Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-153-2021.pdf
PDF · 89.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/153/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ivanou Gajdošovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú I. V., nar. XX.X.XXXX, bytom navrhovateľov, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Z. práce, sociálnych vecí a rodiny T., na návrh navrhovateľov: C. Q., nar. X.X.XXXX a B. Q., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom C. XX, C. nad J., za účasti matky C. T., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XX, C. nad J. a otca I. V., nar. X.X.XXXX, bytom I. T. XX, C. nad J., v konaní o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti takto
rozhodol:
Z v e r u j e maloletú I. V., narodenú XX.X.XXXX do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti C. Q., narodenej X.X.XXXX a B. Q., narodeného XX.XX.XXXX, obaja bytom C. XX, C. nad J., ktorí budú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú a budú oprávnení a povinní ju zastupovať v bežných veciach a spravovať jej majetok pri bežných úkonoch.
C. je povinná prispievať na v ý ž i v u maloletej I. mesačne sumou rovnajúcou sa XX % životného minima, na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, určenú zákonom číslo XXX/XXXX Z. z. o životnom minime v platnom znení, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred na účet Z. práce, sociálnych vecí a rodiny T., W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
M. je povinný prispievať na v ý ž i v u maloletej I. mesačne sumou rovnajúcou sa XX % životného minima, na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa, určenú zákonom číslo XXX/XXXX Z. z. o životnom minime v platnom znení, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred na účet Z. práce, sociálnych vecí a rodiny T., W.: D XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. G. rodičia maloletej podali dňa XX.X.XXXX na tunajšom súde návrh na zverenie maloletej do svojej náhradnej osobnej starostlivosti.
2. V návrhu uviedli, že maloletá I. sa narodila z družobného vzťahu vnučky navrhovateľov C. T. a otca V. I.. C. spolu s otcom maloletej I. majú spolu štyri maloleté deti. C. I. od narodenia býva v domácnosti navrhovateľov, ktorí jej zabezpečujú celodennú starostlivosť. C. maloletej I. opustila svojho druha a dve maloleté deti a odišla bývať k novému priateľovi, kde nemôže doniesť svoje maloleté deti z predchádzajúceho vzťahu. L. sú starobní dôchodcovia a poberajú dôchodok v úhrne vo výške XXX.- eur. J. v rodinnom dome, ktorý má jednu miestnosť. V spoločnej domácnosti býva s nimi maloletá I., ich syn s družkou a s ich štyrmi maloletými deťmi. K. je elekrifikovaná, vodu majú zo studne. C. ich pravidelné výdaje patria: platby za elektriku vo výške XX,- eur mesačne a poplatky za hygienu a stravu. Od narodenia pravnučky I. jej zabezpečujú starostlivosť. V prípade choroby s ňou absolvujú lekárske vyšetrenia u detskej lekárky C.. W. v C. nad J.. C. je zdravá. L. X. školu s vyučovacím jazykom maďarským v C. nad J., X.ročník. L. podali z dôvodu, že maloleté dieťa je v ich starostlivosti a o ostatné tri
maloleté deti, ktoré majú rodičia maloletej, nemajú rodičia záujem zabezpečovať starostlivosť a žiadajú úrad, aby tieto maloleté deti umiestnili do centra pre deti a rodiny
3. D. vykonal dokazovanie zisťovaním stanoviska rodičov maloletej, kolízneho opatrovníka, zisťovaním bytových, majetkových, zárobkových pomerov účastníkov a výsluchom účastníkov a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Z potvrdenia D. poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že navrhovateľka je poberateľkou starobného dôchodku vo výške XXX,XX € mesačne a navrhovateľ taktiež starobného dôchodku vo výške XXX,XX € mesačne.
5. Z potvrdenia úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že matka maloletej je poberateľkou prídavku na dieťa a rodičovského príspevku spolu vo výške XXX,XX € mesačne.
6. Zo správy úradu práce, sociálnych vecí a rodiny o pomeroch v rodine zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že matka maloletých detí, T. C., nar. XX.XX.XXXX z predošlého vzťahu s otcom maloletej, I. V. , nar. XX.XX.XXXX má štyri maloleté deti - V. S., nar. XX.XX.XXXX, V. D., nar. XX.XX.XXXX, V. C., nar. XX.XX.XXXX a V. I., nar. XX.XX.XXXX. C. deti S., D. a C. uznesením č.k. XP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX boli umiestnené do dočasnej starostlivosti Q. pre deti a rodiny K., L. XXX, K., nakoľko rodičia nemali záujem zabezpečovať ich starostlivosť. C. I. je v domácnosti a starostlivosti prastarej matky Q. C., nar. XX.XX.XXXX od narodenia. C. maloletých detí, spolu s maloletou meno L., s druhom O. O. a jeho synom maloletým B. G., nar. XX.XX.XXXX bývajú v prístavbe rodinného domu. M. rodiny spočíva z jednej miestnosti bez príslušenstva. X. miestnosti je čiastočné, resp. základné, aby spĺňalo svoj účel. C. zabezpečuje celodennú starostlivosť maloletej meno neurčené. V rámci rozhovoru uviedla, že súhlasí, aby maloletá I. bola zverená do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti jej prastarým rodičom. C. uviedla, že maloletá I. je v starostlivosti prastarej matky od jej narodenia, následne uviedla, že jej druh nesúhlasí, aby v ich domácnosti bývali jej deti z predošlého vzťahu. M. maloletej I., I. V. je zamestnaný v spoločnosti, ktorej názov nevedel uviesť, uviedol, že pracuje ako robotník v T. na dohodu. V rámci rozhovoru uviedol, že súhlasí, aby maloletá I. bola zverená do spoločnej osobnej starostlivosti prastarým rodičom, nakoľko on nie je schopný sa postarať o maloletú. G. matke na výživu maloletej I. neprispieval, len jej odovzdával prídavok na dieťa vo výške XX,- eur mesačne, ktoré poberal od mája XXXX. K. XX.XX.XXXX bolo vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti prastarých rodičov, ktorý spolu s maloletou I. obývajú rodinný dom s jednou izbou. K. je zariadená starším nábytkom - manželská posteľ, staršia obývacia skriňa, skriňa a piecka, ktorá slúži na vykurovanie a prípravu stravy. Y. domácnosti je na slabej úrovni. V dome je zavedený prívod elektrickej energie, vody. Na spoločnom dvore bývajú aj synovia prastarých rodičov so svojimi rodinami. C. I. je zdravá, jej detskou lekárkou je C.. W. S. v C. nad J.. L. X. školu s vyučovacím jazykom maďarským v C. nad J., X.ročník.
7. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd zistil, že maloletá I. sa nachádza v jej starostlivosti od narodenia a to z toho dôvodu, že keď matka maloletej, pani C. T. porodila maloletú mala len XX rokov. D. matka bola I. ustanovená ako poručníčka. V tom čase bývala v spoločnej domácnosti s nimi aj matka maloletej, ktorá ale pred štyrmi rokmi odišla za novým partnerom. G. V., otec maloletej, žije samostatne, nezdieľa s nimi spoločnú domácnosť. C. I. je zdravá, chodí do 2. ročníka základnej školy. V škole sa jej darí dobre, nemá žiadne neospravedlnené hodiny. Na vyučovanie sa pripravuje sama. S osobnou starostlivosťou o maloletú navrhovateľke pomáha navrhovateľ. Čo sa týka vzťahu s rodičmi maloletej, s matkou nie sú v žiadnom kontakte. J. síce vedľa seba, ale matka nepríde dcéru ani navštíviť, ani sa na ňu nepozrie. A., že matka sa bojí svojho nového druha, s ktorým v súčasnosti žije. M. maloletej chodí na návštevu za I., chodí do domácnosti starej matky a takisto aj I. chodí do domácnosti otca. L. dá aj maloletej peniaze X - X €. S matkou teda I. netrávi žiadny čas a nie je s ňou v žiadnom kontakte. S otcom tento kontakt navrhovateľka odhaduje na približne jeden až dvakrát týždenne. C. netrávi noci v domácnosti otca. M. okrem toho, že prispeje I. priamo, prispieva aj navrhovateľke, XX - XX € mesačne. C. neprispieva na maloletú žiadnym spôsobom.
L. s navrhovateľom a s maloletou I. žijú v dome, kde majú k dispozícii jednu izbu. L. iný s nimi spoločnú domácnosť nezdieľa. Na dvore ale žijú aj ostatní rodinní príslušníci, ale majú tu postavené vlastné príbytky. J. podmienky maloletej sú dobré, má vlastnú posteľ, má stôl, na ktorom sa vie pripravovať na vyučovanie. L. nevlastnia žiaden majetok. L. žiadne iné vyživovacie povinnosti, nemajú už žiadne maloleté deti, všetky deti sú dospelé. L. uvádza, že vychovala X detí. X. z detí jej nebolo v minulosti odňaté zo starostlivosti rozhodnutím súdu. M. bežných výdavkov nemá maloletá I. ani navrhovatelia žiadne iné zvýšené výdavky.
8. Z výpovede otca na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd zistil, že s podaným návrhom súhlasí. S maloletou je v osobnom kontakte približne jeden až dvakrát týždenne. C. chodí aj do domácnosti otca. S dcérou sa rozprával o podanom návrhu a maloletá I. sa vyjadrila, že chce ostať u starej mamy. Čo sa týka ostatných detí, maloletá S., D. a C. boli v konaní XP/XXX/XXXX umiestnené do dočasnej starostlivosti Q. pre deti a rodiny K. a v súčasnosti je podaný návrh na zverenie týchto troch deti do náhradnej osobnej starostlivosti jeho sestre, pani S. Y., ktorá žije v K. a má X svojich vlastných detí. S navrhovateľmi vychádza dobre, vie sa s nimi dohodnúť. V súčasnosti žije v domácnosti svojej matky v dvojizbovom dome, kde žije on, otec, mama, jeho sestra s jedným dieťaťom a jeho brat, ktorý má X deti. M. iné deti nemá okrem I. a C., D. a C.. Má novú partnerku, ale v súčasnosti spolu nežijú v spoločnej domácnosti. V súčasnosti nemá žiaden stály príjem, privyrába si rôznymi fuškami.
9. Z prednesu kolízneho opatrovníka na pojednávaní dňa XX.X.XXXX súd zistil, že navrhuje návrhu navrhovateľov vyhovieť v plnom rozsahu.
XX. G. § 44 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
XX. G. § 45 ods. 1, 2, 4, 6, X a X ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. M., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území D. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. M., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa. (2) G. zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. (X) Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území D. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. G. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. (6) O. maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. O. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. (7) E. povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká. (8) D. pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej
povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
XX. G. § 46 ods. X zákona o rodine, maloleté dieťa možno zveriť do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti manželom.
XX. L. starostlivosť pomenúva inštitút, ktorý nahrádza výkon jednej časti rodičovských práv a povinností, a to práve osobnej starostlivosti o dieťa. C. jej charakteristické znaky patrí nevyhnutnosť - možno ju nariadiť len vtedy, ak rodičia osobnú starostlivosť o dieťa nezabezpečujú, alebo nemôžu zabezpečiť, ako aj dočasnosť - súd má pozitívnu povinnosť, ktorá ho nielen obmedzuje v kladení prekážok pre obnovenie spoločného spolužitia detí s rodičmi, ale zároveň ho núti vykonávať aktívne kroky smerujúce k tomuto cieľu.
XX. V nadväznosti na uvedené sa súd v prvom rade zaoberal skutočnosťou, či rodičia osobnú starostlivosť o maloletú v súčasnosti zabezpečujú, resp. môžu zabezpečiť. J. zistené, že matka maloletej, napriek tomu, že žije v susedstve svojej dcéry, sa s dcérou žiadnym spôsobom nekontaktuje, neprispieva na jej výživu a žiadnym spôsobom sa na výchove dieťaťa nepodieľa. M. maloletej sa s dcérou stretáva a spôsobom primeraným jeho životnej úrovni prispieva na jej výživu, avšak pre poskytovanie osobnej starostlivosti o maloletú nemá bytové podmienky a takúto starostlivosť ani neprejavil záujem. L. má súd za to, že u oboch rodičov nie je splnená podmienka poskytnutia osobnej starostlivosti maloletej na primeranej úrovni, a to vzhľadom na obsah spisových materiálov týkajúcich sa troch mladších sestier maloletej, ktoré boli zo starostlivosti rodičov odobraté do starostlivosti centra pre deti a rodiny vo veľmi zanedbanom stave. Na strane navrhovateľov bolo zistené, že títo maloletej poskytujú osobnú starostlivosť, bytové podmienky a výživu na primeranej úrovni, a to už dlhšiu dobu, od narodenia maloletej. Na ich strane neboli zistené žiadne podmienky, ktoré by spochybňovali ich schopnosť vykonávať náhradnú starostlivosť o maloletú v jej záujme.
XX. Zo strany rodičov určil súd výživné v minimálnej zákonom stanovenej miere, nakoľko u oboch nezistil súd takmer žiaden príjem, resp. u matky len príjem pozostávajúci z rodičovského príspevku na ďalšie maloleté dieťa, ktoré sa jej medzičasom narodilo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.