Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-210-2015.pdf
PDF · 105.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/210/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobcu : Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO : 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným : 1. V. D., O.. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/XX, U. O. X., 2. Z. M., O.. XX.XX.XXXX, bytom X.F. XXX/XX, U. R. X., 3. C.. Y. F., O.. XX.XX.XXXX, V. G.Ú. XXX/X, U. O. X., o zaplatenie 7 182,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 4 205,23 eur zastavuje.
II. Žalovaný 1, žalovaný 2 a žalovaný 3 sú povinní zaplatiť žalobcovi 2 280,14 eur spolu s 7,70 % úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 6 885,37 eur od 10.9.2015 do 24.2.2016,
- zo sumy 6 735,37 eur od 25.2.2016 do 16.3.2016,
- zo sumy 6 595,37 eur do 17.3.2016 do 18.4.2016,
- zo sumy 6 455,37 eur od 19.4.2016 do 18.5.2016,
- zo sumy 6 305,37 eur od 19.5.2016 do 20.6.2016,
- zo sumy 6 155,37 eur od 21.6.2016 do 15.7.2016,
- zo sumy 6 005,37 eur od 16.7.2016 do 19.8.2016,
- zo sumy 5 865,37 eur od 20.8.2016 do 21.9.2016,
- zo sumy 5 715,37 eur od 22.9.2016 do 19.10.2016,
- zo sumy 5 575,37 eur od 20.10.2016 do 18.11.2016,
- zo sumy 5 430,14 eur od 19.11.2016 do 14.12.2016,
- zo sumy 5 280,14 eur od 15.12.2016 do 12.1.2017,
- zo sumy 5 080,14 eur od 13.1.2017 do 15.2.2017,
- zo sumy 4 880,14 eur od 16.2.2017 do 14.3.2017,
- zo sumy 4 680,14 eur od 15.3.2017 do 12.4.2017,
- zo sumy 4 480,14 eur od 13.4.2017 do 16.5.2017,
- zo sumy 4 280,14 eur od 17.5.2017 do 26.6.2017,
- zo sumy 4 080,14 eur od 27.6.2017 do 17.7.2017,
- zo sumy 3 880,14 eur od 18.7.2017 do 16.8.2017,
- zo sumy 3 680,14 eur od 17.8.2017 do 13.9.2017,
- zo sumy 3 480,14 eur od 14.9.2017 do 16.10.2017,
- zo sumy 3 280,14 eur od 17.10.2017 do 15.11.2017,
- zo sumy 3 080,14 eur od 16.11.2017 do 13.12.2017,
- zo sumy 2 880,14 eur od 14.12.2017 do 17.1.2018,
- zo sumy 2 680,14 eur od 18.01.2018 do 13.2.2018
- zo sumy 2 480,14 eur od 14.02.2018 do 13.3.2018
- zo sumy 2 280,14 eur od 14.3.2018 do zaplatenia, do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, s tým že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta.
IV. Žalobca má voči žalovaným 1, 2 a 3 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,72%.
V. Tatra banka, a.s., IČO : 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 4,14%.
VI. Tatra banka, a.s., IČO : 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava má voči žalovanému 1, 2 a 3 nárok na náhradu trov konania v rozsahu 95,86%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 7 182,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,70% ročne zo sumy 7 182,37 eur od 10.9.2015 do zaplatenia s tým, že plnením jedného so žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa X.X.XXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným 1 a 2 mimoriadny medziúver vo výške 16 596,96 eur, pričom žalovaní 1 a 2 sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 6,99% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,69 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní 1 a 2 zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Žalovaný 3 prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní 1 a 2. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 22.7.2015 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 9.9.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru bola celková výška dlžnej sumy 7 182,37 eur, ktorej zaplatenia sa žalobca domáha spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,70% podľa čl .VI. bod 3. a 4. úverovej zmluvy.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa X.X.XXXX adresované žalovanému 1,2 a 3, upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa XX.X.XXXX adresované žalovanému 1,2 a 3, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby ( znenie január 2009 ), ktoré nadobúdajú účinnosť dňom 1.1.2009, výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru zo dňa 9.9.2015.
3. Podaním doručeným dňa 16.2.2017 žalobca zobral svoju žalobu v časti o zaplatenie 1 805,23 eur späť, z dôvodu, že žalovaní zaplatili vklady vo výške 150 eur dňa 24.2.2016, vo výške 140 eur dňa 16.3.2016, vo výške 140 eur dňa 18.4.2016, vo výške 150 eur dňa 18.5.2016, vo výške 150 eur dňa 20.6.2016, vo výške 150 eur dňa 15.7.2016, vo výške 140 eur dňa 19.8.2016, vo výške 150 eur dňa 21.9.2016, vo výške 140 eur dňa 19.10.2016, vo výške 145,23 eur dňa 18.11.2016, vo výške 150 eur dňa 14.12.2016, vo výške 200 eur dňa 12.1.2017, vo výške 150 eur dňa 24.2.2016 a vo výške 140 eur dňa 16.3.2016.
Podaním doručeným dňa 7.2.2018 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 2 400 eur späť z dôvodu, že žalovaní zaplatili vklady vo výške 200 eur dňa 15.2.2017, vo výške 200 eur dňa 14.3.2017, vo výške 200 eur dňa 12.4.2017, vo výške 200 eur dňa 16.5.2017, vo výške 200 eur dňa 26.6.2017, vo výške 200 eur dňa 17.7.2017, vo výške 200 eur dňa 16.8.2017, vo výške 200 eur dňa 13.9.2017, vo výške 200 eur dňa 16.10.2017, vo výške 200 eur dňa 15.11.2017, vo výške 200 eur dňa 13.12.2017 a vo výške 200 eur dňa 17.1.2018.
Zostatok pohľadávky po zohľadnení všetkých vyššie uvedených úhrad predstavuje sumu 2 977,14 eur spolu s 7,70% úrokom z omeškania zo sumy 7 182,37 eur od 10.9.2015 do 24.2.2016, zo sumy 7 032,37 eur od 25.2.2016 do 16.3.2016, zo sumy 6 892,37 eur do 17.3.2016 do 18.4.2016, zo sumy 6 752,37
eur od 19.4.2016 do 18.5.2016, zo sumy 6 602,37 eur od 19.5.2016 do 20.6.2016, zo sumy 6 452,37 eur od 21.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 6 302,37 eur od 16.7.2016 do 19.8.2016, zo sumy 6 162,37 eur od 20.8.2016 do 21.9.2016, zo sumy 6 012,37 eur od 22.9.2016 do 19.10.2016, zo sumy 5 872,37 eur od 20.10.2016 do 18.11.2016, zo sumy 5 727,14 eur od 19.11.2016 do 14.12.2016, zo sumy 5 577,14 eur od 15.12.2016 do 12.1.2017, zo sumy 5 377,14 eur od 13.1.2017 do 15.2.2017, zo sumy 5 177,14 eur od 16.2.2017 do 14.3.2017, zo sumy 4 977,14 eur od 15.3.2017 do 12.4.2017, zo sumy 4 777,14 eur od 13.4.2017 do 16.5.2017, zo sumy 4 577,14 eur od 17.5.2017 do 26.6.2017, zo sumy 4 377,14 eur od 27.6.2017 do 17.7.2017, zo sumy 4 177,14 eur od 18.7.2017 do 16.8.2017, zo sumy 3 977,14 eur od 17.8.2017 do 13.9.2017, zo sumy 3 777,14 eur od 14.9.2017 do 16.10.2017, zo sumy 3 577,14 eur od 17.10.2017 do 15.11.2017, zo sumy 3 377,14 eur od 16.11.2017 do 13.12.2017, zo sumy 3 177,14 eur od 14.12.2017 do 17.1.2018, zo sumy 2 977,14 eur od 18.1.2018 do zaplatenia.
4. Žalovaný 1 sa k doručenej žalobe vyjadril podaním doručenými dňa X.X.XXXX, pričom uviedol, že so žalobou súhlasí.
5. Žalovaný 2 sa k doručenej žalobe vyjadril podaním doručeným 18.1.2017, pričom uviedol, že žalovaný 1 vykonával úhrady dlžnej sumy a dohodol sa so žalobcom sa splátkach dlžnej sumy vo výške 200 eur.
6. Žalovaný 3 sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril.
7. Na pojednávanie konané dňa 17.01.2018 sa nedostavili žalobca a žalovaný 3. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil o odročenie pojednávania nežiadala. Žalovaný 3 svoju neúčasť neospravedlnil o odročenie pojednávania nežiadal. Doručenie predvolania mal riadne vykázané, lehota na prípravu na pojednávanie bola zachovaná. Súd preto rozhodol že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného 3/
8. Na pojednávanie konané dňa 19.03.2018 sa nedostavili žalobca a žalovaný 2 a 3. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil o odročenie pojednávania nežiadala. Žalovaný 2 a 3 svoju neúčasť neospravedlnili o odročenie pojednávania nežiadali. Lehota na prípravu na pojednávania bola u oboch zachovaná a doručenie predvolania mali riadne vykázané. Súd preto rozhodol že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného 2/ a 3/
9. Súd na pojednávaní dňa 19.03.2018 vyhlásil dokazovanie za skončené a odročil pojednávania za účelom vyhlásenia rozsudku na deň 11.4.2018 o 8:15 hod., č. dverí 214.
10. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobou žalobcu, oboznámil sa s vyššie uvedenými listinným dôkazmi predloženými žalobcom ako aj listinnými dôkazmi predloženými žalovaným 1/ a Z. V. R..F.. (poštové podacie lístky a poštové poukazy z č.l. 72, Výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru č. l. 86, Odpoveď na žiadosť z Z. V., R..F.. čl. 89-90, Výpis z účtu č. l. 92, Poštový podací lístok zo dňa 13.03.2018, Poštový podací lístok zo dňa 13.02.2018) zistil tento skutkový stav veci :
11. Dňa X.X.XXXX žalobca ako veriteľ uzavrel so žalovanými 1 a 2 ako dlžníkmi a žalovaným 3 ako ručiteľom Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere ( ďalej len ako Zmluva ), predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 16 596,96 eur ( 500 000 Sk ) s tým, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne po dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod číslom XXXXXXX X XX vo výške 300 000 Sk, pričom presná výška stavebného úveru sa rovná rozdielu cieľovej sumy a nasporenej sumy pri pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení. Dlžníci sa zaviazali poukazovať mesačne vklad na účet stavebného sporenia vo výške 82,98 eur ( 2 500 Sk). Výška úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení je 2% ročne. Dlžníci sa tiež zaviazali splácať, do pridelenia cieľovej sumy, úroky z mimoriadneho medziúveru mesačne vo výške 96,69 eur ( 2 913 Sk). A po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní 1 a 2 zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% v pravidelných mesačných splátkach vo výške 145,22 eur ( 4 375 Sk), pričom každá splátka musí byť uhradená do 15. dňa každého mesiaca, pričom v tejto splátke sú zahrnuté aj úroky zo stavebného úveru.
Z listiny označenej ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 9.9.2015 súd zistil, že žalobca oznámil žalovaným, že ku dňu 9.9.2015 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru a
zároveň ich vyzval vrátiť celú sumu vrátane príslušenstva, ktorá ku dňu 9.9.2015 predstavuje 7 182,37 eur.
Z listiny označenej ako upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti zo dňa 22.7.2015 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaných, aby do 10.8.2015 zaplatili dlžné splátky vrátane splátky za mesiac júl spolu vo výške 957,07 eur s upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
Z listiny označenej ako výpis z účtu odstúpeného medziúveru súd zistil, že dlžná suma ku dňu vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ( X.X.XXXX ) predstavovala sumu 7 182,37 eur. Súd tiež zistil, že na ťarchu tohto účtu bolo pripísaných 87 eur ( poplatky 4 x 3 eur, 5 x 15 eur za 1. upomienku ), 135 eur ( poplatky 3 x 20 eur, 5 x 15 eur za 2. upomienku ), 45 eur (poplatky 3 x 15 eur za predžalobnú upomienku ) a 30 eur ( poplatky 2 x 15 eur za individuálne riešenie omeškania splátok ), t.j. celkovo 297 eur titulom poplatkov.
Z čl. V bod 2 Zmluvy súd zistil, že dlžník je povinný uhradiť všetky náklady a poplatky súvisiace s poskytnutým mimoriadnym medziúverom a stavebným úverom v zmysle bodu XXIII. Všeobecných podmienok a Sadzobníka poplatkov veriteľovi.
Z čl. II súd zistil, že výplata úveru bola dohodnutá na uskutočnenie prevodom: na bankový účet, ktorého majiteľom je V. D. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenom v Z. V., R..F..
Z oznámenia Z. V., R..F.. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že bankový účet č. XXXXXXXXXX patril C. D. O.. XX.XX.XXXX, bytom Č. XXX
Z výpisu z bankového účtu č. XXXXXXXXXX súd zistil na predmetný účet bola dňa XX.XX.XXXX vyplatená suma 400 000,- Sk a dňa 22.07.2005 suma 96500,- Sk.
Z poštových podacích lístkov zo dňa 13.02.2018 a 13.03.2018 súd zistil že žalovaná 1/ uhradila na účet žalobcu dňa 13.02.2018 a 13.03.2018 sumu 400 eur.
12. Podľa ust. § 145 ods. 2 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby súd rozhodne v rozhodnutí vo veci samej.
13. Podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení ( účinného ku dňu 8.6.2005), stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, b)poskytovanie úverov stavebným sporiteľom ( ďalej len „ stavebný úver“).
14. Podľa ust. § 4 písm. a) zák. č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení ( účinného ku dňu 8.6.2005 ), stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v ktorej prospech je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení,
15. Podľa ust. § 7 ods. 3 zák. č. 310/92 Zb. o stavebnom sporení ( účinného ku dňu 8.6.2005), zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať
a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebných úverov,
c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
16. Podľa ut. § 546 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005), dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
17. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
18. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005 ), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
20. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
21. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
22. Podľa ust. § 506 Obchodného zákonníka ( účinného ku dňu 8.6.2005), ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
23. Podľa čl. 3 ods. 1 a 2 Smernice 93/13/EHS, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.
24. Podľa čl. 5 Smernice 93/13/EHS, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.
25. Podľa bodu 31 Smernice 2008/48/EHS, o zmluvách o spotrebiteľskom úvere zmluva o úvere by mala zrozumiteľným a stručným spôsobom poskytovať všetky potrebné informácie, aby sa mohol spotrebiteľ oboznámiť so svojimi právami a povinnosťami, ktoré mu z nej vyplývajú.
26. Podľa čl. 8 Smernice 2005/29/ES, o nekalých obchodných praktikách podnikateľov voči spotrebiteľom na vnútornom trhu obchodná praktika sa považuje za agresívnu, ak v skutkovej súvislosti, berúc do úvahy všetky jej črty a okolnosti, obťažovaním, nátlakom vrátane použitia fyzickej sily alebo neprimeraným vplyvom podstatne zhoršuje alebo je spôsobilá významne zhoršiť slobodu výberu alebo správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k produktu, a tým zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil.
27. Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Nakoľko v priebehu konania žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 4 205,23 eur späť, súd rozhodol spôsobom uvedeným vo výroku I. tohto rozhodnutia a konanie v tejto časti zastavil.
29. Po čiastočnom späťvzatí predmetom konania zostala suma 2 977,14 eur spolu s 7,70% úrokom z omeškania zo sumy 7 182,37 eur od 10.9.2015 do 24.2.2016, zo sumy 7 032,37 eur od 25.2.2016 do 16.3.2016, zo sumy 6 892,37 eur do 17.3.2016 do 18.4.2016, zo sumy 6 752,37 eur od 19.4.2016 do 18.5.2016, zo sumy 6 602,37 eur od 19.5.2016 do 20.6.2016, zo sumy 6 452,37 eur od 21.6.2016 do 15.7.2016, zo sumy 6 302,37 eur od 16.7.2016 do 19.8.2016, zo sumy 6 162,37 eur od 20.8.2016 do 21.9.2016, zo sumy 6 012,37 eur od 22.9.2016 do 19.10.2016, zo sumy 5 872,37 eur od 20.10.2016 do 18.11.2016, zo sumy 5 727,14 eur od 19.11.2016 do 14.12.2016, zo sumy 5 577,14 eur od 15.12.2016 do 12.1.2017, zo sumy 5 377,14 eur od 13.1.2017 do 15.2.2017, zo sumy 5 177,14 eur od 16.2.2017 do 14.3.2017, zo sumy 4 977,14 eur od 15.3.2017 do 12.4.2017, zo sumy 4 777,14 eur od 13.4.2017 do 16.5.2017, zo sumy 4 577,14 eur od 17.5.2017 do 26.6.2017, zo sumy 4 377,14 eur od 27.6.2017 do 17.7.2017, zo sumy 4 177,14 eur od 18.7.2017 do 16.8.2017, zo sumy 3 977,14 eur od 17.8.2017 do 13.9.2017, zo sumy 3 777,14 eur od 14.9.2017 do 16.10.2017, zo sumy 3 577,14 eur od 17.10.2017 do 15.11.2017, zo sumy 3 377,14 eur od 16.11.2017 do 13.12.2017, zo sumy 3 177,14 eur od 14.12.2017 do 17.1.2018, zo sumy 2 977,14 eur od 18.1.2018 do zaplatenia.
30. Z vykonaného dokazovania, a to najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným 1 a žalovaným 2 ako dlžníkmi Zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 16 596,96 eur ako mimoriadneho medziúveru dlžníkom, ktorí sa zaviazali až do pridelenia cieľovej sumy splácať žalobcovi úroky medziúveru 6,99% ročne pravidelnými mesačnými platbami vo výške 96,69 eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 82,98 eur. Pričom po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Súčasťou Zmluvy bolo aj ručiteľské vyhlásenie žalovaného 3, o tom, že berie na seba voči veriteľovi povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokojí dlžník. Žalovaný 1 a žalovaný 2 si však svoje povinnosti nesplnili a preto žalobca ku dňu 9.9.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého úveru a vyzval žalovaných, aby žalobcovi zaplatili celú dlžnú sumu vo výške 7 182,37 eur. V zmysle vyššie uvedených čiastočných späťvzatí ( z dôvodu vykonaných úhrad zarátaných na dlžnú sumu ) zostala predmetom tohto konania istina vo výške 2 977,14 eur s vyššie špecifikovaným príslušenstvom. Súd však považoval žalobu za nedôvodnú v časti istiny vo výške 297 eur, ktorá suma predstavuje poplatky ( poplatky 4 x 3 eur, 5 x 15 eur za 1. upomienku + poplatky 3 x 20 eur, 5 x 15 eur za 2. upomienku + poplatky 3 x 15 eur za predžalobnú upomienku + poplatky 2 x 15 eur za individuálne riešenie omeškania splátok), ktoré neboli medzi stranami sporu individuálne dojednané a ich výška nevyplýva zo žiadnych listinných dôkazov predložených žalobcom. 31. Súd sa zaoberal aj námietkami žalovaných 1/ a 2/ a to konkrétne tvrdenia, že predmetný úver nikdy nečerpali a dospel k záveru, že tieto boli nedôvodné nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalobca úver vyplatil na bankový účet dojednaný v zmluve ako bankový účet na výplatu. Z vykonaného dokazovania síce vyplynulo že majiteľom predmetného účtu v čase výplaty nebol žalovaný 1/ ale C. D., zo žiadneho ustanovenia právnych predpisov však nie je možné vyvodiť záver, že účastníci občianskoprávneho vzťahu pri uzavieraní úverovej zmluvy nemôžu čerpať úver aj na účet tretej osoby. Takýto záver možno vyvodiť zo samotného princípu zmluvnej slobody, keď bolo len na samotných dlžníkoch na aký bankový účet si zvolili čerpanie úveru a tento následne dohodli s veriteľom v samotnej zmluve. Nie je preto možné preto sankcionovať žalobcu - veriteľa za skutočnosť, že žalovaný v samotnej zmluve uviedli ako majiteľa účtu žalovaného 1/. Výplatením peňažných prostriedkov na dohodnutý účet žalobca svoju povinnosť poskytnúť úver v dojednanej výške splnil a preto boli námietky žalovaných ohľadne nečerpania úveru nedôvodné.
32. V zmysle vyššie uvedeného súd vo zvyšnej časti žalobu vyhodnotil ako dôvodnú a zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 2 280,14 ( po odpočítaní sumy 297 eur od pôvodnej dlžnej sumy 7 182,37 eur ) a po následnom započítaní jednotlivých čiastočných úhrad s príslušenstvom.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. Podľa ust. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
35. Podľa ust. § 259 C.s.p., ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
36. Podľa ust. § 258 ods. 1 C.s.p., svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom.
37. Podľa ust. § 258 ods. 3 C.s.p., náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
38. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
39. Žalobca bol úspešný v časti uplatnenej istiny 2 680,14 eur a 4 205,23 eur ( v časti ktorej sa konanie v dôsledku čiastočných úhrad žalovaných po začatí konania zastavilo), t.j. 6 885,37 ( 95,86%), žalovaní boli úspešní v časti 297 Eur ( 4,14 %). Pri zohľadnení pomeru úspechu tak vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 91,72 % ( 95,86% - 4,14% ). O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník.
40. V priebehu konania dňa X.X.XXXX Tatra banka, a.s., IČO : 00 686 930, so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava podala súdu bankovú informáciu, pričom súčasne predložila aj vyúčtovanie nákladov za vyhotovenie a zaslanie tejto informácie v celkovej výške 16,80 eur. Pri zohľadnení v akom pomere je potrebné strany sporu zaviazať k úhrade nákladov Z. V., R..F.. súd zobral do úvahy celkový úspech/ neúspech strán a preto rozhodol tak, že jej priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 4,14% ( t.j. časť v ktorej bol žalobca neúspešný ) a voči žalovaným vo výške 95,86% ( t.j. časť v ktorej boli žalovaní neúspešní ). O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.