Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-16Csp/20/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobkyne Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému L. Q., nar. XX.X.XXXX, Y. XX, Q., v konaní o zaplatenie 5.176,88 eur istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 5.176,88 eur istiny, úrok vo výške 249,86 eur, úrok z omeškania vo výške 2,47 eur, poplatok za poistenie vo výške 4,56 eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5.176,88 eur od 21.3.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a. Žalobkyni p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súd dňa 11.4.2017 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 5.176,88 eur úverovej istiny, nezaplatené úroky 249,86 eur, úrok z omeškania 2,47 eur, úrok 13,90 % ročne z nezaplatenej istiny 5.176,88 od 21.3.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 21.3.2017 do zaplatenia, poplatky za poistenie vo výške 4,56 eur a nahradil mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 3.7.2014 uzatvorila so žalovaným úverovú zmluvu č. 140927, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému peňažné prostriedky vo výške 6.000 eur. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil zmluvné povinnosti, a preto bol listom zo dňa 20.3.2017 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do 20.3.2017, ktorú do dňa podania žaloby neuhradil.

3. Žalovaný sa o žalobe nevyjadril, a to ani napriek skutočnosti, že mu bola riadne a včas doručená dňa 20.6.2017. Nezúčastnil sa bez ospravedlnenia ani pojednávania aj keď mu predvolanie bolo riadne doručené dňa 17.1.2018.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, zmluvou o úvere č. 140927 zo dňa 3.7.2014, obchodnými podmienkami pre úvery občanom, sadzobníkom poplatkov, opakovaným upozornením, výzvou na predčasné splatenie úveru, prehľadom splácania - do predčasného zosplatnenia, prehľadom splácania - po predčasnom zosplatnení, stavom omeškaných splátok na úvere, prepočtom zmluvných úrokov, prepočtom úrokov z omeškania, dokladom o zaslaní výziev žalovanému a zistil tento skutkový stav veci:

5. Právny vzťah medzi žalobkyňou a žalovaným vznikol na základe zmluvy o úvere č. 140927 zo dňa 3.7.2014, podľa ktorej žalobkyňa poskytla žalovanému úver vo výške 6.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 120 anuitných mesačných splátkach po 92,92 eur, s dátumom prvej anuitnej splátky

15.7.2014. Ročná percentuálna miera nákladov na úver bola stanovená vo výške 16,61 %, fixná úroková sadzba 13,90 % ročne a úrok z omeškania vo výške 5% ročne. Celkovo mal žalovaný zaplatiť sumu 11.450,40 eur. Účastníci zmluvy si dohodli aj poplatok za poistenie schopnosti splácať Úver vo výške 2,28 eur mesačne.

6. Listom zo dňa 20.3.2017 žalobkyňa vyhlásila predčasnú splatnosť úveru a vyzvala žalovaného na úhradu dlhu vo výške 5.493,77 eur najneskôr do 30.3.2017.

7. Podľa bodu 2 ods. 2.1 zmluvy o úvere klient sa zaväzuje riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce z Úverovej zmluvy, riadne a včas splácať Úver, platiť banke poplatky súvisiace s Úverom uvedené úverovej zmluve

8. Podľa bodu 2.8 písm. a) obchodných podmienok pre úvery občanom skutočnosťou, ktoré zakladajú zmenu okolností sú (nezaplatenie) klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti.

9. Podľa bodu 2.9 obchodných podmienok pre úvery občanom ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru, Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. Banka môže určiť, že predčasné splatnou sa stane iba časť dlžných čiastok. Žiadosťou o predčasnú splatnosť úveru zároveň zaniká nárok klienta na poskytnutie Ďalších peňažných prostriedkov z úveru.

10. Podľa bodu 2.10.2 obchodných podmienok pre úvery občanom klient v omeškaní musí platiť banke popri riadnych úrokoch tiež úrok z omeškania z dlžnej čiastky. Úrok z omeškania musí platiť od nasledujúceho dňa po dni splatnosti až do zaplatenia dlžnej čiastky.

11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

13. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

14. Nakoľko zmluva o úvere bola uzavretá medzi žalobkyňou, ktorá konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu. Ak teda konala žalobkyňa v rámci svojej obchodnej, respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon z.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.

15. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa § 52 ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

17. Podľa § 52 ods. 3,4 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa § 54 ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa § 53 ods. 9 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21. Podľa § 565 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

22. Podľa § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

23. Podľa § 9 ods. 1 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

24. V prejedávanom prípade bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa 3.7.2014 so žalobkyňou ako veriteľom úverovú zmluvu, na základe ktorej mu žalobkyňa poskytla peňažné prostriedky vo výške 6.000 eur. Tie sa žalovaný zaviazal vrátiť v 120-tich mesačných splátkach vo výške 92,92 eur vždy do 15-teho dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Keďže žalovaný bol v omeškaní s platením splátok, žalobkyňa v súlade so zachovaním postupu podľa § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka vyhlásila predčasnú splatnosť úveru ku dňu 20.3.2017. Je nesporné, že výzva na predčasné splatenie celého úveru bola žalovanému doručená v súlade s všeobecnými obchodnými podmienkami.

25. Súd mal z prehľadu splácania nepochybne za preukázané, že ku dňu 20.3.2017 dlh žalovaného pozostával z istiny úveru vo výške 5.176,88 eur, úroku z úveru vo výške 249,86 eur, úrokov z omeškania vo výške 2,47 eur a z poplatku za poistenie 4,56 eur (2x2,28 eur). Preto v tej časti žalobe vyhovel.

26. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobkyne na úroky z úveru z nezaplatenej istiny vo výške 13,90% ročne od 21.3.2017 do zaplatenia, teda úroku z úveru po zosplatnení úveru a úroku z omeškania 5% ročne z kapitalizovaného úroku z úveru od 21.3.2017 do zaplatenia. Úverový vzťah spočíva v poskytnutí peňažných prostriedkov a do vrátenia poskytnutých prostriedkov má dlžník platiť úroky. Úroky z úveru predstavujú odplatu alebo cenu plnenia, avšak povinnosť dlžníka platiť úroky z úveru počas celej doby, po ktorú tento úver, teda požičané finančné prostriedky neboli vrátené veriteľovi, má svoje limity v tom zmysle, že táto zásada platí až do tzv. splatnosti úveru, pretože po zosplatnení úveru nastupujú sankčné úroky z omeškania. V opačnom prípade by došlo ku kumulácií nepriaznivého postihu dlžníka ako spotrebiteľa, vo vzťahu ku ktorému by sa požadovalo zaplatenie úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania, hoci úroky z omeškania, ktoré sa aplikujú práve v prípade, ak nedochádza k riadnemu splateniu úveru, nahrádzajú úroky z úveru a majú zároveň aj sankčnú povahu. Kumulácia úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania by predstavovala neúmernú a neprijateľnú záťaž pre dlžníka ako spotrebiteľa. To znamená, že platenie úrokov z úveru je dôvodné len do doby splatnosti úveru, teda vlastne do doby v ktorej bol dlžník povinný predmetné finančné prostriedky vrátiť. Uvedené potvrdzuje aj rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 59/1998.

27. V danej právnej veci žalobkyňa pristúpila k zosplatneniu celého úveru ku dňu 20.3.2017, teda týmto dňom sa stal splatný celý úver, zo strany žalobkyne došlo k určeniu lehoty predčasnej konečnej splatnosti a súd dospel k záveru, že žalobkyni vznikol nárok na úroky z úveru iba do dňa 20.3.2017, potom už nastupuje režim platenia úrokov z omeškania. Obdobný názor je vyslovený aj v rozhodnutí Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 29.10.2014 sp. zn. 5Co/223/2014, Krajského súdu v Prešove sp.zn. 3Co/85/2013 zo dňa 25.10.2013, Krajského súdu v Prešove sp. zn. 4Co/83/2013 zo dňa 10.05.2014.

28. Vzhľadom k vyššie uvedenému a citovaným ustanoveniam súd žalobu v časti zaplatenia úroku 13,90% ročne z 5.176,88 eur istiny od 21.3.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania 5% ročne z kapitalizovaných úrokov z úveru od 21.3.2017 zamietol.

29. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

30. Podľa 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

31. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

32. Žalobkyňa vyzvala žalovaného na splnenie dlhu dňa 20.3.2017 (deň zosplatnenia úveru). Nasledujúci deň po zosplatnení sa žalovaný dostal do omeškania s plnením zostatku úveru, preto súd zaviazal žalovaného k úhrade úrokov z omeškania v takej výške ako si ich strany konania dohodli v zmluve o úvere a ktorých výška sa neprieči ustanoveniu § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.

33. Zohľadňujúc túto skutočnosť súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobkyni aj 5% úroky z omeškania od 21.3.2017 do zaplatenia z priznanej istiny 5.176,88 eur, tiež v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku zo sumy 5.176,88 od 21.3.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

34. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine. Keďže žalobkyňa mala neúspech len v časti nepriznaného úroku 13,90 % ročne z 5.176,88 eur istiny od 21.3.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 249,86 eur od 21.3.2017 do zaplatenia, v ktorej časti bola žaloba zamietnutá, súd jej priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť uvedenú vo výrokovej časti tohto rozsudku, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.