Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_12Csp-9-2022.pdf
PDF · 72.46 KB
Case nature
Subarea
12Csp/9/2022
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu mBank S.A., IČ: 001254524, so sídlom Prosta 18, 008 50 Varšava, Poľská republika, ktorá podniká na území Slovenskej republiky prostredníctvom mBank S.A., pobočka zahraničnej banky, IČO: 36 819 638, so sídlom Pribinova 10, 811 09 Bratislava, zast. MCGA legal, s.r.o., IČO: 36 715 662, so sídlom Partizánska 2, 811 03 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej N. I., T.. XX.XX.XXXX, H. C. XX, XXX XX U., štátna príslušníčka G., trvale bytom D. G. M., I., I. XXX, o zaplatenie 11.478,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd v y h l a s u j e nedostatok právomoci na konanie vo veci.
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia 11.478,77 eur s príslušenstvom.
2. Vo veci bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť, preto bola vec postúpená Okresnému súdu Lučenec v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
3. Tunajší súd pred rozhodnutím vo veci samej zisťoval adresu bydliska žalovanej. Z oznámenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Prezídia Policajného zboru, Úradu hraničnej a cudzineckej polície zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že menovaná je štátnou príslušníčkou G., ktorá mala zabezpečený pobyt na území Slovenskej republiky na adrese O. J. XXXX/XX, W.. Na základe žiadosti vlastníka nehnuteľnosti bola žalovaná dňa XX.XX.XXXX prehlásená na I. W.. Pri podaní žiadosti ako adresu trvalého pobytu v domovskej krajine uviedla I., I. XXX, G. M.. Obvodné oddelenie Policajného zboru W. vykonalo šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej, pričom podľa dostupných informácií miesto pobytu žalovanej nebolo zistené. Zároveň podľa oznámenia Obvodného oddelenia Policajného zboru F. sa žalovaná dlhšiu dobu nenachádza ani na adrese F. - C. XXX/XX a iná adresa je neznáma.
4. V konaní vystupuje strana sporu - žalovaná, ktorá je štátnou príslušníčkou G. a bydlisko má mimo územia Slovenskej republiky, ide teda o konanie s cudzím prvkom, kedy na prejednanie veci musí byť splnená podmienka právomoci súdu na konanie.
5. Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom (ďalej len „Zákon o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom“) ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba),má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
6. Podľa § 37a písm. c) zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom právomoc slovenského súdu je daná aj vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky.
7. Podľa § 37e ods. 1 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci si môžu na riešenie sporov zo svojho zmluvného vzťahu alebo z nároku na náhradu škody založiť právomoc súdu dohodou. Ak sa účastníci nedohodli inak, je táto právomoc výlučná. Dohoda o právomoci je vylúčená v prípadoch uvedených v § 37d.
8. Podľa § 37e ods. 5 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, poistných zmlúv a spotrebiteľských zmlúv je dohoda o právomoci platná len vtedy, ak nevylučuje právomoc súdu štátu, na ktorého území má bydlisko žalobca, alebo bola uzatvorená až po vzniku sporu.
9. Predmetom konania je pohľadávka žalobcu proti žalovanej, vyplývajúca zo zmluvy uzatvorenej medzi dodávateľom a spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Z povahy zmluvných strán (podnikateľ vs. fyzická osoba nepodnikateľ) a predmetu podnikateľskej činnosti navrhovateľa je zrejmé, že ide o spotrebiteľskú zmluvu a teda o vzťah medzi spotrebiteľom na jednej strane a dodávateľom na strane druhej v zmysle § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka.
12. Žalovaná, ktorá je spotrebiteľom, je cudzím štátnym príslušníkom, čo súd zistil v rámci šetrenia pobytu žalovanej. Súd ďalej zistil, že žalovaná má na území Slovenskej republiky od XX.XX.XXXX hlásený pobyt H. D. I. W. a podľa správ Obvodného oddelenia Policajného zboru W. a Obvodného oddelenia Policajného zboru F. sa žalovaná v čase podania žaloby nezdržiavala a ani v súčasnosti sa nezdržiava na adrese uvedenej žalobcom a ani na neskôr zistenej adrese pobytu. Iný pobyt žalovanej na území Slovenskej republiky v súčasnosti nie je súdu známy. Jej bydlisko na území Slovenskej republiky nie je preukázané.
13. Podľa § 161 ods. 1, 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
14. Z citovaných ustanovení zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vyplýva, že právomoc slovenských súdov je pri sporoch s cudzím prvkom daná, ak osoba, proti ktorej smeruje žaloba, má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Ide o všeobecné pravidlo určenia právomoci (všeobecná právomoc) slovenských súdov v sporoch s cudzím prvkom, ktoré sa však použije subsidiárne, t.j. len ak neprichádza do úvahy výlučná právomoc podľa ustanovenia § 37d zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom alebo ak nebola právomoc slovenských súdov založená písomnou dohodou medzi účastníkmi záväzkového vzťahu, v takom prípade však súd musí skúmať, či takáto dohoda o právomoci je z hľadiska pravidiel určených v ustanoveniach § 37e zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom platná, resp. prípustná. Popri všeobecnej právomoci však môže v konkrétnom prípade prichádzať do úvahy ešte právomoc podľa ustanovení § 37a až § 37c zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Vzhľadom na prejednávanú vec by pri skúmaní právomoci slovenských súdov mohli prichádzať do úvahy, okrem ustanovenia, ktoré upravuje všeobecnú právomoc slovenských súdov, ešte ustanovenia § 37a písm. c) zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a § 37e ods. 1 a ods. 5 zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nakoľko žalovaná, ktorá je cudzou štátnou príslušníčkou, má postavenie spotrebiteľa. Ustanovenie § 37a písm. c) zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom však v danom prípade aplikovať nemožno, aj keď ide o vec, týkajúcu sa
spotrebiteľskej zmluvy, keďže spotrebiteľ v danom prípade nemá postavenie žalobcu, ale žalovaného, ktorý navyše ani nemá bydlisko na území Slovenskej republiky.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že právomoc súdov Slovenskej republiky nie je daná, keďže žalovaná ako spotrebiteľ je cudzou štátnou príslušníčkou a nemala v čase podania žaloby až po súčasnosť bydlisko (ktorý pojem je potrebné vykladať podľa vnútroštátneho práva, t.j. nie trvalé bydlisko, ale miesto kde sa osoba skutočne zdržiava) na území Slovenskej republiky.
16. Keďže ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní, súd v súlade s citovaným ustanovením § 161 CSP konanie proti žalovanej zastavil.
17. Výrok o trovách konania bol založený na ustanovení § 256 ods. 1 CSP. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania tým, že žalobu podal na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať, žalovaná má teda nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
18. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).