Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-243-2017.pdf
PDF · 98.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-1T/243/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - prísediacich O. F. T. T. F., v trestnej veci obžalovaného X. O., Z.. XX.XX.XXXX V. D., trestne stíhaného pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení účinnom v čase spáchania skutku (ďalej len „Trestný zákon") a iné na hlavnom pojednávaní konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 10. apríla 2018 t a k t o
rozhodol:
X. O. J. V. H. E., Z.. XX.XX.XXXX V. D., K. B. Z. L., E.. Q. XXX/X, K.. Č.. V. V. V. Ú. T. Ú. D., sa podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom zo dňa 20.12.2017, Pv 697/17/3304-36, pre skutok právne posúdený v obžalobe ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 12.09.2017 v presne nezistenom čase v doobedných hodinách si na presne nezistenom mieste v meste Trnava bez akéhokoľvek povolenia od presne nezistenej osoby zadovážil a následne mal neoprávnene v držbe plastové vrecko s tlakovým uzáverom, v ktorom sa nachádzala hnedá kryštalická látka o hmotnosti 36,734 g, s obsahom metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 44,2 % hmotnostných, čo predstavuje 16,236 g absolútneho metamfetamínu a čo zodpovedá minimálne 406 bežných jednotlivých dávok drogy, pričom uvedené plastové vrecko s tlakovým uzáverom s uvedenou psychotropnou látkou vyhodil v čase približne o 10:38 h dňa 12.09.2017 z predného okna spolujazdca z idúceho osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Passat, striebornej farby, M.: D.-XXXBU, počas jazdy s uvedeným vozidlom v pravom odstavnom pruhu po 92,5 kilometri na diaľnici D1 v smere od B. I. Ž. na úrovni mosta cez rieku Váh v blízkosti obce O. Q., pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, zaradený do II. skupiny psychotropných látok, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
odôvodnenie:
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vedie trestné konanie proti obžalovanému na podklade obžaloby Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom Trenčín Pv 697/17/3304-36 zo dňa 20.12.2017, pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona na skutkovom základe tam uvedenom. Po otvorení hlavného pojednávania predseda senátu zistil, že k dohode o vine a treste medzi obžalovaným a prokurátorom nedošlo. Po prečítaní obžaloby prokurátorom, po zákonnom poučení obžalovaného o jeho právach a poučení podľa § 257 Trestného poriadku, sa obžalovaný k otázke viny vyjadril, že sa je nevinný.
Obžalovaný X. O. na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať. Odmietol vypovedať i v prípravnom konaní. Z výpovede svedka B.. P. E. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že dňa 12.09.2017 boli v práci. Vykonávali činnosť na Z. R.. Získali informáciu, že mal prísť Passat, ev. č. Il, mal mať pri sebe väčšie množstvo drog a mal ísť na Trenčín. Zavolali rádiostanicou a telefónom, boli vyrozumené diaľničné hliadky. V kilometri, ako bolo povedané, auto spozorovali. Ako ho zastavovali, vodič sa dal na krajnicu a ako zastavoval vodič vyhodil cez svoje okno sáčik. Auto potiahol niekoľko metrov a zostal stáť. Pri kontrole bolo zistené o koho sa jedná, vyrozumeli operačné, zavolali sa hliadky, technik, vyšetrovateľ. V miestach, kde vyhodil sáčok, bolo prezreté okolie a bol nájdený sáčok a bol zaistený kriminalistickým technikom. Auto zastavili majákom na streche, na prednej maske, použili zvukovú znamenia. Kameru služobné auto nemali. Auto obžalovaného sa signalizácii následne dalo na pravú stranu. Svedok uviedol, že vzdialenosť a rýchlosť, pri ktorej videl ten sáčok nevie, lebo odvtedy uplynulo päť mesiacov, uviedol to nasledujúci deň po udalosti vo svojom výsluchu. Sáčok, ktorý videl bol jednoznačne priesvitný, presné rozmery nevie. Na miesto, kde bol vyhodený sáčok, sa bol pozrieť svedok. Na mieste bol dovtedy kým neprišla vyšetrovacia skupina s vyšetrovateľom a technikom. K obsahu sáčku sa nevedel vyjadriť. Sáčok letel von priamo cez most, niečo v ňom muselo byť. Keby bol prázdny, letel by na nich. V čase, keď bol sáčok vyhodený, nachádzali sa za vozidlom obžalovaného. Svedok nevie, či pri zastavení mal obžalovaný na sebe nejaké rukavice alebo ochranné pomôcky. Z výpovede svedka B.. F.E. Š. na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že v septembri dostali informáciu v Trnave cez informátorskej sieť, že niekoľko minút pred nimi predala nejaká osoba drogy, mala ísť smerom na diaľnicu, mala ilavské poznávacie značky, z čoho usúdili, že mala isť na diaľnici smerom na Ž.u, išli na túto trasu. Volali na operačné stredisko, išli na diaľnicu D1 v smere na Ž., kde niekde pri O. Q. spozorovali passat ilavskej poznávacej značky, kde začali so zastavovaním. Vodič ako to zbadal, začal zastavovať, spomaľovať tak, že sa dal do odstavného pruhu, počas zastavovania vyhodil zo strany spolujazdca biele priesvitné igelitové vrecko. Po niekoľkých metroch zastavil a preukázal totožnosť. Svedok bol vodičom. V čase, keď vyhadzoval vodič passata vrecko mohol byť od neho 10, 15, 20 metrov, presne to nevie, bolo to vo veľkej rýchlosti. Sáčok vyhodil počas toho ako spomaľoval a bol pri krajnici. Potom sáčok vyhodil a po niekoľkých metroch zostavil. Následne ho vyzvali ho, aby vystúpil. S obžalovaným zostal pri vozidle sám. Kolega išiel pozrieť miesto pár minút na to. Potom čakali na kolegov z K.. Svedok videl ohliadku z mosta zo vzdialenosti 60 - 70 metrov. V čase po zastavení podľa svedka nemal obžalovaný rukavice ani ochranné pomôcky. Zo Zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 12.09.2017 na č. l. 68-80 vyplýva, že pod diaľničným mostom približne na 92,5 km v smere na mesto Žilina v blízkosti rieky Váh, v blízkosti obce O. Q., bola zaistená stopa č. 1, konkrétne plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom bielo-hnedej kryštalickej látky. Zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, odvetvie kriminalistickej toxikológie, ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/11017 zo dňa 08.11.2017, vyplýva, že v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom sa nachádzal béžový kryštalický materiál s hmotnosťou 36,734 g s priemernou koncentráciou účinnej látky 44,2 % hmotnostných metamfetamínu, čo predstavuje 16,236 g absolútneho metamfetamínu a čo zodpovedá minimálne 406 bežných jednotlivých dávok drogy. Metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok. Na predložených steroch z rúk obžalovaného nebola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok. Vo vzorke moču obžalovaného bol zistený skríningovým vyšetrením pozitívny výsledok na látky zo skupiny opiátov v celkovej koncentrácii viac ako 300ng/ml moču. Následne bola metódou GC-MSD vo vzorke moču potvrdená prítomnosť kodeínu. Kodeín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do III. skupiny psychotropných látok. Na predložených steroch z volantu a riadiacej páky vozidla Volkswagwen Passat, ev. č. D. XXXBU, nebola zistená prítomnosť stôp omamných a psychotropných. Podľa Uznesenia Okresného súdu Trenčín zo dňa 01.02.2018, sp. zn. 5T/38/2004, na č. l. 210 súd upustil od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti vo výmere 566 dní. Podľa popisu lieku Panadol Ultra tablety na č. l. 208, 209, ktoré predložila obhajoba v súvislosti so skutočnosťou, že v moči obžalovaného bol nájedený kodein, účinnou látkou tohto lieku je kodeinkofein a paracetamol. Podľa Odborného vyjadrenia F.. K. A. zo dňa 23.01.2018 na č. l. 212 - 217 obžalovaný ochorel na nevyliečiteľnú chorobu, a to psoriázu. Ide o ochorenie, ktoré vyžaduje doživotné liečenie. Zároveň súd dospel k záveru, že u odsúdeného ide o životu nebezpečnú chorobu. V tejto súvislosti súd prihliadol, že
odsúdený pred účasťou na klinickom skúmaní a pred podrobením sa biologickej liečbe psoriázy trpel psoriázou s hodnotami stredne až veľmi závažného ochorenia a v dôsledku absolvovania biologickej liečby v špecializovanom zariadení došlo k podstatnému zlepšeniu jeho zdravotného stavu. Súd tiež zohľadnil, že narušenie takéhoto liečebného režimu vedie k zlyhaniu liečby a v dôsledku toho k zhoršeniu psoriázy, čo vedie následne aj ku skráteniu dĺžky života. Podľa správy F.. K. A. zo dňa 20.03.2018 na č. l. 227 obžalovaný sa liečil počas roka 2016 na psoriázu. V období pred rokom 2016 užíval v celkovej liečbe psoriázy Neotigason a Equoral, lokálne bol ošetrovaný emolenciami, príležitostne mu bola aplikovaná fototerapia. V roku 2016 bol zaradený do klinického skúšania a do liečby dostal biologikum Coesntix. Lokálne bol ošetrovaný emolienciami a celkovo užíval príležitostne bežné, voľno predajné lieky, pri bolestiach kĺbov a pri bežných infektoch dýchacích ciest - subjektívne preferuje Panadol Ultra. Od roku 2017 je v starostlivosti Centra pre biologickú liečbu psoriázy vo FNsP Trenčín. Obžalovaný jeho ambulanciu nenavštevuje. Z výpisu z registra priestupkov na č. l. 228 vyplynulo, že v roku 2014 bol obžalovaný postihnutý raz priestupok dopravný priestupok. Z odpisu registra trestov zo dňa 29.03.2018 na č. l. 229 súd zistil, že obžalovaný bol doposiaľ 2 krát súdne trestaný. Odsúdenie z roku 2002 Okresným súdom Trenčín, sp. zn. 1T/60/2002, má osvedčené a hľadí sa na neho, akoby nebol odsúdený. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 05.10.2004, sp. zn. 5T/38/2004, právoplatný dňa 27.06.2007, bol obžalovaný uznaný za vinného pre § 10 ods. 1 k § 234 ods. 1, ods. 2 písm. b), § 9 ods. 2 k § 238 ods. 1, 3 Trestného zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov so zaradením pre výkon trestu do I. NVS, podmienečne bol prepustený dňa 16.03.2011 Okresným súdom Trnava pod sp. zn. 30Pp/20/2011 so skúšobnou dobou 4 roky, zvyšok trestu 566 dní, nariadený výkon trestu 24.03.2016. Na hlavnom pojednávaní boli vykonané ďalšie dôkazy uvedené v zápisniciach z hlavného pojednávania. * * * * * * Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že plastové vrecko s tlakovým uzáverom, ktoré mal obžalovaný v čase približne o 10:38 h dňa 12.09.2017 vyhodiť z auta na diaľnici D1 v smere od B. I. Ž. na úrovni mosta cez rieku V. v blízkosti obce O. Q., obsahuje béžovú kryštalickú látku o hmotnosti 36,734 g, ktorá obsahuje metamfetamín s priemernou koncentráciou účinnej látky 44,2 % hmotnostných, čo predstavuje 16,236 g absolútneho metamfetamínu, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov, zaradený do II. skupiny psychotropných látok. Uvedená skutočnosť je potvrdená a preukázaná znaleckým posudkom Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor kriminalistika, odvetvie kriminalistická toxikológia, ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2017/11017. Obžalovaného zo spáchania skutku majú usvedčovať výpovede svedkov F.. F. Š. T. B.. P. E.. Iné dôkazy, ktoré by preukazovali spojenie obžalovaného s plastovým vreckom zaisteným pri ohliadke miesta činu a sáčkom, ktorý mal obžalovaný z idúceho auta vyhodiť, nie sú k dispozícii. Z obsahu spisu však vyplýva, že dňa 12.09.2017 bol do trestného konania pribratý Kriminalistický a expertízny ústav PZ Bratislava, odbor kriminalistika, za účelom podania posudku k zisteniu biologického materiálu vhodného na skúmanie a k porovnaniu DNA na stopách s DNA obžalovaného, za účelom posúdenia aký druh látky sa v zaistenom vrecku nachádzal a zisteniu stôp omamných a psychotropných látok na zaistených steroch. Zo Znaleckého posudku Kriminalistický a expertízny ústav PZ Bratislava, vyplýva, že na steroch z rúk obvineného nebola zistená prítomnosť stôp omamných a psychotropných látok, vo vzorke moču obvineného bol zistený pozitívne výsledok na látky zo skupiny opiátov a bola tiež potvrdená prítomnosť kodeínu. Na steroch z volantu a riadiacej páky vozidla zn. Volkswagen Passat, striebornej farby, EČV: D.-XXXBU, nebola zistená prítomnosť stôp omamných a psychotropných látok. Dňa 31.10.2017 predložil Kriminalistický a expertízny ústav PZ Bratislava, odbor kriminalistickej identifikácie, znalecký posudok, v ktorom konštatuje, že na vecnej stope - plastovom vrecku s tlakovým uzáverom neboli zviditeľnené žiadne daktyloskopické stopy a preto porovnanie s daktyloskopickými odtlačkami prstov a dlaní obžalovaného nebolo vykonané. Dňa 13.12.2017 bol predložený Znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz, odvetvie kriminalistickej biológie, v ktorom sa konštatuje, že na vecnej stope
- plastovom vrecku s tlakovým uzáverom, bola z bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu izolovaná DNA, ktorá pochádza najmenej od dvoch osôb, avšak zistený DNA profil nie je vhodný na individuálnu identifikáciu a preto nebolo možné vykonať porovnanie s DNA profilom obžalovaného, ktorý je uložený v systéme Codis. Z doteraz zhromaždeného dôkazového materiálu vyplýva, že obžalovaného má zo žalovaného skutku usvedčovať výpoveď svedkov F.. F. Š., B.. P. E., Zápisnica o obhliadke miesta činu zo dňa 12.09.2017 a Znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava zo dňa 08.11.2017. Obžalovaný sa v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní odmietol vyjadriť.
Neuviedol teda žiadne skutočnosti na svoju obhajobu. Z dostupných dôkazov vyplýva, že na steroch rúk obžalovaného, na zaistenom plastovom vrecku, na volante a riadiacej páke vozidla Voklkswagen Passat sa nenašli stopy po omamných a psychotropných látkach, ani DNA obžalovaného na zaistenom plastovom vrecku, či daktyloskopické stopy na zaistenom platovom vrecku. Teda spojitosť medzi konaním obžalovaného, ktorého svedkovia - príslušníci PZ, videli vyhodiť priesvitné plastové vrecko z idúceho motorového vozidla a plastovým vreckom s tlakovým uzáverom, ktoré bolo nájdené pri ohliadke miesta činu, nie je bezpečne preukázaná. Nie je preto možné prijať nepochybný záver, že plastové vrecko, ktoré mal podľa svedkov vyhodiť obžalovaný, je práve tým plastovým vreckom, ktoré bolo nájdené pri ohliadke miesta činu. Obžalovaného nespája s plastovým vreckom okrem výpovedí oboch svedkov žiadny ďalší objektívny dôkaz, ktorý potvrdzoval ich výpoveď. K otázke kodeinu, ktorý bol zistený v moči obžalovaného je potrebné uviesť, že podľa zloženia lieku Panadol Ultra je jednou z účinných látok tohto lieku kodein a podľa správy F.. K. A. zo dňa 20.03.2018 uvedený liek obžalovaný užíval príležitostne bežné, voľno predajné lieky, pri bolestiach kĺbov a pri bežných infektoch dýchacích ciest, pričom subjektívne preferoval Panadol Ultra. Pri hodnotený tohto dôkazu súd dospel k záveru, že nejde o dôkaz, ktorý by vinu obvineného potvrdzoval a vyhodnotil ho v prospech obžalovaného v zmysle zásady in dubio pro reo. Výsledky samotného dokazovania nevyzneli jednoznačne a dôkazy nesvedčia k vyvodeniu bezpečného záveru, že skutok spáchal obžalovaný. Záver o vine obžalovaného musí byť založený na jednoznačne zistených a bezpečne preukázaných faktoch. Ustanovenie § 2 ods.4 Trestného poriadku, obsahuje základnú zásadu trestného konania, a to zásadu prezumpcie neviny. Každý, proti komu sa vedie trestné stíhanie, sa považuje za nevinného, dokiaľ vina nie je právoplatným odsudzujúcim rozsudkom vyslovená. Prezumpcia neviny vyjadruje objektívnu právnu situáciu. Zo zásady prezumpcie neviny vyplývajú základné pravidlá, ktoré súd musí v plnom rozsahu rešpektovať. Jedná sa najmä o zásadu, že obžalovanému musí byť vina preukázaná, teda nie je úlohou obžalovaného preukazovať svoju nevinu, je len jeho právom predkladať a navrhovať dôkazy o svojej nevine. Ďalšou zásadou je zásada „in dubio pro reo“, teda že v prípade, ak po skutočne dôslednom uskutočnení a preskúmaní dôkazov existujú pochybnosti o skutkovej otázke významnej pre rozhodnutie, je potrebné rozhodnúť v prospech obžalovaného. Ďalším princípom je princíp, podľa ktorého nedokázaná vina má rovnaký význam ako dokázaná nevina. V danom prípade súd nemal dostatok spoľahlivých dôkazov, na základe ktorých by bolo možné prijať jednoznačný záver, že skutok spáchal obžalovaný. Aj keď bol obžalovaný dôvodne podozrivý, že sa dopustil zažalovaného trestného činu, ale výsledky dokazovania vykonaného pred súdom nevyznievajú jednoznačne a netvoria ucelená reťaz tak priamych ako aj nepriamych dôkazov, na seba nadväzujúcich dôkazov, z ktorých by sa mohol vyvodiť bezpečný záver o vine obžalovaného. Preto je nutné obžalovaného spod obžaloby oslobodiť. Súd v tejto dôkaznej núdzi nemá inú možnosť, ako rešpektovať základnú zásadu trestného práva - v pochybnostiach prospech obžalovaného, a obžalovaného spod obžaloby s poukazom na § 285 písm. c) Trestného poriadku oslobodiť z dôvodu, že nebolo preukázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom na Krajský súd v Trenčíne. Právo podať odvolanie neprináleží tomu, kto sa tohto práva už výslovne vzdal. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku /§ 307 ods. 1 písm. a), ods. 2 Trestného poriadku/ a to v neprospech i v prospech obžalovaného /§ 308 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka /§ 307 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať v prospech obžalovaného okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka obžalovaného). Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môžu podať zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony
obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca /§ 308 ods. 2 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať štátny orgán starostlivosti o deti a mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa týka mladistvého obžalovaného, a t len v jeho prospech, a to aj proti jeho vôli /§ 345 ods. 1 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody /§ 307 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku/, a to v neprospech obžalovaného. Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu / § 68 Trestného poriadku/. Odvolanie môže podať zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci /§ 307 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku/. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.