Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2S-215-2020.pdf
PDF · 77.21 KB
No categories available
2S/215/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1/ U.. F. O., nar. XX.XX. XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., 2/ G.. P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., 3/ P.. W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., 4/ G.. U. E., I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX, XXX XX W., 5/ P.. P. E., nar. XX.XX.XXXX bytom O. XX, XXX XX W., 6/ U. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., 7/ G.. B. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., 8/ F. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., 9/ P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., XX/ G.. arch U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., XX/ G.. N. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., XX/ doc. G.. U. Q., F.., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., XX/ P.. P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, XXX XX W., XX/ G.. B. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 9, XXX XX W., XX/ X. P., P.., nar. XX.XX.XXXX, W. O. XX, XXX XX W., všetci žalobcovia právne zastúpení: JUDr. Peter Keltoš, advokát so sídlom Mickiewiczova 2, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, so sídlom Tomášikova 46, 832 05 Bratislava, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave návrh žalobcov na priznanie odkladného účinku žalobe zo dňa 25.08.2020 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej len ako „správny súd“ alebo „tunajší súd“) dňa 25.08.2020 a doplnenou podaním zo dňa 10.12.2020 sa žalobcovia domáhajú ochrany proti inému zásahu orgánu verejnej správy v zmysle ust. § 252 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „SSP“) a vydania uznesenia, ktorým by správny súd „zakázal žalovanému pokračovať v porušovaní práv navrhovateľov zápisom a vedením P. X., ako predsedu spoločenstva SVOJBYT, IČO: 318 016 09, so sídlom Kuklovská 19, Bratislava v registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorý bol vykonaný pod číslom spisu OU-BA- OVVS1-2020/090375. Ďalej žalobcovia žiadali, aby správny súd „uložil žalovanému povinnosť obnoviť stav pred zásahom a vykonať výmaz P. X., ako predsedu spoločenstva SVOJBYT, IČO: 318 016 09, so sídlom Kuklovská 19, Bratislava v registri spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktorý bol vykonaný pod číslom spisu OU-BA-OVVS1-2020/090375, a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.“ 2. Žalobcovia v žalobe, s odkazom na ust. § 256 SSP, zároveň požiadali správny súd, aby žalobe priznal odkladný účinok. Návrh na priznanie odkladného účinku žalobe odôvodnili tým, že odkladom účinnosti napadnutého zápisu bude naplnená požiadavka ochrany Spoločenstva SVOJBYT a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pred neoprávneným a protizákonným zásahom žalovaného a tretích osôb, ktoré participovali na uskutočnení celého podvodu s hlasovaním a neoprávneným zápisom P. X., ktorý nie je predsedom Spoločenstva SVOJBYT a nebol zvolený v platných oficiálnych voľbách de lege artis. Ďalej uviedli, že účinnosťou napadnutého protiprávneho zápisu žalovaného môže nezvolená osoba do funkcie predsedu Spoločenstva SVOJBYT - P. X. svojvoľne nakladať s majetkom a peňažnými prostriedkami Spoločenstva SVOJBYT, a teda s finančnými prostriedkami všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Následne argumentovali tým, že súčasne je daná dôvodná obava z konania P. X., nakoľko je oprávnený konať v mene Spoločenstva a mohol by v prospech seba alebo iných uzatvárať,
vypovedať, dohadovať obchodné transakcie výslovne v prospech „vyvolených susedov“, čím by mohol poškodiť nielen Spoločenstvo SVOJBYT samotné, ale predovšetkým obyvateľov domov v jeho správe. Žalobcovia tvrdili, že uvedeným stavom (napadnutý protiprávny zápis P. X. ako predsedu Spoločenstva SVOJBYT) a nepozastavením účinnosti napadnutého zápisu hrozí vážna ujma a môže dôjsť zo strany P. X. k spôsobeniu neodvrátiteľných škôd voči Spoločenstvu SVOJBYT i samotných vlastníkov bytov a nebytových priestorov.
3. K žalobe sa vyjadril žalovaný písomným podaním zo dňa 31.05.2021, osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 03.06.2021. Predložil správnemu súdu administratívny spis a vo vyjadrení zaujal stanovisko k jednotlivým žalobným námietkam žalobcov. K návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe sa bližšie nevyjadril. Skonštatoval, že v predmetnej veci vychádzal z dôkladného prešetrenia návrhu na zápis zmeny na poste štatutára Spoločenstva SVOJBYT, neporušil princíp zákonnosti, konal v intenciách zákona o vlastníctve bytov a nestranne a objektívne, vychádzal z predloženého návrhu na zmenu a k listín k nemu priložených. 4. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 5. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 6. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 7. Podľa § 6 ods. 2 písm. f) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti inému zásahu orgánu verejnej správy. 8. Podľa § 3 ods. 1 písm. e) SSP, iným zásahom orgánu verejnej správy faktický postup vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté; iným zásahom je aj postup orgánu verejnej správy pri výkone kontroly alebo inšpekcie podľa osobitného predpisu, ak ním sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté. 9. Podľa § 252 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať ochrany pred iným zásahom orgánu verejnej správy, ak takýto zásah alebo jeho následky trvajú alebo ak hrozí jeho opakovanie. 10. Podľa § 252 ods. 2 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať aj určenia nezákonnosti už skončeného iného zásahu orgánu verejnej správy, ak počas jeho trvania nebolo možné podať žalobu podľa odseku 1 a rozhodnutie správneho súdu je dôležité na náhradu škody alebo inú ochranu práv žalobcu. 11. Podľa § 258 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať žalobe odkladný účinok, ak by napadnutým iným zásahom podľa § 252 ods. 1 hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 186 až 189. 12. Podľa § 186 ods. 1 SSP, nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. 13. Podľa § 186 ods. 2 SSP, odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. 14. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou. 15. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne. 16. Podľa § 149 ods. 2 SSP, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie. 17. Možnosť priznania odkladného účinku žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy predstavuje osobitný spôsob ochrany práv žalobcu, keď správny súd na základe dispozičného úkonu žalobcu pozastaví právne účinky namietaného zásahu žalovaného. Priznanie odkladného účinku je však možné iba pri negatórnej zásahovej žalobe, ktorú zákon upravuje v ustanovení § 252 ods. 1 SSP, nakoľko
už pri skončenom zásahu nemôže dôjsť k pozastaveniu jeho účinkov. Správny súd po vyjadrení žalovaného návrhu vyhovie, ak sú naplnené procesné podmienky priznania odkladného účinku. K takýmto podmienkam patrí nielen dispozitívne oprávnenie žalobcu v podobe návrhu, ale aj preukázanie tvrdenej hrozby závažnej ujmy a absencia rozporu priznania odkladného účinku s verejným záujmom. Žalobcovia na preukázanie svojich tvrdení uvedených v návrhu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe neposkytli správnemu súdu žiadne dôkazy, ktoré by hodnoverne osvedčovali, že práva alebo právom chránené záujmy žalobcov si vyžadujú osobitnú ochranu v podobe pozastavenia účinkov namietaného zásahu do vydania rozhodnutia správneho súdu vo veci samej. V tejto súvislosti považuje správny súd za potrebné uviesť, že dôkazné bremeno nesie výhradne žalobca, pričom nie je vecou správneho súdu, aby sám za žalobcu vyhľadával dôkazy, ktoré by priznanie odkladného účinku žalobe odôvodňovali a nahrádzal tak aktivitu žalobcov. Je výlučne na žalobcovi, aby hroziacu závažnú ujmu správnemu súdu dostatočne osvedčil, a to preukázaním konkrétnych dôsledkov zásahu na jeho právach. Naviac je potrebné i preukázanie tej skutočnosti, že priznanie odkladného účinku žaloby nie je v rozpore s verejným záujmom. Strohá žiadosť žalobcu o pozastavenie právnych účinkov namietaného tvrdeného zásahu žalovaného bez náležitého osvedčenia tvrdených následkov, len s poukazom na hrozbu závažnej ujmy však nepostačuje. Skutkové tvrdenia bez ich preukázania (sami o sebe) neodôvodňujú vydanie uznesenia o priznaní odkladného účinku žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy.
18. Na základe vyššie uvedeného správny súd konštatuje, že nezistil dôvod pre vyhovenie návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku žalobe. Dospel k záveru, že žalobcovia nesplnili zákonom požadované predpoklady pre jeho priznanie a neosvedčili reálnu hrozbu závažnej ujmy a ani tú skutočnosť, že jeho priznanie nie je v rozpore s verejným záujmom.
19. Vzhľadom na neosvedčenie hrozby závažnej ujmy, správny súd návrh na priznanie odkladného účinku žalobe postupom podľa ustanovenia § 188 SSP zamietol. 20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná podľa § 439 ods. 2 písm. e/ SSP.