Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Csp-145-2016.pdf
PDF · 86.7 KB
Case nature
Area
Subarea
23Csp/145/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Borisom Vittekom v spore žalobcu TELERVIS PLUS a.s. so sídlom Staré Grúnty 7, 841 04 Bratislava, IČO 35 717 769 zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, 811 01 Bratislava proti žalovanému 1/ H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. a 2/ X. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. Mitice o zaplatenie 350,80 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 217,80 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 159,73 € od 30.10.2014 do zaplatenia, s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 58,07 € od 13.11.2014 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.
Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v rozsahu 24 %, ktorí s ú voči žalobcovi p o v i n n í spoločne a nerozdielne a o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2016 domáhal, aby súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 350,80 € spolu s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 350,80 € od 30.10.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil tým, že dňa 17.02.2014 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi zmluvu spotrebiteľskom o úvere č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bol jeho záväzok poskytnúť mu úver vo výške 350 €, za odplatu 133 €. Žalovaní sa zaviazali celkovú čiastku vo výške 483 € uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých troch mesačných splátkach vo výške 1,75 € a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 47,78 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V prípade omeškania po dobu 3 mesiacov so zaplatením splátky, bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Žalovaní celkovo uhradili sumu 132,20 €. Vzhľadom nato, že žalovaní neplnili splátky riadne a včas žalobca im oznámil stratu výhody splátok a dlh zosplatnil ku dňu 29.10.2014, pričom v predžalobnej upomienke žalovaného upozornil na uplatnenie práva žiadať celý dlh. Dlžná čiastka tak činí sumu 350,80 €, čo predstavuje rozdiel medzi úverom spolu s odplatou v celkovej sume 483 € po odpočítaní úhrady vo výške 132,20 €.
2. Žalobca označil nasledovné dôkazy - listiny: zmluva o spotrebiteľskom úvere, predžalobné upomienky s podacím hárkom, oznámenia o zosplatnení záväzku s podacím hárkom.
3. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
4. Súd vykonal dokazovanie listinami: zmluva o spotrebiteľskom úvere, predžalobné upomienky s podacím hárkom, oznámenia o zosplatnení záväzku s podacím hárkom a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere má súd preukázané, že dňa 17.02.2014 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaní ako dlžníci zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovaným úver vo výške 350 €, ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť v celkovej výške 483 € v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach v sume po 1,75 € a v ostatných 10 mesačných splátkach vo výške po 47,78 €. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. V zmysle bodu 1. Obchodných podmienok, žalobca má právo žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške. V bode 2. Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, je uvedené, že konečnou splatnosťou úveru sa rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru.
6. Z predžalobných upomienok zo dňa 21.10.2014 súd zistil, že žalobca upozornil žalovaných na možnosť predčasnej splatnosti úveru vzhľadom na neuhradené čiastky po splatnosti. Upomienky zaslal žalobca žalovaným dňa 23.10.2014.
7. V oznámeniach o zosplatnení záväzku zo dňa 07.11.2014 sa uvádza, že záväzok zo zmluvy o úvere bol ku dňu 29.10.2014 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Oznámenia bolo podané na pošte dňa 10.11.2014.
8. Z tvrdenia žalobcu, ktoré nebolo žalovaným rozporované, má súd za preukázané, že žalovaní na úver uhradili sumu 132,20 €.
9. Podľa § 497 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej tiež „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 293 ObZ, ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy Zmluvy o úvere, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
14. Podľa § 11 ods. 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
15. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 45 ods. 1 OZ, prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. V období od 10.09.2014 do 15.03.2016 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05%.
20. Dňa 20.12.2012 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka. Táto úverová zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý peňažné prostriedky poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovanými - spotrebiteľmi, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonali v rámci svojej podnikateľskej či obchodnej činnosti.
21. V zmysle úverovej zmluvy poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 350 €, ktorý mali žalovaní vrátiť v celkovej výške 483,20 €. Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje povinné údaje podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch - údaj o termíne konečnej splatnosti úveru, v dôsledku čoho sa predmetný úver považuje v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) cit. zák. za bezúročný a bez poplatkov. Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti tak, ako to vyžaduje § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Citovaný zákon je predpisom verejného práva, ktorý stanovuje práva a povinnosti veriteľa a zároveň následky ich porušenia. Vo vyššie citovanom § 9 ods. 2 zákon stanovuje povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vrátane údaja o termíne konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f). Zmluva o úvere neobsahuje údaj podľa § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch - a to údaj o termíne konečnej splatnosti úveru. Veriteľ v bode 2. Obchodných podmienok iba uvádza, čo sa rozumie konečnou splatnosťou, a to, že je to uhradenie poslednej splátky úveru, pričom toto vysvetlenie nie je možné považovať za uvedenie termínu konečnej splatnosti, nakoľko ten musí byť uvedený pevným dátumom a tak poskytnúť spotrebiteľovi dostatočne jasný a konkrétny údaj o tom, kedy nastala konečná splatnosť úveru. Žalobcovi pritom nič nebránilo, aby v zmluve uviedol presný dátum konečnej splatnosti úveru. Z uvedeného dôvodu boli tak žalovaní povinní vrátiť žalobcovi iba sumu 350 € ako poskytnutú istinu. Žalovaní uhradili žalobcovi iba sumu 132,20 €, preto ich súd zaviazal na vrátenie sumy 217,80 €, nakoľko v zmysle § 497 ObZ je to ich zákonná povinnosť. V zmysle § 293 ObZ je ich povinnosť spoločná a nerozdielna.
22. Žalobca si takisto uplatňuje úroky z omeškania, ktoré žiada od 30.10.2014, t.j. odo dňa ku ktorému zásielkou odoslanou dňa 10.11.2014 zosplatnil dlh žalovaných. Zosplatnenie predstavuje právny úkon žalobcu, t.j. prejav vôle. Vyhlásenie predčasnej splatnosti - zosplatnenia je právny úkon a zároveň i prejav vôle žalobcu, a preto nemohli účinky predčasnej splatnosti v zmysle § 45 ods. 1 OZ nastať skôr ako tento prejav došiel žalovanému, teda nemohli nastať dňa 30.10.2014, ale až dňa 13.11.2014, nakoľko deň odoslania bol piatok, kedy by mali žalovaní uvedenú zásielku v dispozičnej sfére. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní, ktorí nesplnili svoj záväzok - dlh včas, dostali sa s plnením do omeškania jednotlivými splátkami, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej - ktorej zameškanej splátky, a preto žalobca v zmysle § 517 ods. 2 OZ má nárok aj na úrok z omeškania. Prvé tri splátky v sume 1,75 € každá splatná dňa 27.02.2014, 29.03.2014, 28.04.2014 ako i splátky splatné dňa 28.05.2014, 27.06.2014 boli žalovanými uhradené, nakoľko do vypracovania žaloby uhradili uhradili 132,20 €, pričom splátka splatná dňa 27.07.2014 nebola uhradená v časti 16,39 €. Ďalšie splátky v sume 47,78 € každá splatná dňa 26.08.2014, 25.09.2014, 25.10.2014, 24.11.2014, neboli uhradené. Takisto nebola uhradená splátka splatná dňa 24.12.2014, ktorú je potrebné zarátať iba v sume 10,29 €, nakoľko súčet týchto splátok sa rovná sume istiny, ktorú v dôsledku bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru boli žalovaní povinní vrátiť. Nasledujúcimi dňami po ich splatnosti sa žalovaní dostali do omeškania. Nakoľko si žalobca uplatnil úrok z omeškania až od 30.10.2014, súd mu priznal úrok z omeškania zo splátok splatných v mesiaci júl až október 2014 v celkovej sume 159,73 € (16,39 +47,78 x 3) až od tohto dňa a zo splátok splatných
v mesiaci november a december 2014 (47,78 + 10,29) odo dňa ich zosplatnenia a to v sadzbe 5,05 % ročne, ktorá zodpovedá ustanovenia § 3 ods. 1 Nariadenia č. 87/1995 Z.z.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej tiež „ CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval podľa § 255 ods. 1 a ods. 2 CSP. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 350,80€ s príslušenstvom, pričom súd rozsudkom vo veci samej žalobcovi priznal sumu 217,80 € s príslušenstvom a teda v sume 133 € jeho návrh zamietol. V predmetnej veci tak pomer úspechu (62%) a neúspechu (38%) žalobcu prevýšil pomer úspechu a neúspechu žalovaných, a preto žalobcovi patrí vo vzťahu k žalovaným náhrada trov konania v miere 24% (62% mínus 38%).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.