Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_7Co-63-2018.pdf
PDF · 83.1 KB
Case nature
Area
Subarea
7Co/63/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a Mgr. Márie Kašíkovej, v právnej veci žalobcu: Platiť sa oplatí s. r. o., so sídlom Mostová 2, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 45 684 618, právne zastúpený spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s. r. o., so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., D. X, o zaplatenie 168,95 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok z 23. novembra 2017, sp.zn. 5Csp/15/2017-157, takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalobu zamietol a vo výroku o trovách konania, z r u š u j e a v tomto rozsahu mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.
Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým v časti konanie o zaplatenie sumy 4,99 Eur zastavil, z o s t á v a n e d o t k n u t ý.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 163,96 Eur na základe neuhradenej faktúry č. 759305630, splatnej dňa 18.02.2014. Konanie v časti o zaplatenie sumy 4,99 Eur na základe faktúry č. 7761367827, splatnej dňa 22.04.2014, zastavil, na základe späťvzatia žaloby žalobcom. Na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a. s. a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o pripojení dňa 28.10.2009. Žalovaný predmetnú zmluvu vypovedal dňa 10.02.2014. V emailovej komunikácii zo dňa 23.01.2014 a 24.02.2014 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že z dôvodu technickej chyby zvýhodnenú akciovú cenu za objednané služby poskytoval za dlhšie obdobie, než bolo stanovené v zmluve. Z uvedeného dôvodu vo faktúre za mesiac január 2014 bude mať žalovaný naúčtovaný poplatok za služby v plnej sume podľa platného cenníka. Faktúrou č. 0759305630 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 163,96 Eur, ktorá pozostáva z doúčtovania poplatku za využívané služby Magio TV Klasik + Internet 2 za obdobie od 16.11.2013 do 30.11.2013 vo výške 23,73 Eur bez DPH, ďalej za obdobie od 01.12.2013 do 31.01.2014 vo výške 56,96 Eur bez DPH, od 01.02.2014 do 28.02.2014 vo výške 54,30 Eur + poplatok TV balíček Štýl a fakty za obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 vo výške 1,64 Eur, teda celkovo 136,63 Eur + 20 % DPH , čo predstavuje sumu 163,96 Eur. Zo strany žalovaného bola uhradená faktúra č. 9758455836 za poskytované služby za obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 a faktúra č. 4760430789 za služby poskytované za obdobie od 01.03.2014 do 31.03.2014 vo výške 67,13 Eur. Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel k záveru, že na základe dodatku k zmluve o pripojení sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému po dobu trvania viazanosti 18 mesiacov služby za zľavnenú cenu. Až následne právny predchodca žalobcu zistil, že fakturuje žalovanému nižšiu čiastku, ktorá bola zľavnená v zmysle uzavretej zmluvy o pripojení v znení dodatkov, preto doúčtoval žalovanému čiastku v celkovej výške 163,96 Eur. Na základe uvedeného bolo možné vyvodiť, že v konaní nebolo preukázané, že medzi stranami nedošlo k dojednaniu, na základe ktorého by právny predchodca žalobcu mohol
poskytovať služby žalovanému za vyššiu cenu. Takýto návrh na uzavretie zmluvy zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanému predložený nebol. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
2. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že omylom žalovanému účtoval nižšiu (ako v dohodnutej výške), cenu za poskytnuté služby, a to za obdobie od 06.11.2013 do 30.11.2013 a za obdobie od 01.02.2013 do 31.12.2013. Cenu za poskytnutú službu za fakturačné obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 žalovaný neuhradil vôbec. Právny predchodca Slovak Telekom, a.s. a žalovaný uzatvorili dňa 13.05.2011 Špecifikáciu k zmluve o pripojení, na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytovať služby MSagio TV Klasik + Internet 2 a žalovaný sa zaviazal uhradiť cenu za poskytnuté služby. Táto cena bola dohodnutá na sumu vo výške 30,98 Eur s DPH pri 24-mesačnej viazanosti. Uvedená zľavnená cena už neplatila v období od 06.11.2013 do budúcna. Ukončenie zmluvného vzťahu medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným došlo dňa 31.03.2013 na základe výpovede k Zmluve o poskytovaní verejnej služby, ktorú podal žalovaný dňa 10.02.2014. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo uplynutím výpovednej lehoty, ktorá uplynula posledným dňom kalendárneho mesiaca nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola výpoveď zmluvy doručená jeho právnemu predchodcovi. Súčasťou uzavretého zmluvného vzťahu medzi jeho právnym predchodcom a žalovaným bola aj Tarifa, na základe ktorej došlo k vyúčtovaniu ceny za poskytovanú službu. Podľa bodu 3.5.18 Tarify, s účinnosťou od 01.07.2011, bol žalovaný povinný uhradiť Slovak Telekom, a.s. za poskytovanie služby Magio TV Klasik + Internet 2 sumu vo výške 65,16 Eur s DPH. Táto suma bola vyúčtovaná žalovanému za obdobie od 01.02.2014 do 28.02.2014 na základe faktúry č. 759305630, ktorá zo strany žalovaného nebola uhradená. Podľa jeho názoru, v rozhodnutí súdu prvej inštancie absentujú dostatočné a relevantné dôvody, na ktorých svoje rozhodnutie založil. Dostatočnosť a relevantnosť týchto dôvodov sa musí týkať tak skutkovej, ako aj právnej stránky rozhodnutia. Rozsudok súdu prvej inštancie dané podmienky nespĺňa, keďže v ňom absentuje popis myšlienkového postupu, ktorými k nim súd dospel, čím sa rozhodnutie javí ako nepreskúmateľné. Žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
3. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas a oprávnenou osobou, v ktorej neprospech bolo napadnuté rozhodnutie vydané (§ 359 CSP, § 361 ods. 2 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 1 CSP) bez nariadenia pojednávania (§ 396 ods. 1 v spojení s § 177 ods. 2 písm. c/ CSP) preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v rozsahu danom § 379 CSP a § 380 CSP, ktorý podľa § 389 ods. 1 písm. c) CSP zrušil a v zmysle § 391 ods. 1 CSP v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie.
4. Záver súdu prvej inštancie, ktorý zamietol žalobu žalobcu o uloženie povinnosti žalovaného zaplatiť mu sumu 163,96 Eur, je predčasný. Skutkové zistenie nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá ustanoveniu § 191 ods. 1 CSP, pretože súd prvej inštancie vzal do úvahy skutočnosti, ktoré nevyplynuli z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov, alebo inak nevyšli v konaní najavo i súd opomenul rozhodné skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo ktoré vyšli v konaní najavo.
5. Aj Najvyšší súd Slovenskej republiky už v minulosti vo viacerých svojich rozhodnutiach práve pod vplyvom judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva a judikatúry Ústavného súdu Slovenskej republiky zaujal stanovisko, že medzi práva civilného procesu na zabezpečenie spravodlivej ochrany jeho práv a právom chránených záujmov patrí nepochybne aj právo na spravodlivý proces a že za porušenie tohto práva treba považovať aj nedostatok riadneho a vyčerpávajúceho odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Povinnosť súdu rozhodnutie náležite odôvodniť je totiž odrazom práva strany sporu na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktorý sa zaoberá so všetkými právne relevantnými dôvodmi uplatnenej žaloby, ako aj so špecifickými námietkami strany sporu. Porušením uvedeného práva strany sporu na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej sa strane sporu (okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom) odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnuiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov. Ak nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé konanie.
6. Nezodpovedá výsledkom vykonaného dokazovania skutkové zistenie súdu prvého stupňa, že právny predchodca žalobcu - Slovak Telekom, a.s. sa zaviazal poskytovať zľavnenú cenu žalovanému za poskytované služby 18 mesiacov.
7. V súvislosti s uplatnením nároku na zaplatenie žalovanej sumy, žalobca na preukazovanie uvádzaných skutkových tvrdení, okrem iných predložil ako listinný dôkaz - Špecifikáciu k zmluve o pripojení zo dňa 13.05.2011 (rub strany č. 17, str. 18 a 19). Z obsahu Špecifikácie k zmluve o pripojení z 13.05.2011 vyplýva, že pri službe Magio TV Klasik + Internet 2, Magio TV - jar 2011, bola právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutá zľava na používanie na 30 mesiacov - viazanosť 24 mesiacov. Podľa záverečných ustanovení špecifikácie k Zmluve o pripojení zo dňa 13.05.2011, cena za zriadenie a poskytovanie služby, prípadne zľavy z ceny, sa dojednávajú podľa platnej tarify. Podľa priloženej Tarify na č.l. 18, časť. B (osobitné ustanovenia služby Magio TV) podľa tabuľky č. 1, „akciová cena za používanie služby Magio TV platná počas 1-30 mesiacov pri 24-mesačnej viazanosti“. Podľa bodu 2 tohto ustanovenia - programu Magio TV Klasik + Internet 2 je uvedená zľavnená platba 30,98 Eur s DPH vopred/mesiac. K ukončeniu Zmluvy o pripojení medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo na základe výpovede zmluvy z 10.02.2017 (viď výpoveď zmluvy na č.l. 15 - rub) a medzi stranami bolo nesporné, že k ukončeniu zmluvného vzťahu došlo k 31.03.2014. Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný uhradil plnú cenu služby (už bez poskytnutej zľavy) za mesiac marec 2014 a za poskytované služby za mesiac február 2014 žalovaný neuhradil žiadnu platbu.
8. Na základe uvedených skutočností odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie dokazovanie, keďže vyhodnotenie výsledkov vykonaného dokazovania nezodpovedá podmienkam uvedeným v § 191 ods. 1 CSP. Bude preto povinnosťou súdu prvej inštancie opätovne posúdiť uplatnený nárok žalobcu na základe jeho skutkových tvrdení a predložených listinných dôkazov, vo vzťahu ku ktorým bude potrebné vypočuť aj žalovaného. Až na základe takto vykonaného dokazovania súd prvej inštancie posúdi dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu a vo veci opätovne rozhodne.
9. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 CSP)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. (§ 420 CSP)
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)