Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10Csp/81/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu J. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., Š. X, proti žalovanému Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpeného advokátskou kanceláriou Beňo & partners, s.r.o., Nám. sv. Egídia 93 Poprad, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úverov, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

l. Žalobou podanou na súd dňa 2.8.2017 sa žalobca domáhal, aby súd určil, že úvery poskytnuté žalobcovi právnym predchodcom žalovaného Consumer Finance Holding a.s. na základe zmlúv o poskytnutí najľahšej pôžičky číslo XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2013 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.3.2014 sú bezúročné a bez poplatkov.

2. Svoj nárok odôvodnil tým, že v roku 2013 a 2014 uzatvoril ako klient so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľom zmluvy o spotrebiteľskom úvere XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2013 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.3.2014, na základe ktorých mu žalovaný poskytol peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru. Všetky uvedené zmluvy o úvere udávajú dve rozličné výšky splátok - splátku samotného úveru a splátku úveru vrátane poistenia. Výpočet ročnej percentuálne miery nákladov platnej pre konkrétny úver, výška nákladov spotrebiteľa ako i celková suma, ktorú má dlžník uhradiť, pritom vychádza len zo sumy splátky samotného úveru, pričom v čase podpisu zmluvy už bolo zjednané i poistenie a toto bolo nutné do týchto výpočtov zohľadniť, lebo v opačnom prípade sa opticky znižujú celkové náklady dlžníka a veriteľ sa snaží vyvolať dojem, že poskytnutý spotrebiteľský úver je lacnejší ako v skutočnosti je. Sadzba poistného predstavuje značné navýšenie sumy splátok, a teda i sumy úveru. Poistenie navyše sprostredkúva žalovaný, dohoda o poistení je súčasťou zmluvy, ktorú predostiera veriteľ na podpis dlžníkovi, ktorý nemá reálnu možnosť ovplyvniť obsah zmluvy, v prípade ak chce daný spotrebiteľský úver získať, musí takúto zmluvu podpísať. Uviedol, že v čase podpisu zmluvy je poistenie de facto povinnou súčasťou zmluvného vzťahu, pokiaľ si poistenie pred uzavretím zmluvy / pri podaní žiadosti/ vymienil spotrebiteľ, nie je dôvod, aby takýto náklad veriteľ nezahrnul do výpočtu RPMN. Uviedol, že v oboch zmluvách veriteľ v časti V. neuviedol správne náklady spotrebiteľa, pretože sa prihlásil k poisteniu a teda mala byť uvedená celková čiastka úveru v sume 1024,20 Eur a nie 958,20 Eur (číslo XXXXXXXXXX) a v sume 1024,20 Eur a nie 958,20 Eur (číslo XXXXXXXXXX). Z tohto dôvodu je aj v oboch zmluvách uvedená nesprávna výška RPMN, ktorá má byť 25,22 % a nie 22,2 %. Veriteľ teda nie jasne a zrozumiteľne informoval spotrebiteľa o jeho záväzkoch zo spotrebiteľských zmlúv. Rovnako ani jedna z úverových zmlúv neobsahuje ďalšiu obligatórnu náležitosť - uvedenie počtu, termínu a

výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, zmluvy obsahujú len údaj o výške celej splátky a jej termínoch, avšak legislatíva vyžaduje uvedenie informácie o tom, ako sa jednotlivé splátky započítavajú na splácanie istiny, úrokov a prípadných poplatkov. Táto vedomosť je pre dlžníka v čase uzatvárania zmluvy o úvere kľúčová, nakoľko výhodnosť a nevýhodnosť nemusí byť klasifikovaná len úrokovou sadzbou, výškou RPMN, či preplatenia. Dlžník musí vedieť koľko z ktorej splátky sa bude započítavať na plnenie jednotlivých zložiek i z dôvodu, že pokiaľ touto informáciou nedisponuje, je na svojvôli veriteľa, ako bude jednotlivé splátky priraďovať, čo spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. Absencia uvedených údajov v zmluve, resp. uvedenie nižšej ako je skutočná RPMN, sú vady, s ktorými zákon spája následok, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

3. Žalobca má za to, že žalovanému nevznikol platný nárok na vrátenie inej sumy, ako je suma poskytnutých istín úverov, keďže úverové zmluvy majú také vady, s ktorými právny poriadok spája stratu nároku veriteľa na zaplatenie poplatkov a úrokov podľa § 11 ods.1 písm. b/ a d/ zák. č. 129/2010 Zb. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil dôkazné prostriedky procesného útoku, a to zmluvy spotrebiteľskom úvere XXXXXXXXXX zo dňa 16.12.2013 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.3.2014, oznámenie o okamžitej splatnosti úveru k úverovým zmluvám pod evidenčným č. XXXXXXX a XXXXXXX.

4. Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, bola vymazaná z Obchodného registra SR. Dôvodom výmazu spoločnosti z Obchodného registra SR je zrušenie spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. bez likvidácie formou Rozdelenia spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., a jej zlúčenia so spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. (VÚB, a.s.) a VÚB Leasing, a.s. ako nástupnickými spoločnosťami podľa ustanovení § 69 ods. 9 a § 218m a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. , v znení neskorších predpisov (ďalej aj ako „Rozdelenie“). Zrušeniu spoločnosti a zároveň jej Rozdeleniu zlúčením s VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s. došlo k 1. januáru 2018. Nástupnickou spoločnosťou sa stala Všeobecná úverová banka a.s. (ďalej ako žalovaný).

5. Žalovaný so žalobou v celom rozsahu nesúhlasil, podľa jeho názoru predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú dojednané v súlade s platným právom a obsahujú všetky zákonom predpísané náležitosti. K námietke žalobcu, že poistenie schopnosti splácať nebolo zahrnuté do údaja o RPMN, žalovaný poukázal na bod IV. Prihlášky k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky, z ktorého je zrejmá fakultatívnosť tohto inštitútu, teda možnosť zvolenia si poistení, resp. nezvolenia si žiadneho poistenia. V danom prípade je poistenie schopnosti splácať dobrovoľný inštitút, ktorý môže spotrebiteľ využiť, žalobca mal teda možnosť uvedené poistenie odmietnuť, uzavretie poistenia nebolo viazané na samotný úver, ktorý by bol žalobcovi poskytnutý aj v prípade, ak by odmietol poistenie. Rovnako poukázal na § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch /ďalej ZoSÚ/, účinného v čase uzatvorenie predmetných zmlúv, podľa ktorého do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver; teda z uvedeného dôvodu poistenie ako fakultatívny inštitút nebolo potrebné zahŕňať do údaja o RPMN. Vo vzťahu k námietke žalobcu, že zmluvy neobsahujú podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 9 ods. 2, písm. k/ ZoSÚ - výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a poplatkov a ich rozlíšenie a termín konečnej splatnosti, žalovaný uviedol, že zmluvy obsahujú v článku V. Pôžička výšku splátky ako aj počet splátok, termín splátok, splatnosť prvej splátky aj termín konečnej splatnosti. Zákon nepožaduje samostatné rozpisovanie výšky, počtu a termínov splatnosti úrokov, istiny, nevyžaduje, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov, tvoriace jednu splátku, uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka má reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky a poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a pod., v prípade, ak splátkou sa uhrádza aj istina aj úrok, nemá rozlišovanie danej splátky na časť istina a čas úrok žiadny reálny a praktický význam. Žalovaný poukázal na to, že údaje o výške splátky, termíne splatnosti, ako aj počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, sú obsiahnuté a špecifikované v splátkovom kalendári. Zmluvné podmienky spolu s VOP boli žalobcovi odovzdané pred tým, ako došlo k podpísaniu predmetných zmlúv, žalobca si ich mohol preštudovať a zvážiť, či hodlá vstúpiť so žalovaným do záväzkového vzťahu, žalobca v čase uzatvorenia zmlúv musel byť informovaný o konkrétnych podmienkach poskytnutia úveru. Na potvrdenie svojich tvrdení v rámci dôkazov procesnej obrany žalovaný poukázal na rozsudok Krajského súdu Prešov sp.zn. 13Co 111/2014 poukázal na rozsudok Súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15

a výpočet RPMN prislúchajúci k jednotlivým zmluvám o spotrebiteľskom úvere. Žalovaný má za to, že žalobca musí preukázať naliehavý právny záujem na požadovanom určení a že v danom prípade neexistuje právo žalobcu, ktoré by mohlo byť ohrozené a ani jeho právne postavenie nemožno v danej veci označiť za neisté. Žalobca svoje tvrdenia podložil prostriedkami procesnej obrany a to prehľadom úhrad z oboch spotrebiteľských zmlúv.

6. Obe strany sporu neúčasť na pojednávaní ospravedlnili.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Pod bodom IV. predmetných úverových zmlúv je uvedená Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky s uvedením, že poistenie je nie je povinné. Žiadateľ /dlžník/ má možnosť zvoliť si jeden zo súboru poistenia, a to základné alebo komplexné, v prípade vyznačenia žiadosti o súbor niektorého z poistení, súhlasí s predmetným poistením vo zvolenom rozsahu a podpisom zmluvy zároveň potvrdzuje, že poistenie spĺňa jeho požiadavky a potreby.

9. Pod bodom V. Pôžička predmetných úverových zmlúv je uvedený typ pôžičky, druh úveru, celkové náklady spotrebiteľa, celková výška a mena úveru, celková čiastka, splátka s poistením, výška mesačnej splátky, počet splátok, sadzba poistenia, mesačná výška poistenia, priemerná hodnota RPMN, RPMN, fixná ročná úroková sadzba, splatnosť prvej splátky, splatnosť ďalších mesačných splátok, termín konečnej splatnosti, doba trvania zmluvy. Vyčíslenie nákladov je uvedené pre prípad, že sa dlžník k poisteniu úveru nepripojí.

10. Po zistenom skutkovom stave súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

12. Podľa § 52 ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 52 ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa § 53 ods. 1 veta prvá spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / neprijateľná podmienka/.

15. Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

16. Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

17. Podľa § 153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

18. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného a účinného v čase uzatvorenia predmetných úverových zmlúv, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

19. Podľa § 2 písm. g/ zákona č. 129/2010 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu,

ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

20. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

21. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,

u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver.

22. Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu.

23. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, s) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, z) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>.

24. Podľa § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

25. Podľa § 11 ods. 1 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia.

26. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že občan ako spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok vopred určených dodávateľom, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť. Vo všeobecných pravidlách pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách zákon stanovuje, že takého ustanovenia v zmluvách, spôsobujúce nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. Spotrebiteľské zmluvy ako zmluvy typové či adhézne, sú zmluvy, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov s tým, že dodávateľ zmluvy vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje podmienky jej realizácie. Návrh zmlúv býva často predtlačený na formulároch s tým že fyzická osoba - spotrebiteľ nemá možnosť dosiahnuť zmenu v návrhu zmluvy, nemôže vyjednávať, môže návrh buď prijať alebo neprijať a zmluvu neuzavrieť. Dodávateľ je osoba konajúca pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je silnejšou zmluvnou stranou, ponúkajúcou spotrebiteľovi k spotrebe určitú vec, vrátane finančných prostriedkov, ktorej forma distribúcie je predmetom podnikania dodávateľa. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, predstavuje slabšiu zmluvnú stranu, nemôže vopred ovplyvniť pripravený návrh zmluvy.

27. Zákon zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách, ku ktorým patria aj predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Vychádza sa z predpokladu, že spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa všeobecne očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Zákon predpokladá, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. V súlade s prílohou Smernice Rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zákon uvádza príkladne podmienky zakotvené v spotrebiteľských zmluvách, ktoré je potrebné považovať za neprijateľné. Podľa článku 5 uvedenej smernice všetky písomné ustanovenia spotrebiteľských zmlúv musia byť vyjadrené zrozumiteľne, v prípade nezrozumiteľnosti sa podmienka má vykladať v prospech spotrebiteľa. Podľa článku 4 ods. 2 smernice ak hlavný predmet zmluvy, cena alebo úhrada, prípadne tovar alebo služby dodávané výmenným spôsobom nie sú vyjadrené zrozumiteľne, je potrebné preskúmať, či tieto

podmienky nie sú nekalé. Oprávnené pochybnosti o zrozumiteľnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vzbudzuje absencia dôležitého a povinného údaju - ročnej percentuálnej miery nákladov.

28. Ustanovenie § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 z.z. vymedzuje prípady, kedy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ide o špeciálnu právnu úpravu absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Výklad a aplikácia citovaných ustanovení zákona musí byť v súlade so zmyslom a účelom zákona, tým, že zákon nedodržanie niektorých obsahových náležitostí zmluvy postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutné podstatné náležitosti zmluvy. Východiskom spotrebiteľskej ochrany je názor, podľa ktorého sa spotrebiteľ ocitá vo faktickom nerovnom postavení s profesionálnym dodávateľom, a to s ohľadom na okolnosti, za ktorých dochádza ku kontraktácii, vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a lepšiu dostupnosť právnych služieb a konečne možnosť stanoviť zmluvné podmienky jednostranne cestou formulárových zmlúv. Pre takéto vzťahy je charakteristické, že podnet k zmluvnému rokovaniu pochádza spravidla od dodávateľa, pričom spotrebiteľ nie je na zmluvné dojednania pripravený, pri kontraktácii je využívaný moment prekvapenia a neskúsenosť spotrebiteľa. Spoločným znakom právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je snaha cestou práva vyrovnať túto faktickú nerovnosť, a to formou obmedzenia autonómie. Autonómia vôle, ktorá je elementárnou podmienkou fungovania materiálneho právneho štátu, nie je úplne absolútna, ale je limitovaná v rámci spotrebiteľských vzťahov princípom ochrany tej osoby, ktorá predstavovala právny úkon s dôverou v určitý, druhou stranou prezentovaný skutkový stav. Práve s ohľadom na uvedenú koncepciu spotrebiteľského práva bol prijatý aj zákon č. 129/2010 Z.z. a ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne podmienky spotrebiteľského úveru a vedel lepšie ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. Niektoré ustanovené náležitosti zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu.

29. Žalobcom namietané skutočnosti, že poistenie schopnosti splácať splátky pôžičky bolo obligatórnou podmienkou uzavretia spotrebiteľského vzťahu, poistenie je súčasťou zmluvy, bez poistenia by nedošlo k poskytnutiu úveru, dodávateľ uvedenú podmienku presadil bez možnosti zásahu spotrebiteľa sa nezakladajú na pravde, čo potvrdzuje samotný obsah predmetných úverových zmlúv, a to konkrétne v bode IV., nazvanom Prihláška k poisteniu schopnosti splácať splátky pôžičky kde mal možnosť označiť, či si vyberie poistenie alebo nie. Z uvedeného bodu jednoznačne vyplýva, že spotrebiteľ mal možnosť vybrať si druh poistenia, resp. nemusel poistenie uzavrieť vôbec, jedná sa o fakultatívny inštitút, ktorý nemá žiadny vplyv na poskytnutie spotrebiteľského úveru, aj v prípade nepoistenia by žalobcovi úver poskytnutý bol, poistenie nebolo viazané na úver, išlo o vôľu spotrebiteľa, či sám takúto možnosť využije, nie o dikciu dodávateľa, bez možnosti ovplyvnenia zo strany spotrebiteľa. Nakoľko išlo o dobrovoľnú možnosť využitia inštitútu poistenia, nemajúcu žiadny vplyv na získanie spotrebiteľského úveru, nie je potrebné poistné zahrnúť do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom ani do výpočtu RPMN.

30. Účelom náležitostí ustanovených v § 9 ods. 2 písm. l/ zákona č. 129/2010 Z.z. je informovanie spotrebiteľa, aby sa vedel zorientovať v danej situácii, citované ustanovenie má za cieľ v zrozumiteľnej forme informovať spotrebiteľa. Súd sa stotožnil s právnou argumentáciou žalovaného, že zákon nepožaduje samostatné rozpisovanie výšky, počtu a termínov splatnosti úrokov, istiny, nevyžaduje, aby boli uvedené sumy istiny, úroku a iných poplatkov, tvoriace jednu mesačnú splátku, uvedené jednotlivo popri sebe. Súčasťou zmluvných podmienok boli aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré žalovaný odovzdal žalobcovi pred podpisom jednotlivých spotrebiteľských úverových zmlúv, žalobca teda mal možnosť dôkladne sa s nimi oboznámiť a rozhodnúť sa, či vstúpi so žalovaným do záväzkového vzťahu, mal reálnu vedomosť o konkrétnych podmienkach poskytnutia úveru. Zmluvné podmienky sú výsledkom štandardizácie uzatvárania zmlúv medzi žalovaným ako dodávateľom služieb a spotrebiteľmi, jedná sa teda o katalóg ustanovení vytvorených síce jednou stranou, avšak vytvorených s odbornou starostlivosťou, a to tak, aby zjednodušila negociáciu pri tak zložitých záväzkoch ako sú spotrebiteľské úvery. V podmienkach k zmluve a všeobecných obchodných podmienkach sú upravené také práva a povinnosti procesných strán, ktoré sú nemenné s ohľadom na akéhokoľvek účastníka zmluvného vzťahu, jedná sa o dojednania, ktoré nemusia byť z povahy veci dojednané individuálne. Uvedené právne

závery potvrdzuje aj rozsudok Krajského súdu v Prešove sp.zn. 13Co 111/2014, v zmysle ktorého: „... požiadavka na samostatné rozpisovanie výšky, počtu a termínov splatnosti úrokov, istiny je potrebné posudzovať s ohľadom na praktický význam a reálnu využiteľnosť daných údajov. ZoSÚ, účinný v čase uzatvorenia zmluvy, medzi jej účastníkmi nevyžadoval, aby boli sumy istiny, úroku a iných poplatkov tvoriace jednu splátku uvedené jednotlivo popri sebe. Takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky a poplatky uhrádzali v iných termínoch splatnosti, v rôznych počtoch splátok a pod. To však nie je prípad zmluvy uzavretej medzi účastníkmi tohto konania. Ak sa totiž jednou splátkou uhrádza aj istina aj úrok, potom záväzok je splnený pripísaním sumy úhrady na účet veriteľa. To znamená, že v prípade, ak splátkou sa uhrádza aj istina aj úrok, nemá rozlišovanie danej splátky na časť istina a časť úrok žiadny reálny a praktický význam. Zmluva tiež obsahuje výšku splátky, termín splatnosti, ako aj počet splátok. Uvedené údaje boli obsiahnuté aj v splátkovom kalendári, ktorý tvorí súčasť zmluvy...“. Žalovaný argumentačne správne poukázal na Rozsudok Súdneho dvora z 9.11.2016 vo veci C-42/15, v súvislosti s konaním Home Credit Slovakia a.s. proti Q. P.. V uvedenom rozsudku na prvú otázku, či sa pojmy „písomne“ a „iný trvalý nosič“ majú vykladať tak, že zahŕňajú nielen text dokumentu podpísaný zmluvnými stranami, ktorý nebude obsahovať náležitosti vyžadované v čl. 10 ods. 2 písm. a/ až v/ smernice, alebo aj akýkoľvek iný dokument, na ktorý tento text odkazuje / napríklad všeobecné obchodné podmienky, splátkový kalendár/. Teda či je možné považovať všeobecné obchodné podmienky, resp. splátkový kalendár za zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle čl. 10ods. 1 Smernice 2008/48/ES, čím by bola splnená podmienka § 4 ods. 5 ZoSÚ, Súdny dvor odpovedal: „Vzhľadom na všetky tieto úvahy je potrebné odpovedať na prvú a druhú otázku tak, že článok 10 ods. 1 a 2 Smernice v spojení s článkom 3 písm. m/ tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 uvedenej smernice, musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči“. Súdny dvor ďalej konštatoval, že článok 10 ods. 2 písm. h/ smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. Článok 10 ods. 2 písm. h/ a i/ smernice sa majú vykladať v tom zmysle, že zmluva o úver na dobu určitú, stanovujúca amortizáciu istiny po sebe nasledujúcimi splátkami, nemusí vo forme amortizačnej tabuľky spresňovať, aká časť každej splátky bude započítaná na vrátenie tejto istiny. Tieto ustanovenia v spojení s článkom 22 ods. 1 smernice bránia tomu, aby členský štát stanovil takúto povinnosť vo svojej vnútroštátnej právnej úprave. Pokiaľ ide o zmluvy patriace do pôsobnosti smernice 2008/48, členské štáty by nemali ukladať zmluvným stranám povinnosti, ktoré táto smernica neupravuje, ak táto smernica obsahuje harmonizované ustanovenia v oblasti, do ktorej patria tieto povinnosti.

31. Podľa Čl. 15 Civilného sporového poriadku (ďalej (1) Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.(2) Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu. Podľa § 191 CSP(1) Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa § 295 Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.

32. Podľa § 137 písm. c/ žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu;

33. Základným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby je existencia naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností, preto žalobca musí tvrdiť a preukazovať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, čo je základnou procesnou podmienkou pre to, aby bolo možné žalobe vyhovieť. Pritom naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi, konkrétne, že žalovaný popiera existenciu práva žalobcu, či právneho vzťahu s ním, t. j. že právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi), ďalej jestvuje ohrozenie práva, či právneho vzťahu, resp. stav neistoty právneho postavenia žalobcu, ktorý nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom a napokon jestvuje potreba odstránenia tejto neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. Existencia naliehavého právneho záujmu je aj v prípade takejto žaloby zákonnou požiadavkou, ktorá musí byť splnená, inak nemožno žalobe o určenie právneho vzťahu vyhovieť.

Existenciu naliehavého právneho záujmu musí v konaní preukázať žalobca, pričom naliehavý právny záujem musí existovať v čase, kedy bol rozsudok súdu vyhlásený.

34. Predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere obsahujú všetky zákonom stanovené náležitosti, v zmluvách neabsentujú ustanovenia zákonodarcom preferované v prospech spotrebiteľa v súvislosti s jeho ochranou, ktorých neuvedenie by bolo sankcionované pre dodávateľa bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru. Žalovaný z hľadiska zmluvných podmienok nevystavil žalobcu ako spotrebiteľa nerovnému postaveniu zmluvných strán, predmetné úverové zmluvy sú platnými právnymi úkonmi vo všetkých procesnými stranami dohodnutých zmluvných podmienkach. Žalovaný v zmluve čl. IX bod 6. uviedol splatnosť splátok úverov, v čl. V rozpísal výšku splátky s poistením a bez poistenia, RPMN, počet splátok i konečnú splatnosť úveru. Súd žalobu zamietol ako bezdôvodnú.

35. Žalobca nepreukázal ani naliehavý právny záujem na požadovanom určení. Žalobca do rozhodnutia súdu neuhradil celú istinu ani z jednej žalovanej úverovej zmluvy, ktorú by bol povinný žalobca splatiť aj v prípade, že by bola zmluva neplatná, resp. že by boli obe úverové zmluvy vyhlásené za bezúročné a bez poplatkov. Súd aj pre absenciu naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení žalobu zamietol.

36. Podľa § 251 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z. z. (Civilný sporový poriadok v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 37. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobcovia boli v konaní úspešní v plnom rozsahu, a preto im vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Podľa § 362 ods. 1 proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajší súd v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1,2,3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.