Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Er/157/2010

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v právnej veci vykonania exekúcie v prospech oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, IČO: 35 724 803, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti povinnému: I. T., L.. XX.XX.XXXX, T. Č.. XXXX/XX, XXX XX O., právne zastúpený Aequitas s.r.o., so sídlom Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, o vymoženie 995,62 Eur s príslušenstvom, v konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým,PhD., Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 3799/10u, o námietkach povinného proti exekúcii, takto

rozhodol:

I. námietkam povinného voči exekúcii v y h o v u j e II. návrh povinného na odklad exekúcie p o v o ľ u j e na dobu do dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude rozhodnuté o návrhu povinného na zastavenie exekúcie.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom spísaným u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, dňa 04.03.2010, domáhal vykonania exekúcie voči povinnému pre uspokojenie peňažnej pohľadávky vo výške 995,62 Eur, úrokov z omeškania a trov konania, vyplývajúcej z rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., sp. zn. 3182/08 zo dňa 01.07.2008, ktorý sa stal právoplatným dňa 14.08.2008 a vykonateľným dňa 18.08.2008

2. Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd“) poverením č. 5808 * 025717 zo dňa 16.03.2010, poveril v zmysle ust. § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučného poriadku“) vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, (EX 3799/10u).

3. Súdny exekútor predložil súdu dňa 29.05.2017 podanie povinného, označené ako „Námietky voči exekúcii, s návrhom na zastavenie exekúcie a povolenie odkladu exekúcie“, ktoré bolo odovzdané na poštovú prepravu dňa 23.05.2017 a doručené exekútorovi dňa 24.05.2017.

4. Podľa ust. § 124 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „C. s. p.“) každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.

5. Súd, vychádzajúc z vyššie citovaného ustanovenia § 124 ods. 1 C. s. p., prihliadajúc na obsah predmetného podania, posúdil ho ako námietky proti exekúcii, návrh na odklad exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie.

6. Súd konštatuje, že námietky proti exekúcii, vznesené povinným dňa 23.05.2017 (ide o dátum, kedy boli námietky odovzdané na poštovú prepravu exekútorovi) boli podané včas t.j. v zákonom stanovenej 14-dňovej lehote, keďže upovedomenie súdneho exekútora o začatí exekúcie bolo doručené povinnému dňa 10.05.2017, čo potvrdzuje doručenka, predložená súdnym exekútorom súdu.

7. Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku, povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.

8. Súd sa najprv zaoberal námietkami vznesenými povinným proti exekúcii. Námietky proti exekúcii sú procesnou obranou povinného, ktorou môže dosiahnuť zastavenie exekúcie. Námietky musia byť odôvodnené, povinný musí tvrdiť skutočnosti, ktoré majú za následok nezákonnosť vedenej exekúcie, najmä, že po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Povinný zároveň musí svoje tvrdenia podložiť konkrétnymi dôkazmi.

9. Povinný vo svojom písomnom vyjadrení namietal právomoc Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., keďže konal na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. Rozhodcovská doložka dojednaná vo Všeobecných obchodných podmienkach spoločnosti Quatro a.s., je podľa povinného neplatnou pre nedodržanie písomnej formy a zároveň je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, čo v zmysle ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka spôsobuje jej neplatnosť. Zároveň poukazoval na to, že svoj záväzok dobrovoľne splnil spoločnosti Quatro a.s., ktorú dôvodne považoval za svojho veriteľa, nakoľko mu nikdy nebolo zaslané Oznámenie o postúpení pohľadávky.

10. Na základe námietok povinného vznesených voči exekučnému titulu, súd opätovne prehodnotil procesné podmienky pre ďalšie trvanie exekúcie a preskúmal priložené listinné dôkazy - Zmluva o pôžičke č. 6911139455 zo dňa 07.06.2004, všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou Quatro, a.s. /ďalej len VOP/.

11. Z predloženého exekučného titulu - vyššie špecifikovaného rozhodcovského rozsudku súd zistil nasledovné skutočnosti. Súd v prvom rade skúmal samotnú „Zmluvu o pôžičke“, ktorá vytvára právny rámec vzťahu medzi pôvodným oprávneným ako veriteľom a povinným ako dlžníkom.

12. Dňa 07.06.2004 bola medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným uzavretá Zmluva o pôžičke č. 6911139455, na základe ktorej boli povinnému poskytnuté finančné prostriedky na nákup - TV zn. Panasonic X32PX10P vo výške 34.991,- Sk s 22,17 % ročnou percentuálnou mierou nákladov, ktoré sa odporca zaviazal splácať v 8 mesačných splátkach vo výške 4.999,- Sk. Nevyhnutnou súčasťou tejto zmluvy sú „Všeobecné obchodné podmienky pôžičky poskytovanej spoločnosťou“ ďalej len ako „VOP“.

13. Podľa bodu VIII písm. o) VOP, zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú zo Zmluvy o pôžičke a v súvislosti s ňou budú riešené dohodou zmluvných strán. V prípade ak nedôjde medzi zmluvnými stranami k dohode, budú spory riešené v rozhodcovskom konaní rozhodcovským súdom Slovenskej hospodárskej komory s.r.o. a to jediným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu. Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu tohto súdu, ktoré je pre obe zmluvné strany konečné, záväzné a vykonateľné. Zmluvné strany berú na vedomie, že sú povinné splniť všetky povinnosti uložené v rozhodcovskom rozsudku a to v lehotách v ňom uvedených. Zmluvné strany berú ďalej na vedomie, že v prípade, ak povinnosť uloženú v rozhodcovskom rozsudku dobrovoľne nesplnia, podlieha tento rozhodcovský rozsudok výkonu rozhodnutia.

14. Podľa ustanovenia § 52 ods.1-3 Občianskeho zákonníka /účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke/,spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, nakoľko z obsahu spisu nevyplýva, že by povinný pri uzatváraní tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, resp. že by mu bol poskytnutý úver na výkon zamestnania, povolania, a z tohto dôvodu sa považuje za spotrebiteľa. Na druhej strane je nepochybné, že právny predchodca oprávneného uzatváral predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, čo je zjavné aj z výpisu z obchodného registra. Z tohto dôvodu sa považuje za dodávateľa. Z obsahu zmluvy, s prihliadnutím na právne postavenie účastníkov zmluvy má súd za to, že pôžička bola povinnému poskytnutá ako spotrebiteľovi.

16. Súd dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu (s prihliadnutím na povahu účastníkov, obsah zmluvy a vopred pripravený obsah zmluvy na predtlačenom formulári) a na vzťah medzi veriteľom(právnym predchodcom oprávneného) a dlžníkom (povinným) je potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva. Aplikácia spotrebiteľského práva sa vzťahuje aj na každého ďalšieho veriteľa, ktorý pohľadávku voči povinnému z tejto zmluvy nadobudol.

17. Podľa Zákona č. 40/1964 Zb. § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len ,, Občiansky zákonník), / účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke/, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

18. Podľa § 53 ods.4 Občianskeho zákonníka /účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke/ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

19. Podľa § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka /účinný ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke/ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa čl. 3 ods.1-3 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

21. V danom prípade, a to vzhľadom ku skutočnosti, že povinný si neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajú z vyššie uvedenej zmluvy, uplatnil si oprávnený svoje nároky v rozhodcovskom konaní, v zmysle uzatvorenej rozhodcovskej doložky, v bode VIII. písm. o) VOP, kde rozhodca bez vypočutia povinného vydal rozhodcovský rozsudok.

22. Preskúmaním VOP, konkrétne bodu VIII. písm. o) VOP, vzhliadol súd v takto ustanovenom zmluvnom dojednaní nekalú podmienku, k čomu ho viedli nasledovné dôvody.

23. V danom prípade bola voľba riešenia sporov v rozhodcovskom konaní jednostranná, nakoľko samotné ustanovenie rozhodcu na predtlačenom formulári dokonca predchádzalo nepochybne aj samotnému rozhodnutiu povinného si finančné prostriedky touto cestou obstarať, čiže predtým ako k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke povinný vôbec pristúpil. Nekalú povahu má aj samotné znenie rozhodcovskej doložky podľa ktorej „že všetky spory , ktoré vzniknú z tejto zmluvy budú spory riešené v rozhodcovskom konaní rozhodcovským súdom Slovenskej hospodárskej komory a to jediným rozhodcom, v súlade so Štatútom a Rokovacím poriadkom tohto súdu, ktoré je pre obe zmluvné strany konečné, záväzné a vykonateľné ´´.Daná zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

24. V predmetnej veci vydal rozsudok Rozhodcovský súd zriadený pri Slovenskej hospodárskej komore, ktorý bol vydaný jediným rozhodcom - Mgr. Zsoltom Vargom, dňa 01.07.2009. Rozhodca, resp. rozhodcovský súd, ktorých si vyberá oprávnený je oprávnený vydať aj bez vypočutia žalovaného rozhodcovský rozsudok, ak sa v žalobnom návrhu uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúcej zo skutočností uvedených žalobcom. Žalovaný, teda spotrebiteľ, nemal žiadnu, resp. minimálnu možnosť ovplyvniť tak spôsob riešenia sporu, výber rozhodcu a vyjadriť sa k osobe rozhodcu. Pri garantovanej rovnosti účastníkov rozhodcovského konania (§ 17 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní) dochádza k porušeniu uplatňovania práv na strane spotrebiteľa.

25. Pre účely posúdenia prípadného nekalého charakteru zmluvnej podmienky hranica ochrany spotrebiteľa vychádza nielen z konkrétneho exemplifikatíveho výpočtu nekalých zmluvných dojednaní (podľa ustanovenia § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy), ale tiež zo všeobecného zákazu akéhokoľvek dojednania, ktoré vytvorí v právach a povinnostiach značnú nerovnováhu (podľa ustanovenia § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení platnom ku dňu uzatvorenia zmluvy). Neprijateľné podmienky sú doplňované aj samotnou právnou úpravou, keď súčinnosťou od 01.01.2008 je v ustanovení § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka výslovne uvedená aj neprijateľná podmienka požadovania od spotrebiteľa v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Ak rozhodcovská doložka dáva na výber medzi štátnym a rozhodcovským súdom, ale pre prípad vyvolania rozhodcovského konania dodávateľom / ako to bolo v tomto prípade, keď podaním žaloby na rozhodcovský súd oprávneným, povinný stratil možnosť domáhať sa ochrany svojich práv na všeobecnom súde / sa musí spotrebiteľ podrobiť rozhodcovskému konaniu, nie je možné poskytnúť súdnu ochranu v rámci exekúcie, ak je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok a oprávneným je dodávateľ. Rozhodcovskú doložku je preto treba vykladať tak, že neodporuje citovanému zákonnému ustanoveniu iba vtedy, ak práva v exekúcii uplatňuje ako oprávnený spotrebiteľ.

26. Existujúca, ale neplatná rozhodcovská doložka nemôže byť potom základom právomoci rozhodcovského súdu. Uvedené spôsobuje, že pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie neprebehlo riadne rozhodcovské konanie, ktorého výsledkom by bol rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého by mohla vedená exekúcia.

27. Na základe uvedeného, súd námietkam povinného voči exekúcií vyhovel.

28. Súd ďalej skúmal obsah a odôvodnenosť návrhu povinného na odklad exekúcie

29. V zmysle ust. 56 ods. 2 Exekučného poriadku, aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.

30. Zo súdnej praxe vyplýva, že § 56 ods.2 Exekučného poriadku dáva súdu možnosť aj bez návrhu povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená. Základným predpokladom pre povolenie odkladu exekúcie z tohto dôvodu teda je, že súd pozitívne posúdi, že za daných konkrétnych okolností je pravdepodobné zastavenie exekúcie.

31. Súd pri rozhodovaní o návrhu povinného na odklad exekúcie, upriamil svoju pozornosť na samotný exekučný titul a samotné dôvody jeho žiadosti. Vzhľadom na vyššie uvedené dôvody, súd má za to, že neprebehlo riadne rozhodcovské konanie, ktorého podkladom by bolo rozhodnutie, voči ktorému by mohla byť vedená exekúcia.

32. Na základe uvedeného má súd za to, že podmienky na odklad exekúcie podľa citovaného ustanovenia § 56 ods. 2 Exekučného poriadku boli splnené, a preto návrhu povinného na odklad exekúcie vyhovel.

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu uznesenie smeruje.

Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.