Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33CbPv/1/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: S. N. - ZMRZLINA HASAN, so sídlom: Štefana Moyzesa 2126/2, 071 01 Michalovce, IČO: 10 794 760, právne zastúpený JUDr. Emília Širotníková, advokát, so sídlom: Hviezdoslavova 1018, 075 01 Trebišov, proti žalovanému: K. N., so sídlom: M. R. A. XXXX/XX, XXX XX D., IČO: 34 273 816 v konaní o odstránenie závadného stavu takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zdržať sa používania slovného spojenia „ZMRZLINA HASANI“ v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 21. 8. 2012 doručenou na Okresný súd Trebišov domáhal určenia povinnosti žalovanému zmeniť svoje nezapísané označenie „ZMRZLINA HASANI“ a náhrady trov konania. Okresný súd Trebišov na základe uznesenia zo dňa 11. 4. 2014 po vylúčení časti nároku na samostatné konanie vec postúpil dňa 2. 2. 2015 Okresnému súdu Košice I. Súd na návrh žalobcu uznesením zo dňa 9. 3. 2016 pripustil zmenu žaloby v znení povinnosti žalovaného zdržať sa používania slovného spojenia „ZMRZLINA HASANI“ v rámci svojej podnikateľskej činnosti a nahradiť trovy konania.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu , že nie je naplnená žiadna zo skutkových podstát nekalosúťažného konania a žiadal náhradu trov konania.

3. Súd vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav.

4. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že pri svojej obchodnej činnosti (výroba a predaj zmrzliny) používal nezapísané označenie „HASANI ZMRZLINA“ a „HASANI ZMRZLINA HASAN“. Tieto označenia žalobca využíval od začiatku vykonávania svojej podnikateľskej činnosti, a teda odo dňa 3.4.1992. Od začiatku používania nezapísaného označenia sa stali výrobky žalobcu ľahko identifikovateľné so žalobcom a spotrebitelia si ich s ním spájali. Žalovaný, ktorý je podnikateľom podnikajúcim na rovnakom relevantnom trhu (rovnako ako žalobca predáva zmrzlinu), začal vykonávať svoju podnikateľskú činnosť dňom 28.9.1995, teda viac ako 3 roky po žalobcovi. Pri označovaní svojich obchodných priestorov žalovaný využíva nezapísané označenie „ZMRZLINA HASANI“.

5. Žalobca sa viackrát pokúšal so žalovaným dohodnúť na mimosúdnom vysporiadaní veci s tým, že žalovaný prestane využívať svoje nezapísané označenie, avšak bezvýsledne. Z uvedených dôvodov sa rozhodol žalobca chrániť svoje práva podaním prihlášok ochranných známok na dovtedy nezapísané

označenia. Predmetným označeniam boli zo strany ÚPV SR udelené ochranné známky (čísla zápisu: 228364 a 233338), a to dňa 14. 9. 2010 a 11. 10. 2012.

6. Žalobca bol toho názoru, že zo strany žalovaného došlo používaním nezapísaného označenia „ZMRZLINA HASANI“ k flagrantnému zneužitiu účasti na hospodárskej súťaži, a to nekalosúťažným konaním. V zmysle § 41 Obchodného zákonníka platí, že osoby zúčastňujúce sa na hospodárskej súťaži nesmú účasť na súťaži zneužívať. V súlade s § 42 Obchodného zákonníka sa zneužitím účasti na hospodárskej súťaži rozumie aj nekalosúťažné konanie. Znenie tzv. generálnej klauzuly nekalosúťažného konania vymedzuje, že je zakázané také konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Konanie žalovaného pritom dosahuje znaky rozporu s dobrými mravmi, nakoľko aj po niekoľkonásobnom upozornení zo strany žalobcu a snahe o mimosúdne vyriešenie veci naďalej používa nezapísané označenie, spôsobujúc tak žalobcovi ujmu a uvádzajúc spotrebiteľov do omylu o pôvode zmrzliny.

7. Žalobca poukázal na to, že v prípade výroby a predaja ide o veľmi špecifický spotrebiteľský produkt a v tomto prípade aj malý lokálny trh. Súvisí to s tým, že priemerný spotrebiteľ si zmrzlinu často identifikuje na základe označenia a toho od koho pochádza. Tým si podnikateľ na takto vymedzenom trhu buduje svoje meno, dobrú povesť a v neposlednom rade značku pre svoj produkt. Žalobca svoju povesť a meno buduje od začiatku svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebitelia si na jeho produkt zvykli a často sa práve na základe identifikácie s osobou žalobcu k nemu vracali ako „ku svojmu“ zmrzlinárovi. Je pritom nepochybné, že práva na označenie výrobkov slúžia nielen na ochranu ich nositeľov ale aj na ochranu spotrebiteľa.

8. Žalovaný tým, že po začatí svojej podnikateľskej činnosti začal používať nezapísané označenie „ZMRZLINA HASANI“ vzbudil u uvedených spotrebiteľov klamlivú predstavu o tom, že sa jedná o zmrzlinu žalobcu. Napriek tomu žalobca nepopieral tú skutočnosť, že sa tak deje aj na základe mien oboch účastníkov konania, žalovaný začal ťažiť z dobrej povesti žalobcu, ktorú tento rokmi budoval. Neoprávnene tak vyvolal objektívne nebezpečenstvo ujmy na reputácii, strate zákazníkov na strane žalobcu. Aj napriek skutočnosti, a zohľadňujúc zásadu priority známkovej ochrany, že k zápisu dovtedy nezapísaných označení zo strany žalobcu došlo až po začatí používania žalovaným, žalobca ešte skôr označenia používal tak ako je uvedené vyššie, len ich nemal známkovo chránené.

9. Žalobca poukázal na ust. § 47 ods. 1 písm. b) Obchodného zákonníka, podľa ktorého vyvolanie nebezpečenstva zámeny je použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov), pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. Práve použitie definičného znaku „príznačnosti“ označení pre určitého súťažiteľa podľa žalobcu identifikuje a odôvodňuje použitie tejto skutkovej podstaty na konanie vo veci samej. Vyvolanie nebezpečenstva zámeny je ohrozovacím deliktom, preto pre naplnenie tejto skutkovej podstaty sa nevyžaduje priamy zásah ale postačuje objektívne vyvolanie nebezpečenstva zásahu. Mal za to, že ak sa výrobky a označenia žalobcu stali pre neho u spotrebiteľov príznačnými a ako svojim neskorším konaním žalovaný vyvolal nebezpečenstvo zámeny týchto označení u priemerného spotrebiteľa.

10. U žalovaného došlo aj k naplneniu ďalšej skutkovej podstaty nekalosúťažného konania, a to parazitovaním na získanej povesti žalobcu. Podľa žalobcu je jednoznačne preukázané parazitovanie žalovaného na povesti žalobcu. Konanie toho, kto parazituje na povesti iného súťažiteľa je často motivované práve snahou o úsporu nákladov pri budovaní dobrej povesti a snahou rýchlo dosiahnuť postavenie na trhu, ktoré sa spája s podnikateľom a výrobkom, na ktorých bude parazitovať. U žalovaného jeho konaním došlo k výraznému porušeniu pravidiel účasti na hospodárskej súťaži. Nielenže svojím konaním naplnil textáciu generálnej klauzuly nekalosúťažného konania, ktorá takéto konanie zakazuje, ale svojim opakovaným konaním naplnil aj ďalšie osobitné skutkové podstaty nekalej súťaže, predovšetkým vyvolávanie nebezpečenstva zámeny a parazitovanie na povesti.

11. Konanie žalovaného označením prevádzky v Sečovciach je v rozpore s ust. 44 a nasl. Obchodného zákonníka lebo vzbudzuje klamlivú predstavu o podnikateľovi, ktorý ho pri svojej podnikateľskej činnosti používa.

12. Žalovaný považoval žalobu za nedôvodnú a žiadal ju zamietnuť. Poukázal na to, že žalobca v žalobe neuviedol, z ktorého z nekalosúťažných konaní uvedených v ust. § 44 a nasl. Obchodného zákonníka odvodzuje svoje práva. Podľa žalovaného v danom prípade nie je naplnená žiadna zo skutkových podstát nekalosúťažného konania uvedeného v § 44 ods. 2 písm. a) až h) Obchodného zákonníka. Žalovaný sa odvolal na ust. § 14 ods. 2 zákona č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, podľa ktorého majiteľ ochrannej známky je povinný strpieť, ak používateľ nezapísaného označenia, ktoré má iba miestny dosah, používa v obchodnom styku nezapísané označenie zhodné alebo podobné s touto ochrannou známkou a toto používanie sa začalo pred dňom podania prihlášky a rozsah jeho používania sa nezmenil. Žalovaný používa označenie „ZMRZLINA HASANI“ od roku 2008, pričom žalobca podal prihlášku ochrannej známky až 22.4.2010, to znamená dva roky potom, čo žalovaný začal používať označenie svojej prevádzkarne „Zmrzlina Hasani“ a poukázal na to, že aj priezvisko žalovaného je Hasani. Žalovaný sa odvolal na ust. § 14 ods. 2 zák. č. 506/2009 Z. z. o ochranných známkach, ktorým je stanovená povinnosť žalobcu strpieť používanie označenia žalovaným za daného skutkového stavu.

13. Žalobca a žalovaný sú príbuzní. Žalovaný upravil svoje označenie v mesiaci jún 2013 na nové, a to ERAN ZMRZLINA HASANI. Meno a priezvisko žalovaného je K. N.. Pokiaľ teda súčasťou označenia žalovaného bolo a je slovo Hasani, tak nie za účelom vyvolania zámeny či parazitovania, ale za účelom presnej identifikácie subjektu, ktorý zmrzlinu vyrába a predáva. Keďže žalobca žiadal v žalobe, aby sa žalovaný zdržal používania slovného spojenia „ZMRZLINA HASANI“ v rámci svojej podnikateľskej činnosti žalovaný je toho názoru, že takéto slovné označenie nepoužíva.

14. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného uviedol, že dominantným a rozlišujúcim slovným prvkom označenia prevádzky žalovaného je pred zápisom ochrannej známky aj po jej zápise naďalej slovné spojenie „ZMRZLINA HASANI“. Žalobca pri svojej obchodnej činnosti (výroba a predaj zmrzliny) používal nezapísané označenie „HASANI ZMRZLINA“ a „HASANI ZMRZLINA HASAN“ od začiatku vykonávania svojej podnikateľskej činnosti (odo dňa 3.4.1992) a teda pred žalovaným. Preto žalovaný používa označenie „ZMRZLINA HASANI“ v rozpore s dobrými mravmi súťaže a s férovým obchodným stykom.

15. Žalovaným úmyselne zvolené označenie svojej prevádzkarne s využitím slovných prvkov, už skôr obchodne využívaných žalobcom, a to spôsobom, v rámci ktorého slovné spojenie „ZMRZLINA HASANI“ predstavuje dominantný prvok označenia prevádzkarne žalovaného, je objektívne spôsobilé značnú časť príslušnej skupiny verejnosti viesť k vytvoreniu si domnelej spojitosti medzi službami chránenými ochrannými známkami žalobcu a službami žalovaného. Žalovaný vybral kľúčové slovo označenia svojej prevádzkarne „HASANI“ zodpovedajúce skoršiemu označeniu žalobcu a ktorý sám umiestnil toto kľúčové a dominantné slovo do hlavnej časti názvu svojej prevádzkarne.

16. Konania žalovaného okrem porušenia generálnej klauzuly nekalej súťaže, zakladá podľa názoru žalobcu aj naplnenie znakov skutkových podstát nekalosúťažného konania podľa: a) ustanovenia § 46 Obchodného zákonníka upravujúceho skutkovú podstatu nekalosúťažného konania vo forme klamlivého označenia, pričom klamlivým označením tovaru a služieb je každé označenie, ktoré je spôsobilé vyvolať v hospodárskom styku mylnú domnienku, že ním označený tovar alebo služby pochádzajú od určitého výrobcu alebo že vykazujú osobitné charakteristické znaky alebo osobitnú akosť, b) ustanovenie § 47 Obchodného zákonníka upravujúceho skutkovú podstatu nekalosúťažného konania vo forme vyvolania nebezpečenstva zámeny, pričom vyvolanie nebezpečenstva zámeny je použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, pokiaľ je takéto konanie spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa. c) ustanovenie § 48 Obchodného zákonníka upravujúceho skutkovú podstatu nekalosúťažného konania vo forme parazitovania na povesti, ktorým sa rozumie využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.

17. Žalobca poukázal na označenie prevádzkarne žalovaného, ktorý používa označenie „ZMRZLINA HASANI“ dominantným spôsobom pričom toto označenie označuje v skutočnosti služby iného súťažiteľa, t.j. žalobcu.

18. Označenie prevádzkarne žalovaného je obchodne využívané takým spôsobom, ktoré môže objektívne vyvolávať dojem klamlivého obchodného prepojenia medzi žalobcom a žalovaným v očiach širokej verejnosti, čím dochádza k flagrantnému zásahu do práv žalobcu k predmetnému označeniu „HASAN ZMRZLINA HASANI“. Konanie žalovaného označením prevádzky v Sečovciach je v rozpore s ust. 44 a nasl. Obchodného zákonníka lebo vzbudzuje klamlivú predstavu o podnikateľovi, ktorý ho pri svojej podnikateľskej činnosti používa.

19. Z výpisu zo živnostenského registra žalobcu vyplýva, že má obchodné meno Bürhanedin Hasani - ZMRZLINA HASAN, IČO: 10794960 miesto podnikania 071 01 Michalovce, Štefana Moyzesa 2126/12 s predmetom podnikania výroba a predaj zmrzliny s dňom vzniku oprávnenia 3. 4. 1992 s prevádzkami Prof. Hlaváča 27, Michalovce a Nám. Osloboditeľov 958, Michalovce.

20. Z výpisu zo živnostenského registra žalovaného vyplýva, že má obchodné meno Eran Hasani, miesto podnikania 075 01 Trebišov, tržná 3483/1, IČO: 34273816 s predmetom podnikania výroba a predaj zmrzliny s dňom vzniku oprávnenia 28. 9. 1995 s prevádzkou v Sečovciach, Nám. Cyrila a Metoda.

21. Z osvedčenia o zápise o ochrannej známky Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky vyplýva, že bola zapísaná slovná ochranná známka pod č. 228364 do registra ochranných známok dňa 14. 9. 2010 v znení Hasani ZMRZLINA HASAN majiteľa Bürhanedin Hasani - ZMRZLINA HASAN, Štefana Moyzesa 2126/12, 071 01 Michalovce.

22. Z osvedčenia o zápise o ochrannej známky Úradu priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky vyplýva, že bola zapísaná kombinovaná ochranná známka pod č. 233338 do registra ochranných známok dňa 11. 10. 2012 v znení Hasani ZMRZLINA HASAN s vyobrazenou reprodukciou uvedeného znenia majiteľa Bürhanedin Hasani - ZMRZLINA HASAN, Štefana Moyzesa 2126/12, 071 01 Michalovce.

23. Z fotokópie predloženej žalobcom na pojednávaní vyplýva , že žalovaný svoju prevádzkáreň na Zemplínskej Šírave označil Zmrzlina Eran Hasani.

24. Z fotografií č. 1 -8 zo dňa 8. 11. 2017 vyplýva detailné vyobrazenie označenia prevádzky žalobcu na ul. Prof. Hlaváča 27, Michalovce - so znením ZMRZLINA HASANI , ZMRZLINA HASAN, TU ZMRZLINA HASAN VLASTNEJ VÝROBY , z fotografií č. 9 - 13 zo dňa 8. 11. 2017 vyplýva detailné vyobrazenie označenia prevádzky žalobcu na ul. Nám. Osloboditeľov 958, Michalovce - so znením, ZMRZLINA HASANI , ZMRZLINA HASAN

25. Z fotografií č. 14 - 18 zo dňa 8. 11. 2017 vyplýva detailné vyobrazenie označenia prevádzky žalovaného na ul. Nám. Sv. Cyrila a Metoda, Sečovce so znením ERAN ZMRZLINA HASANI , TU HASANI ZMRZLINA VLASTNEJ VÝROBY. Z fotografií č. 19 - 24 zo dňa 8. 11. 2017 vyplýva detailné vyobrazenie označenia prevádzky žalovaného na Zemplínskej Šírave - Kamenec, Kaluža so znením ZMRZLINA ERAN HASANI .

26. Z fotografií č. 25 - 26 zo dňa 8. 11. 2017 vyplýva porovnanie označení prevádzok žalobcu a žalovaného.

27. Podľa ust. § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.

28. Podľa ust. § 44 ods. 2 Obchodného zákonníka nekalou súťažou podľa odseku 1 je najmä: a/ klamlivá reklama, b/ klamlivé označovanie tovaru a služieb, c/) vyvolávanie nebezpečenstva zámeny, d/ parazitovanie na povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa.

29. Podľa ust. § 44 ods. 2 Obchodného zákonníka klamlivou reklamou je reklama tovaru, služieb, nehnuteľností, obchodného mena, ochrannej známky, označenia pôvodu výrobkov a iných práv a záväzkov, ktorá uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu osoby, ktorým je určená alebo ku ktorým sa dostane, a ktorá v dôsledku klamlivosti môže ovplyvniť ekonomické správanie týchto osôb alebo ktorá poškodzuje alebo môže poškodiť iného súťažiteľa alebo spotrebiteľa.

30. Podľa ust. § 46 Obchodného zákonníka klamlivým označením tovaru a služieb je každé označenie, ktoré je spôsobilé vyvolať v hospodárskom styku mylnú domnienku, že ním označený tovar alebo služby pochádzajú z určitého štátu, určitej oblasti alebo miesta alebo od určitého výrobcu alebo že vykazujú osobitné charakteristické znaky alebo osobitnú akosť. Nerozhodné je, či označenie bolo uvedené bezprostredne na tovare, obaloch, obchodných písomnostiach a pod. Takisto je nerozhodné, či ku klamlivému označeniu došlo priamo alebo nepriamo a akým prostriedkom sa tak stalo. Ustanovenia osobitného zákona platia obdobne.

31. Podľa ust. § 47 ods. 1 Obchodného zákonníka vyvolanie nebezpečenstva zámeny je a/ použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b/ použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné (napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov)

32. Podľa ust. § 48 Obchodného zákonníka parazitovaním je využívanie povesti podniku, výrobkov alebo služieb iného súťažiteľa s cieľom získať pre výsledky vlastného alebo cudzieho podnikania prospech, ktorý by súťažiteľ inak nedosiahol.

33. Podľa ust. § 2 zák. č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach označenie, ktoré môže tvoriť ochrannú známku je akékoľvek označenie, ktoré možno graficky znázorniť a ktoré tvoria najmä slová vrátane osobných mien, písmená, číslice, kresby, tvar tovaru alebo jeho obal, prípadne ich vzájomné kombinácie , ak takéto označenie je spôsobilé rozlíšiť tovary alebo služby jednej osoby od tovarov alebo služieb inej osoby.

34. Podľa ust. § 14 ods. 2 zák. č. 506/2009 o ochranných známkach majiteľ ochrannej známky je povinný strpieť ak používateľ nezapísaného označenia, ktoré má iba miestny dosah používa v obchodnom styku nezapísané označenie zhodné alebo podobné s touto ochrannou známkou a toto používanie sa začalo pred dňom podania prihlášky a rozsah jeho používania sa nezmenil.

35. Na základe vykonaného dokazovanie súd dospel k tomuto záveru.

36. Predmetom konania je nárok žalobcu na určenie povinnosti žalovanému, aby sa zdržal používania slovného spojenia „ZMRZLINA HASANI“ v rámci svojej podnikateľskej činnosti z dôvodu, že žalobca uvedené slovné spojenie má v označení svojich prevádzkarní od začiatku svojej podnikateľskej činnosti, a teda ho začal používať skôr než žalovaný.

37. V konaní bolo nesporné, že žalobca a žalovaný sú podnikateľmi v rovnakej sfére podnikania pokiaľ ide o výrobu a predaj zmrzliny, umiestnenie ich prevádzok , v ktorých sa vykonáva táto činnosť ako aj označenie, ktoré používajú vo svojich prevádzkarňach, a to, že žalobca začal podnikať od 3. 4. 1992 a žalovaný od 28. 9. 1995.

38. Sporné bolo to, či slovné spojenie ZMRZLINA HASANI používané žalovaným je spojením, ktoré vzhľadom na to, že sa nachádza v označení prevádzok obidvoch strán vykazuje znaky nekalosúťažného konania.

39. Súd mal za preukázané z výpisu zo živnostenského registra, že žalobca je podnikateľ s obchodným menom Bürhanedin Hasani - ZMRZLINA HASAN s dňom vzniku oprávnenia 3. 4. 1992 a predmetom činnosti výroba a predaj zmrzliny s prevádzkou na ul. Prof. Hlaváča 27, Michalovce a označením prevádzky ZMRZLINA HASANI , ZMRZLINA HASAN, TU ZMRZLINA HASAN VLASTNEJ VÝROBY a na ul. Nám. Osloboditeľov 958, Michalovce s označením prevádzky ZMRZLINA HASANI , ZMRZLINA HASAN .

40. Z výpisu zo živnostenského registra mal ďalej súd za preukázané, že žalovaný má obchodné meno Eran Hasani s predmetom podnikania výroba a predaj zmrzliny s dňom vzniku oprávnenia 28. 9. 1995 s prevádzkou v Sečovciach, Nám. Cyrila a Metoda s označením prevádzky ERAN ZMRZLINA HASANI, TU HASANI ZMRZLINA VLASTNEJ VÝROBY

41. Ďalej mal súd za preukázané, že dňa 14. 9. 2010 bola zapísaná slovná ochranná známka pod č. 228364 do registra ochranných známok dňa 14. 9. 2010 Hasani ZMRZLINA HASAN majiteľa Bürhanedin Hasani - ZMRZLINA HASAN, Štefana Moyzesa 2126/12, 071 01 Michalovce a dňa 11. 10. 2012 kombinovaná ochranná známka pod č. 233338 v znení Hasani ZMRZLINA HASAN s vyobrazenou reprodukciou uvedeného znenia majiteľa Bürhanedin Hasani - ZMRZLINA HASAN, Štefana Moyzesa 2126/12, 071 01 Michalovce, - žalobcu.

42. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca začal používať v označení svojich prevádzok slovné spojenie ZMRZLINA HASANI skôr než žalovaný. Súd bol preto toho názoru, že zo strany žalovaného došlo neskorším používaním slovného spojenia ZMRZLINA HASANI v označení jeho prevádzky v Sečovciach k nekalosúťažnému konaniu, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi a žalobcovi to spôsobuje ujmu tým, že uvádza spotrebiteľov do omylu o pôvode zmrzliny.

43. To, že k zápisu ochranných známok zo strany žalobcu došlo až po začatí používania slovného spojenia v označení prevádzky žalovaným nie je podstatné , pretože rozhodujúce je to, že žalobca označenia používal skôr než žalovaný len ich nemal známkovo chránené. V konaní bolo totiž preukázané, že žalobca používal v obchodnom styku v označení svojich prevádzkarní v Michalovciach slovné spojenie ZMRZLINA HASANI, či ZMRZLINA HASAN od 3. 4. 1992 a žalovaný od 28. 9. 1995, a teda skôr než žalovaný.

44. Z fotografií predložených v spore a z prednesov strán je nepochybné, že žalobca aj v súčasnosti používa na označenie svojich prevádzok v Michalovciach označenie , v ktorom sa nachádza slovné spojenie ZMRZLINA HASANI, či ZMRZLINA HASAN a žalovaný označenie v označení svojej prevádzky v Sečovciach obdobné slovné spojenie ZMRZLINA HASANI, či ZMRZLINA HASAN .

45. Keďže výrobky a označenia žalobcu sa stali pre neho u spotrebiteľov príznačnými, žalovaný preto svojim neskorším konaním vyvolal nebezpečenstvo zámeny týchto označení u priemerného spotrebiteľa ako aj dojem klamlivého obchodného prepojenia medzi žalobcom a žalovaným v očiach širokej verejnosti. Takéto konanie je podľa názoru súdu spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s osobitným označením a výrobkami či výkonmi žalobcu.

46. Žalovaný preto podľa názoru súdu používaním uvedeného slovného spojenia v označení svojej prevádzky v Sečovciach naplnil skutkovú podstatu nekalosúťažného konania vo forme klamlivého označenia, čo vyvoláva nebezpečenstvo zámeny a parazitovania na povesti žalobcu, a to tým, že používa označenie „ZMRZLINA HASANI“ dominantným spôsobom, pričom toto označenie označuje v skutočnosti označuje služby žalobcu.

47. Žalovaný na základe uvedeného parazituje na povesti a výrobkoch žalobcu tým, že používa označenie, ktoré je zameniteľné s označením, ktoré používa na svoje podnikanie žalobca a dochádza ku klamlivému označeniu tovaru a služieb čo vyvoláva nebezpečenstvo zámeny medzi obidvoma subjektami. Používanie takýchto podobných , či zhodných označení vedie spotrebiteľa k možnosti zámeny, keď si vytvárajú spotrebitelia mylnú domnienku o tom, že môže byť medzi týmito subjektmi, teda žalobcom a žalovaným, nejaká spojitosť, čím vzniká predpoklad, že dochádza k zámene nielen priamo zákazníkov ale aj obchodných partnerov, vytvára sa priestor pre profitovanie žalovaným na mzdových zľavách žalobcu v jednom regióne, čo je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a s férovým obchodným stykom. Súd preto prisvedčil žalobcovi v tom, že ak žalovaný po začatí svojej podnikateľskej činnosti začal používať v označení rovnaké slovné spojenie „ZMRZLINA HASANI“ ako žalobca vzbudil tým u spotrebiteľov klamlivú predstavu o tom, že sa jedná o zmrzlinu žalobcu.

48. Na základe uvedeného obranu žalovaného spočívajúcu v tom, že meno a priezvisko žalovaného je Eran Hasani, a teda pokiaľ súčasťou označenia žalovaného bolo a je slovo Hasani za účelom presnej identifikácie subjektu, ktorý zmrzlinu vyrába a predáva súd posúdil ako neúčinnú, nakoľko v konaní bolo dokázané, že žalovaný používa v označení slovné spojenie ZMRZLINA HASANI a že ho začal používať neskôr než žalobca.

49. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

50. Podľa ust. § 256 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

51. Podľa ust. § 262 o ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

52. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

53. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.