Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/162/2017

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v právnej veci žalobcov: 1. X.. O. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. N. I. XA, XXX XX D. D., 2. X.. E. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. N. I. XA, XXX XX D. D., obaja zastúpení právnym zástupcom: JUDr. Diana Hrončeková, advokátka, Komenského 10E, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, referát katastra nehnuteľností, nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalších účastníkov konania: 1. es site, spol. s r.o., so sídlom Bakossova 25, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 647 551, 2. Daňový úrad Banská Bystrica, so sídlom Nová 13, 974 04 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. Vo 15/2017-6, k.: V 594/2017 zo dňa 08.decembra 2017 a o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Daňového úradu Banská Bystrica č. 104444509/2016 zo dňa 09.decembra 2016 v znení Oznámenia o oprave chýb pod č. 100296267/2017 zo dňa 15.decembra 2017 a pod č. 100374793/2017 zo dňa 01.marca 2017, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e . II. Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia 1, 2, sa správnou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 28.12.2017 domáhajú preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Okresného úradu v Banskej Bystrici, katastrálny odbor č. V594/17 zo dňa 14.07.2017, ktorým prvostupňový orgán verejnej správy zastavil vkladové konanie, ktoré začalo doručením návrhu na vklad dňa 31.01.2017 na podklade zmluvy o prevode vlastníctva k bytu a nebytovému priestoru a k pozemku uzatvorenej dňa 24.01.2017 medzi účastníkmi zmluvy: es site, spol. s.r.o. Banská Bystrica ako predávajúcim a X.. E. X., rod. J. a X.. O. X., rod. X. (žalobcovia 1 a 2) ako kupujúcimi.

2. Žalobcovia 1, 2, prostredníctvom právnej zástupkyne podaním v elektronickej podobe, riadne autorizovaným, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.04.2018 zobrali žalobu v celom rozsahu späť s návrhom, aby súd konanie zastavil. Späťvzatie žaloby odôvodňovali tým, že rozhodnutie Daňového úradu Banská Bystrica č. 104444509/2006 zo dňa 09.12.2016 v znení Oznámenia o oprave chýb pod č. 100296267/2017 zo dňa 15.02.2017 a pod č. 100374793/2017 zo dňa 01.03.2017 bolo zrušené z dôvodu uhradenia daňového nedoplatku ďalšieho účastníka tohto konania spoločnosti es site, spol. s r.o. v plnom rozsahu. Späťvzatie žaloby odôvodňovali tiež tým, že žalobcovia 1, 2 sú už v katastri nehnuteľnosti evidovaní ako vlastníci nehnuteľností, ktoré vlastnícke právo nadobudli na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 24.01.2017 pod V861/2018, ktorú uzatvorili ako kupujúci s ďalším účastníkom konania - spoločnosťou es site, spol. s r.o., ako predávajúcim. Žalobcovia 1, 2, oznámili súdu, že na ich strane odpadol dôvod na zrušenie žalobou napadnutých rozhodnutí správnych orgánov v žalobnom petite špecifikovaných, keď medzičasom došlo k náprave porušenia ich práv a právom chránených záujmov ako vlastníkov v inom konaní.

3. Podľa § 99 písm. a) zákona č. 162/2015 Z.z. (ďalej len „SSP“); správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.

4. Podľa § 63 SSP; žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.

5. Podľa § 170 písm. b) SSP; žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

6. Podľa § 171 ods. 1 SSP; ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

7. V súlade s vyššie citovaným ustanovením § 63 a § 99 písm. a) SSP žalobu možno účinne vziať späť až do vydania rozhodnutia správneho súdu, ktorým sa konanie končí. Vzhľadom na to, že predmetom konania v správnom súdnictve je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, jeho súhlas so späťvzatím žaloby sa v správnom súdnictve nevyžaduje. Správny súd posudzoval podanie žalobcov - späťvzatie žaloby, pričom dospel k záveru, že toto je dostatočne zrozumiteľné, jednoznačné a prezentuje bezpodmienečný prejav vôle žalobcov 1, 2 vziať žalobu späť v celom rozsahu.

8. Vzhľadom na to, že došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v celom rozsahu skôr, ako správny súd vo veci rozhodol, súd konanie zastavil podľa § 99 písm. a) SSP v spojení s § 63 druhá veta SSP.

9. V súlade s § 175 ods. 1 SSP je správny súd obligatórne povinný rozhodnúť aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

10. Ak bolo konanie zastavené podľa § 99 SSP, platí všeobecná zásada, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Z tejto všeobecnej zásady upravuje SSP výnimku zakotvenú v ustanovení § 171 SSP, a to, ak účastník konania procesne zavinil zastavenie konania. V tomto smere je ustanovenie § 171 ods. 1 špeciálnym ustanovením k § 170 písm. b) SSP. Na aplikáciu výnimky musí mať súd preukázané splnenie zákonom predpokladaných podmienok. Zavinenie môže existovať, tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného, resp. ďalších účastníkov konania. Správny súd pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania skúmal, či niektorý z účastníkov konania zavinil, že konanie sa muselo zastaviť.

11. Nová právna úprava v ustanovení § 171 ods. 1 SSP prevzala pôvodnú právnu úpravu z ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. V zásade platí, že ak žalobca zoberie žalobu späť, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania a v takom prípade je povinný hradiť trovy žalobca. Primárne však súd posudzuje, či k späťvzatiu žaloby došlo pre správanie žalovaného, resp. ďalších účastníkov konania, ak by žaloba bola podaná dôvodne, keď v takomto prípade by bol povinný hradiť trovy konania takýto účastník konania, pretože v konečnom dôsledku zavinil zastavenie konania.

12. Správny súd rozhodujúc o trovách konania uplatnil všeobecnú zásadu zodpovednosti za výsledok konania v zmysle § 170 písm. b) SSP, podľa ktorého platí, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené. Správny súd nemal jednoznačne preukázané splnenie podmienok pre zaviazanie niektorého z účastníkov konania na náhradu trov žalobcom 1, 2, t.j. jeho zavinenie na vzniku trov, teda, že k späťvzatiu žaloby došlo výlučne pre správanie takéhoto účastníka konania po podaní žaloby.

13. Keďže k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby došlo pred prejednaním veci, je správny súd z úradnej povinnosti povinný vrátiť žalobcom 1, 2 (solidárne) zaplatený súdny poplatok splatný podaním žaloby v zmysle § 11 ods. 3 tretia veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. O vrátení kráteného súdneho poplatku (§ 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch) bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 14 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch).

14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).

Poučenie:

Toto uznesenie je právoplatné jeho doručením (§ 151 ods. 2 SSP). Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 a contrario SSP).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).

Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.