Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-17C/431/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

N. súd Q. II, sudkyňou J.. J. R., v spore žalobcu: F. Q. T. s.r.o., so sídlom Y. 5, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, právne zastúpený B. Q., s.r.o., so sídlom Y. 5, XXX XX P., S.: XX XXX XXX, proti žalovanému: I. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q., L. XX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. O. j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur spolu s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X% ročným úrokom z omeškania zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

S.. O. proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eur s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

X. Dňa XX.X.XXXX bolo súdu zo strany žalobcu doručené čiastočné späťvzatie žaloby. V ňom žalobca žiadal súd aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, s X,X % úrokom z omeškania ročne zo sumy XXX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. V časti zmluvnej pokuty vo výške XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia vzal žalobca žalobu späť. V. došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby pred jej doručením žalovanému, súd o zastavení konania v tejto časti nerozhodoval a konal len o zvyšku uplatneného nároku (§ 145 ods. X A. sporového poriadku).

X. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so spoločnosťou T. B., a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok, v zmysle ktorej došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému zo spoločnosti T. B., a.s. (ďalej aj „právny predchodca“) na žalobcu. V. uplatnený žalobou odôvodnil tým, že jeho právny predchodca uzavrel dňa XX.X.XXXX so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb

- R. internet a dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe

zmlúv poskytoval žalovanému telekomunikačné služby špecifikované zmluvách za podmienok v nich stanovených. O. dňa XX.X.XXXX uzatvoril s pôvodným veriteľom E. k O. o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý program služieb E. T. MI V a dátové zariadenie T. P3 XXX H. B. X (ďalej len E. č. X). O. dňa XX.X.XXXX uzatvoril s pôvodným veriteľom E. k O. o poskytovaní verejných služieb pre tel. č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého bol žalovanému poskytnutý program služieb X. a mobilný telefón iY. X XXGB M. (ďalej len E. č. X). Na základe vyššie uvedeného žalobca poukázal na to, že si zmluvné strany v tabuľke č. X E. č. X a E. č. X dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia práv a povinností. V zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatňuje položku označenú ako zmluvná pokuta vo výške X.XXX,XXX eur z titulu porušenie zmluvnej povinnosti žalovaným zaplatiť pôvodnému veriteľovi za poskytované služby riadne a včas. Y. žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu by bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré postupca poskytoval žalovanému v podobe zabezpečenia predaja mobilného telefónu za zvýhodnenú akciovú cenu. O. si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným spočívajúcej v neuhradení splatných pohľadávok. L. škody súvisiacej s obstaraním samotných zariadení T. Y H. B. X X.X a iY. X XX GB M. žalobca preukazuje priloženými cenníkmi. S poukazom na uvedený skutkový a právny stav veci a na pripojené dôkazné prostriedky žalobca poukazuje na skutočnú cenu zariadenia iY. white vo výške XXX eur a T. Y H. B. X X.X vo výške XXX eur. Na základe vyššie uvedeného žalobca trvá na uplatnenej zmluvnej pokute vo výške XXX eur a XXX eur vzhľadom na skutočnosť, že zmluvná pokuta predstavuje sumu rovnajúcu sa sume predmetných mobilných telefónov. Vo faktúre č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur pôvodný veriteľ vyúčtovať žalovanému pomernú časť mesačného poplatku za program služieb X. L vo výške XX,XXXX eur bez E., pomernú časť mesačného poplatku za program neobmedzený mobilný internet X vo výške XX,XXXX eur bez E., poplatok za X. mobilný telefón vo výške XX,XX eur bez E. a prerušenie služby pre neplatenie vo výške XX eur bez E.. Y. vyjadrenia pôvodného veriteľa bola prevádzka T. karty žalovaného prerušená pre neplnenie si povinností žalovaného platiť včas za cenu služieb. Y. trvalým prerušením prevádzky pôvodný veriteľ zasielal upozornenia vo forme T. vždy po splatnosti faktúry a upozornenie pred obmedzením prevádzky. N. poskytovania služieb pre neplatenie je servisný zásah do T. karty, ktorým sa dosahuje stav, keď sú na danej T. karte dostupné iba prichádzajúce hovory a prichádzajúce T. správy. B. servisný zásah je pomerne zložitý a časovo náročný dátový úkon, ktorý vykonáva externý partner, ide teda o reálne vynaložené náklady. Y. náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky predstavuje náhradu administratívnych monitorovacích nákladov, ktoré vznikajú pri kontrole dodržiavania zmluvných záväzkov. V. na vedenie evidencie pohľadávok, náklady súvisiace s telefonickou alebo písomnou urgenciu dlžníka. L. poplatku generuje a upravuje pôvodný veriteľ na základe interných kalkulácii všetkých nákladov, ktorá sa odvíja zo všetkých nákladových položiek vynakladaných a spojených s jednotlivými úkonmi. T. vyradenie telefónu - T. karty z prevádzky - jeho deaktivácie, ktorá samotná má dve fázy (obmedzenie a prerušenie) je potrebné vykonať a pôvodný veriteľ, respektíve jeho zamestnanci vykonávajú viacero úkonov. Sú to úkony administratívneho alebo technického charakteru, ku ktorým je potrebná technika. Od zaznamenania neplatenia, cez upozorňovanie formou T. správ, písomných upozornení v nasledujúcich faktúrach až po odstúpení od zmluvy. G. sa vykonávajú spravidla niekoľko mesiacov. Q. v prvej fáze - obmedzenie služby, ešte zákazník môže prijímať hovory a T. správy, druhá fáza je zakončená prerušením služby, kedy už nie je možné ani prijímať hovory a T. správy, no je možné služby po zaplatení dlhu obnoviť. V. odstúpenie od zmluvy a definitívne deaktivácia T. karty, kedy už nie je možné obnovenie služby a vykoná sa zúčtovanie. Y. celej doby je potrebné monitorovať správanie sa zákazníka a pre prípad, že dlh splatí, zabezpečiť všetky procedúry technicky aj materiálne, čo vyvoláva náklady. L. poplatky boli účtované pôvodným veriteľom podľa platného cenníka. A. a L. obchodné podmienky sú schvaľované G. pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb ako regulátorom cien v zmysle zákona XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách. K. zo dňa XX.X.XXXX označeným ako pokus o zmier žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie neuhradenej splatnej pohľadávky a upozornil ho, že ak predmetnú pohľadávku neuhradí v stanovenej lehote bude nútený pristúpiť k uplatneniu svojho nároku na príslušnom súde. O. si svoj záväzok riadne nesplnil.

X. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. O. spolu s procesnými poučeniami a čiastočným späťvzatím žaloby bola žalovanému doručené v súlade s § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. A. sporového poriadku (ďalej len „A.“) dňa X.X.XXXX.

X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX.X.XXXX. Y. sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa X.X.XXXX a požiadal, aby súd v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol o žalobe v

ich neprítomnosti. Y. sa nezúčastnil ani žalovaný, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo doručené dňa XX.X.XXXX (v súlade s § 112 A. sporového poriadku - ďalej len A.). T. preto v súlade s § 180 A. pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. -

X. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil nasledovný skutkový stav:

X. Žalovaný uzavrel so spoločnosťou T. B., a.s., so sídlom Q. XX, XXX XX P., S.: XX XXX XXX podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov dňa XX.X.XXXX O. o poskytovaní verejných služieb - R. internet a E. k O. o poskytovaní verejných služieb. E. XX.X.XXXX uzavrel žalovaný tiež O. o poskytovaní verejných služieb a E. k O. o poskytovaní verejných služieb. T. T. B., a.s. sa zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytované služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. V. súčasťou uvedených zmlúv boli L. podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby.

X. Z E. k O. o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetom tohto dodatku je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu E. T. V V súvislosti s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia (ďalej len „MT“) typu T. Y s H. B. X sa účastníci dohodli, že žalovaný zaplatí kúpnu cenu vo výške X euro.

X. Z E. k O. o poskytovaní verejných služieb zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že predmetom tohto dodatku je dohoda strán na aktivácii účastníckeho programu X. L. V súvislosti s kúpou koncového telekomunikačného zariadenia (ďalej len „MT“) typu iY. X XXGB M. sa účastníci dohodli, že žalovaný zaplatí kúpnu cenu vo výške XX eur.

XX. V zmysle bodu 1. písm. b/ prvá veta oboch dodatkov, predmetom tohto dodatku je záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so O., týmto dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku (ďalej len všeobecné podmienky) A. pre poskytovanie služieb podniku a záväzok účastníka zaplatiť podniku administratívny poplatok v súlade s cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch podniku v súvislosti s uzavretím tohto dodatku k zmluve, a to vo výške X,XX eur s E., pričom administratívny poplatok bude účastníkovi vyúčtovaný v prvej faktúre za služby vystavenej podnikom a doručenej účastníkovi po podpise tohto dodatku k zmluve, ak sa účastník s podnikom nedohodne inak.

XX. V bode X E. č. X a č. X k zmluvám, sa žalovaný ako účastník okrem iného zaviazal, že počas doby viazanosti (XX mesiacov) nepožiada o vypojenie T. karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Y. vzniklo právo zrušiť O. odstúpením od nej alebo právo vypovedať O. z dôvodov porušenia povinností zo strany G.. V tomto bode E. sa účastníci ďalej dohodli, že za žiadosť o vypojenie T. karty z prevádzky podľa tohto bodu E. sa považuje najmä výpoveď O. zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže T. karty, ako aj odstúpenie G. od zmluvy z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane podniku, ako aj žiadosť G. o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto E. od spoločnosti T. B. a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v T. republike. G. zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom E. povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. X tohto E.. XX. V zmysle bodu X E. č. 1, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode X alebo bode X tohto dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. X tohto dodatku.

XX. V tabuľke č. X E. č. X bola zmluvná pokuta stanovená vo výške XXX,XX eur a doba viazanosti XX mesiacov.

XX. V zmysle bodu X E. č. 2, v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode X alebo bode X tohto dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. X tohto dodatku.

XX. V tabuľke č. X E. č. X bola zmluvná pokuta stanovená vo výške XXX eur a doba viazanosti XX mesiacov.

XX. Zo zmluvy o kúpe iY. zariadenia zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že právny predchodca žalobcu predal zariadenie iY. X XXGB M. žalovanému za kúpnu cenu XX eur.

XX. Právny predchodca žalobcu spoločnosť T. B., a.s. vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, v ktorej vyúčtoval žalovanému mesačný poplatok za program služieb X. L vo výške XX,XXXX eur bez E., mesačný poplatok za program neobmedzený mobilný internet X vo výške XX,XXXX eur bez E., poplatok za X. mobilný telefón vo výške XX,XX eur bez E. a obmedzenie služby pre neplatenie vo výške XX eur bez E. (X x XX,XX eur pre dve telefónne čísla). Z uvedenej sumy si žalobca žalobou uplatnil iba sumu XX,XX eur.

XX. Právny predchodca žalobcu spoločnosť T. B., a.s. vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, v ktorej vyúčtoval žalovanému pomernú časť mesačného poplatku za program služieb X. L vo výške XX,XXXX eur bez E., pomernú časť mesačného poplatku za program neobmedzený mobilný internet X vo výške XX,XXXX eur bez E., poplatok za X. mobilný telefón vo výške XX,XX eur bez E. a prerušenie služby pre neplatenie vo výške XX eur bez E..

XX. Právny predchodca žalobcu spoločnosť T. B., a.s. vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,XX eur, v ktorej si vyúčtoval zmluvnú pokutu. Z uvedenej sumy si žalobca žalobou uplatnil iba sumu XXX eur.

XX. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX a jej príloh vyplýva, že spoločnosť T. B., a.s. postúpila svoju pohľadávku voči žalovanému (pod referenčným číslom XXXXXXXXXX) na žalobcu.

XX. Pokusom o zmier z XX.X.XXXX žalobcu oznámil žalovanému výšku jeho záväzku a vyzval na úhradu X.XXX,XX eur najneskôr do XX.X.XXXX.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa článku X bod X T. I. XX/XX/EHS z XX.XX.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

XX. Podľa § 52 zákona č. XX/XXXX Zb. N. zákonník (ďalej len platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. C. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. N. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. E. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. T. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § XX ods. 1, 2, 3 a 5 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné

ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. V. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. Podľa § 53 ods. X písm. k) N. zákonníka v znení účinnom do XX.X.XXXX za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

XX. Podľa § 54 ods. 1, X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. T. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Podľa § 544 ods. 1, X ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. O. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

XX. Podľa § 44 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi sporovými stranami (ďalej zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Y. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. O. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Y. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa N. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

XX. Podľa § 44 ods. X zákona o elektronických komunikáciách zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75, i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.

XX. Podľa § 43 ods. X písmena a/ zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

XX. Podľa § 43 ods. XX písmena b/ zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

XX. Podľa § 44 ods. X zákona o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do XX dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

XX. Podľa § 517 ods.1, X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia N. zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.

XX. Podľa § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia N. zákonníka (účinného do XX.X.XXXX), výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba F. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Predmetný právny vzťah zo zmluvy medzi stranami sporu súd posudzoval ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. N. zákonníka, nakoľko ide o zmluvu, ktorú uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy bol daný právnym predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu.

XX. Súd v zmysle záverov rozsudku T. dvora EÚ vo veci N. SA (spojené prípady C-XXX/XX až C-XXX/ XX) z úradnej moci (ex officio) preskúmal opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska jeho súladu s ustanoveniami o ochrane spotrebiteľa a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti.

XX. V konaní mal súd preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu T. B., a.s. a žalovaným na základe spotrebiteľských zmlúv o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách uzavretých dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX. O. na základe uvedených zmlúv vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete a za poskytnuté služby bol povinný uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou v súlade s tarifami.

XX. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom predstavujúci nezaplatené telekomunikačné služby poskytnuté žalobcom.

XX. Po preskúmaní uplatnených faktúr (nárokov, ktoré nimi boli žalovanému vyúčtované) dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná len v časti. C. nároky sú dôvodné nasledujúco: Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur v žalobcom uplatnenom rozsahu, teda v sume XX,XX eur. Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eura v rozsahu XX,XX eur (nedôvodné v rozsahu XX,XX eura za poplatok za prerušenie služby XX eur + X,XX eur E.). Z faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa XX.XX.XXXX na sumu X.XXX,XX eur, uplatnenej žalobcom v sume XXX eur ako zmluvnú pokutu, nepriznal súd žalobcovi nič.

XX. Na základe vyššie uvedeného má súd za to, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby v sume XXX,XX eur je opodstatnený, pretože žalovaný si nesplnil povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby riadne a včas, preto žalobe v tejto časti vyhovel. S. o nárok z predložených faktúr

za poskytnuté a žalovaným neuhradené služby mimo nároku na zaplatenie poplatkov za obmedzenie a prerušenie a poplatkov za upomienky, ktoré boli zahrnuté žalobcom do rozsahu poskytnutých služieb.

XX. Pohľadávka v časti XX,XX eur (X x XX,XX eur + E.) predstavujúca uvedené poplatky predstavuje odmenu pre žalobcu, ktorá nemá žiadne protiplnenie. Y. a obmedzením služieb sa žalovanému ako spotrebiteľovi neposkytujú žiadne služby a je v rozpore s dobrými mravmi priznať odmenu za žiadne, neposkytnuté služby, resp. len za to, že žalobca žalovanému prerušil, resp. obmedzil služby k telekomunikačnej sieti. O. v súvislosti s týmito poplatkami nepredložil žiaden listinný dôkaz odôvodňujúci zaplatenie týchto poplatkov (za obmedzenie a prerušenie), a preto v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ním uplatnený nárok. T. nad rámec uvedeného dodáva, že sú súčasťou A., pričom opakovane súd v obdobných prípadoch konštatuje, že tieto neboli individuálne dojednané, sú vytvárané pre vopred neurčený okruh užívateľov (fyzické i právnické osoby - podnikateľov) a zároveň žalobca nepreukázal, že mu za tieto úkony vznikli nejaké reálne náklady. O. vo svetle ochrany spotrebiteľa podľa § 52 a nasledujúcich N. zákonníka je nutné konštatovať, že uplatnením ich úhrady dochádza k značnej nerovnováhe v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Y. úkony majú za následok obmedzený, resp. žiadny prístup účastníka k službám, teda účastník ako spotrebiteľ nemá možnosť využívať služby pôvodne mu poskytované právnym predchodcom žalobcu, teda žalovaný ako spotrebiteľ bol povinný zaplatiť za to, že poskytovateľ služieb mu už nebude dodávať všetky služby. Y. poskytovateľa už v rámci jeho obchodnej stratégie nie je zaujímavý, a preto ho takýmto spôsobom sankcionuje. O. poplatku za prerušenie poskytovaných služieb a poplatku za obmedzenie by žalovanému nebola poskytovaná žiadna služba, práve naopak bol mu len znemožnený prístup k službám, preto má súd za to, že takéto dojednanie medzi zmluvnými stranami ohľadne poplatku za prerušenie poskytovaných služieb a poplatku za obmedzenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa ako predpokladá § X3 ods. X a ods. X písm. k) N. zákonníka, a preto je podľa § 53 ods. 5 N. zákonníka neplatné.

XX. Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu (vo faktúre č. XXXXXXXXXX) súd uvádza, že zmluvné dojednania upravujúce uvedené zmluvné pokuty za nedodržanie doby viazanosti nezohľadňujú žiadnym spôsobom to, v ktorom období v priebehu viazanosti malo dôjsť k porušeniu zmluvných povinností žalovaným. T. pritom poukazuje na viackrát judikovanú neprijateľnosť takto formulovaných dojednaní o zmluvných pokutách. V.. v rozsudku Q. súdu v Y. sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX krajský súd konštatoval, že „O. uplatňuje od žalovaného sankciu v podobe zmluvnej pokuty za porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a vo výške, ktorá je nezmenená bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. R. teda nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí XX paušálnych mesačných poplatkov, zostáva mu iba jeden poplatok a pre jeho nezaplatenie uplatní žalobca rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade, keď sa dostane do omeškania spotrebiteľ na začiatku existencie zmluvného vzťahu. Y., za akých žalobca dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách poškodzujú spotrebiteľa. V. sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom, keďže spotrebiteľ je viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty bez ohľadu na to, či dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti na začiatku alebo konci doby viazanosti. N. súd nijako nepopiera význam zmluvnej pokuty. C. jej osobitosti v porovnaní s úrokmi z omeškania, teda nepopiera popri sebe ani uplatňovanie úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty. R. by sa však jednať o zmluvnú pokutu, ktorá obstojí v rámci súdnej kontroly neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách so zreteľom na povahu, obsah a všetky osobitosti právneho úkonu. Y. podmienky, za akých žalobca dohoduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách podľa názoru odvolacieho súdu poškodzujú spotrebiteľa“. V rozsudku sp. zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX Q. súd v Y. konštatoval, že „Y. v tomto smere je, že takto dojednané zmluvné pokuty zaväzovali žalovanú k ich zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, teda XX mesiacov a to aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby poskytované žalobcom, riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia poslednej úhrady mal povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu stále v plnej výške. V tomto smere žalobca nerozlišoval medzi prípadmi, kedy spotrebiteľ ukončí zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti, alebo keď sa tak stane na začiatku doby viazanosti. V oboch týchto prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné“. S uvedenými názormi sa súd stotožňuje, zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti nezohľadňujúcu dobu, v ktorej došlo k porušeniu povinnosti žalovaným, považuje za neprijateľnú a tým neplatnú (§ X3 ods. 5 . Z uvedených dôvodov súd aj v tejto časti považoval nárok žalobcu za nedôvodný.

XX. Podľa tvrdenia žalobcu mu vznikla škoda ako rozdiel medzi trhovou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, pričom strany uzavreli zmluvu o kúpe iY. zariadenia dňa XX.X.XXXX za tam uvedenú kúpnu cenu XX eur, a toto zariadenie bolo žalovanému ako účastníkovi predávané z majetku podniku so zľavou. S. o kúpnu zmluvu, keďže boli dojednané všetky podstatné náležitosti tak ako ich upravuje ustanovenie § 588 N. zákonníka, podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

XX. Predchodca žalobcu teda umožnil žalovanému na základe zmluvy o kúpe iY. zariadenia zo dňa XX.X.XXXX kúpu telekomunikačného zariadenia za ním určenú zníženú kúpnu cenu v rámci jeho marketingovej a obchodnej stratégie na trhu mobilných operátorov, keď je nepochybné, že k takémuto kroku, resp. k predaju za takýchto podmienok nebol nijako donucovaný, bolo to jeho dobrovoľné rozhodnutie zamerané výhradne na účel získania klientov. I. medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu, tak nie je následkom protiprávneho úkonu žalovaného, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi predchodcom žalobcu a žalovaným. Je neprípustné, aby takýto zmluvný konsenzus bol v prípade nesplnenia očakávaní, ktoré do zmluvného vzťahu predchodca žalobcu vkladal, z jeho strany reparovaný prehodnotením predmetného rozhodnutia o predaji telekomunikačného zariadenia za dojednanú cenu s tvrdením o spôsobení škody a z tohto dôvodu uplatnenia nároku na zmluvnú pokutu ako ekvivalentu náhrady škody. Q. predchodca žalobca obdržal dojednanú kúpnu cenu, nakoľko túto skutočnosť nijako nespochybnil, má súd za to, že k protiprávnemu zmenšeniu jeho majetku nedošlo, teda žalobca nepreukázal vznik škody a neuniesol dôkazné bremeno.

XX. Vzhľadom na uvedené, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX eur a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

XX. Keďže žalovaný je v omeškaní s úhradou dlžnej sumy XXX,XX eur, patria žalobcovi v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami aj úroky z omeškania odo dňa požadovaného žalobcom, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku vo výške X,X %.

XX. Podľa § 262 ods. X A., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. Podľa § 255 ods. X A., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. O. bol v konaní úspešný v časti o zaplatenie XXX,XX eur. Na základe uvedeného úspech žalobcu v konaní predstavoval X,XX %, úspech žalovaného XX,XX %. O. teda prináleží pri pomernom rozdelení náhrada XX,XX % (91,10 % - 8,90 %) trov konania proti žalobcovi. V konaní bol teda výrazne úspešnejší žalovaný, ktorému ale podľa obsahu spisu žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).