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

11. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný 2/. Uviedol, že dňa 22.3.2017 sa mu podarilo stretnúť s bývalým konateľom žalovaného 1/ pánom Jozefom Palšovičom a priložil jeho čestné prehlásenie zo dňa 24.3.2017 o tom, že žalovaný 2/ si v čase nehody vykonával pracovnú povinnosť a nemal vedomosť o tom, že predmetné vozidlo nebolo poistené. Na základe uvedeného žalovaný 2/ opätovne navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie alebo aby ho zmenil.

12. Krajský súd v Bratislave zistil, že právnym nástupcom žalovaného 1/ AUTO - P.O. s.r.o., Bratislava IČO: 35 819 332 sa dňa 9.6.2017 stala spoločnosť COMETAR , s.r.o. so sídlom Betliarska 12, 851 07 Bratislava, IČO: 46 716 645.

13. Podľa § 470 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. O odvolaní rozhodoval odvolací súd po nadobudnutí účinnosti právnej úpravy Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z.z. a postupoval tak v súlade s § 470 ods. 1, C.s.p. a § 473 C.s.p., podľa ktorých sa počnúc účinnosťou C.s.p. ruší úprava Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. a aj na konania začaté pred účinnosťou C.s.p. sa počnúc dátumom 1.7.2016 vzťahuje aktuálna procesná úprava C.s.p.

14. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 ods. 1 C.s.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 C.s.p. a contrario a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny.

15. Podľa § 387 ods. 2 C.s.p. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

16. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že odvolanie žalovaného neobsahuje žiadne relevantné námietky, ktoré by boli spôsobilé spochybniť správnosť a zákonnosť záverov súdu prvej inštancie. Ten podľa názoru odvolacieho súdu vykonaným dokazovaním v prejednávanej veci dostatočne zistil skutkový stav, ktorý následne správne právne posúdil a svoje závery o dôvodnosti žalobcom uplatneného nároku v jasne a zrozumiteľne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie v súlade s dôvodmi uvedenými v odôvodnení napadnutého rozsudku. K tvrdeniam uvedeným v odvolaní žalovaného 2/ odvolací súd na doplnenie správnosti napadnutého rozsudku len dodáva, že žalovaný 2/ nepredložil ani nenavrhol žiadny dôkaz, ktorým by pred súdom prvej inštancie dôveryhodne preukázal, že pri vedení vozidla si plnil pracovné povinnosti , a to dokonca ani na základe opakovaných výziev súdu obsahujúcich poučenie podľa C.s.p. a odročeniu pojednávania z tohto dôvodu. Odvolací súd môže podľa § 384 ods. 3 C.s.p. doplniť dokazovanie za podmienok uvedených v § 366 C.s.p.. Podľa § 366 písm. d/ C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V danom prípade má odvolací súd za to, že žalovaný v 2. rade nepreukázal, že dôkazy, ktoré predložil odvolaciemu súdu , bez svojej viny nemohol predložiť súdu prvej inštancie. Preto na doplnenie dokazovania pred odvolacím súdom nie sú splnené podmienky podľa § 366 C. s. p.

17. Podľa § 387 ods. 1 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

18. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil stotožňujúc sa i s jeho odôvodnením.

19. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 396 ods. 1 C.s.p., v spojení s ust. § 255 ods. 1 C.s.p. Úspešnému žalobcovi odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania, bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku vo veci samej, a to v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).