Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19C-23-2018.pdf
PDF · 79.03 KB
Case nature
Subarea
19C/23/2018
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: Energofond, SE, IČO: 47 033 860, so sídlom Haburská 49/ A, 821 01 Bratislava, zast. Alušic s.r.o., IČO: 50 648 420, so sídlom Madačova 1/A, 034 01 Ružomberok, proti žalovanej : I.. C. I., O.. Č., L.. XX.XX.XXXX, J. P. XXXX/XX, XXX XX X., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto neodkladné opatrenie:
Žalovaná je p o v i n n á zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou v katastri obce (mesta) Zvolen, okres Zvolen, katastrálne územie Zvolen, zapísanou v spoluvlastníckom podiele žalovanej 1/1 na liste vlastníctva č. XXXX Okresným úradom Zvolen ako „J. Č.. XX“ o výmere 89,85 m2 na 6.p. vo vchode č. XX Bytového domu A.. P. D. D..Č.. XXXX, postaveného na parcelách registra „C“ parcelné č. XXXX/ X o výmere 225 m2, parcelné č. XXXX/XX o výmere 224 m2 a parcelné č. XXXX/XX o výmere 226 m2, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku XXXX/XXXXXX (ďalej ako „J. Č.. XX“)
nasledovným spôsobom: odplatným prevodom alebo bezodplatným prevodom J. Č.. XX na tretie osoby, zámennou J. Č.. XX s inou vecou, bytom alebo nebytovým priestorom, vkladom J. Č.. XX do majetku právnickej osoby alebo družstva, použitím J. Č.. XX ako zálohu alebo predmetu dražby, zriadením vecného bremena na J. Č.. XX, zriadením zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k J. Č.. XX a uzavretím nájomnej zmluvy na J. Č.. XX s právom kúpy prenajatej veci.
II. V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
III. Žalobca Energofond, SE, IČO: 47 033 860 je p o v i n n ý v lehote do 30 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia podať na tunajšom súde voči žalovanej I.. C. I., O.. Č., L.. XX.XX.XXXX žalobu o určenie neúčinnosti právneho úkonu - „Dohody o vyporiadaní zaniknutého BSM“, ktorej vklad bol povolený pod č. E. XXX/XXXX X. XX.XX.XXXX -XXX/XX.
IV. Žalobca má voči žalovanej právo na náhradu trov konania v miere 100 %.
odôvodnenie:
1. Dňa 22.3.2018 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanej zakázal predať, darovať, zameniť Byt č. XX, vložiť tento byt do majetku inej právnickej osoby alebo družstva, založiť tento byt alebo zriadiť k bytu vecné bremená alebo zabezpečovací prevod vlastníctva, ako aj dať predmetný byt do nájmu s právom kúpy prenajatej veci, dať ho dražby alebo zaťažiť ho akýmkoľvek právom tretích osôb.
2. Návrh odôvodnil žalobca tým, že W.. G. I., L.. XX.XX.XXXX, bývalý manžel žalovanej, je v zmysle rozsudku tunajšieho súdu č.k. 13Cb/17/2016-141 zo dňa 08.06.2017 povinný žalobcovi zaplatiť (spolu
s ďalšími žalovanými spoločne a nerozdielne) sumu 124.608,84 Eur spolu s príslušenstvom, pričom ostatní žalovaní nevlastnia žiadny likvidný majetok. W.. G. I. dlh v súdnom spore uznal, napriek tomu však podal voči predmetnému rozsudku formálne odvolanie. Žalovaná ako aj jej exmanžel W.. G. I. sa snažia vyvolať dojem, že nemajú záujem byt prevádzať, čo uviedli aj v čase, kedy bol podaný návrh na ich rozvod, avšak následne bol byt na základe vyporiadania BSM prevedený do vlastníctva žalovanej, pričom návrh na vklad vlastníckeho práva k Bytu č. XX v prospech žalovanej bol podaný už v deň vyznačenia právoplatnosti rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, na základe ktorého rozhodnutia bol návrh žalobcu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietnutý. W.. G. I. tak previedol J. Č.. XX na žalovanú s úmyslom zmariť exekúciu. K prevodu vlastníctva k J. Č.. XX na žalovanú došlo na základe Dohody o vyporiadaní zaniknutého BSM (vklad povolený pod E. XXX/XXXX X. X.X.XXXX). Žalobca v návrhu uviedol, že je evidentné že W.. G. I. sa v prospech svojej blízkej osoby zbavil vlastníctva bytu bez akejkoľvek protihodnoty, kedy sa v zmysle § 42a a nasl. Občianskeho zákonníka prezumuje jeho úmysel ukrátiť svojich veriteľov a je dôvodná obava, že žalovaná prevedie byť na ďalšiu (tretiu) osobu, čím by znemožnila úspešnosť odporovacej žaloby, ktorou sa žalobca bude domáhať právnej neúčinnosti predmetnej dohody o vyporiadaní zaniknutého BSM - ak by J. Č.. XX nadobudla tretia osoba dobromyseľne, právne postavenie žalobcu (veriteľa) by sa zhoršilo do takej miery, že by bolo otázne, či sa mu ešte oplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu v konaní vo veci samej.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, v znení zákona č. 87/2017 Z. z. (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa § 343 ods. 1 CSP zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Neodkladné a zabezpečovacie opatrenie sú procesné inštitúty, ktoré umožňujú súdu okamžite zasiahnuť v prípade tvrdeného porušenia alebo ohrozenia práv strán sporu. Jedná sa o opatrenia súdu, ktoré môže súd nariadiť aj bez prejednania, výsluchu, či vyjadrenia druhej strany, ak má za to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo zabezpečiť postavenie veriteľa pre vymožiteľnosť jeho práva. Predpokladom pre vydanie takéhoto opatrenia je osvedčenie skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená a existencia nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
11. Po oboznámení sa s návrhom a priloženými listinami (najmä rozsudok tunajšieho súdu č.k. 13Cb/17/2016-141 zo dňa 08.06.2017 a LV č. XXXX pre k.ú. Zvolen), dospel súd k názoru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je v prevažnej časti dôvodný. Žalobca disponuje so splatnou pohľadávkou vyššej hodnoty voči exmanželovi žalovanej, ktorého správanie, ako aj správanie žalovanej (vyporiadanie BSM a prevedenie J. Č..XX do vlastníctva žalovanej) objektívne môže vyvolávať dojem, že sa obaja takýmto spôsobom snažia ochrániť J. Č.. XX pred prípadnou exekúciou vedenou v prospech žalobcu a v neprospech W.. G. I., ktorá skutočnosť sa však môže vyvrátiť alebo potvrdiť až v spore na základe podanej žaloby o určenie neúčinnosti právneho úkonu (dohody o vyporiadaní BSM medzi žalovanou a W.. G. I.), keďže súd (a zrejme ani žalobca) obsah vyporiadania BSM (aktív i pasív) v
tomto okamihu nepozná a teda nie je možné bez ďalšieho skúmania vysloviť záver o tom, že byt bol prevedený na žalovanú bez primeranej protihodnoty. Keďže sa súd stotožnil s tvrdením žalobcu, že prípadná exekúcia by mohla byť ohrozená a že je potrebná neodkladná úprava pomerov medzi stranami, žalobcovi (sčasti) vyhovel a neodkladné opatrenie nariadil, pričom však uložil žalobcovi povinnosť podať voči žalovanej odporovaciu žalobu a to v lehote 30 dní od vykonateľnosti tohto uznesenia (neodkladné opatrenie je podľa § 332 ods. 1 CSP vykonateľné doručením), čím súd fakticky zabránil neobmedzenému trvaniu účinkov nariadeného neodkladného opatrenia, keďže podľa § 336 ods. 3 CSP súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebude v určenej lehote podaná (pre prípad, že žaloba bude odmietnutá alebo zamietnutá, alebo ak bude konanie vo veci samej zastavené, platí potom ustanovenie § 335 CSP primerane).
12. Súd nevyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tej časti, v ktorej sa žalobca domáhal zákazu nakladania s J. Č.. XX spôsobom „zaťaženia akýmkoľvek právom tretích osôb“, nakoľko mal za to, že tento pojem je neurčitý a nakoľko mal za to, že spôsoby obmedzenia nakladania s bytom v zmysle výroku tohto uznesenia postačujú na poskytnutie potrebnej ochrany žalobcovi.
13. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia sa súd v zmysle § 324 ods. 3 CSP zaoberal aj otázkou, či účel sledovaný žalobcom nie je možné dosiahnuť nariadením zabezpečovacieho opatrenia. Podľa § 343 ods. 1 CSP môže súd zabezpečovacím opatrením zriadiť záložné právo len na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka a v zmysle návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je dlžníkom žalobcu len exmanžel žalovanej (v tejto súvislosti súd považuje za potrebné uviesť, že z návrhu nie je zrejmé, prečo by žalobca nemal mať predmetnú pohľadávku aj voči žalovanej, keďže k vyporiadaniu BSM medzi žalovanou a W.. G. I. došlo až v čase nasledujúcom po vzniku tejto pohľadávky žalobcu). Akokoľvek, za daného skutkového a právneho stavu vyplývajúceho z návrhu, nemá súd za preukázané, že žalovaná je aj dlžníkom žalobcu a preto súd nemohol vyvodiť právny záver o možnosti nariadiť zabezpečovacie opatrenie na jej majetok.
14. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s J. Č.. XX spôsobmi, ako sú vo výroku tohto uznesenia uvedené.
15. Keďže súd návrhu navrhovateľa v prevažnej miere vyhovel, priznal mu voči žalovanej v zmysle § 255 CSP náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Zvolen, písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 362 CSP odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde, ktorým je Krajský súd v Banskej Bystrici
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Toto rozhodnutie je vykonateľné dňom jeho doručenia.