Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4Csp-8-2017.pdf
PDF · 88.69 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/8/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: AutoFinace, a.s., IČO: 36 810 894 so sídlom v Porade, Okružná 18, zast. Beň & Partners advokátska kancelária, s.r.o, so sídlom v Poprade, nám. Sv. Egídia 93, proti žalovanému: W. M., E.. X.X.XXXX, J. I. A. A., o zaplatenie 4 901,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4816,53 eur s 5 % úrokom omeškania ročne od 23.1.2017 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v Tatra banke, a.s., č. IBAN: SK 53 1100 0000 0026 2818 0018, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalobcovi nárok na pomernú časť náhrady trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.1.2017, doručenou na súd dňa 23.1.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4901,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od podania žaloby do zaplatenia a nahradil mu trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že na základe žiadosti žalovaného o financovanie ojazdeného motorového vozidla žalobca uzavrel dňa 23.11.2012 so žalovaným zmluvy o spotrebnom úvere č. XXXXXXX, ktorej obsahom bol záväzok žalobcu v postavení veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a záväzok žalovaného v postavení dlžníka použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom a uhradiť mu celkové náklady, spojené so spotrebným úverom, za podmienok, uvedených v zmluve. Predmetom financovania bolo motorové vozidlo K. Z. K., VIN: R.. Kúpna cena predmetu financovania bola 10 900,-eur s DPH. Časť kúpnej ceny vo výške 4 360,-eur s DPH bola uhradená žalovaným vopred, teda výška spotrebného úveru bola 6 540,-eur, ktorú sa žalovaný zaviazal splácať v 48 pravidelných mesačných splátkach po210,42 eur. Žalovaný porušil povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas. Listom zo dňa 8.1.2015 určil žalobca predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na úhradu nedoplatku vo výške 5 401,18 eur. Po schválení žalobcom nového splátkového kalendára na žiadosť žalovaného listom zo dňa 27.10.2015, žalovaný uhradil dve splátky spolu vo výške 500,-eur, zvyšnú sumu v žalovanej výške do podania žaloby neuhradil, ani po opakovaných výzvach žalobcu. Z dlžnej sumy si v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania od podania žaloby na súd. 3. Za prostriedky procesného útoku v žalobe označil a k žalobe žalobca pripojil: zmluvu o spotrebnom úvere č. Q. zo dňa 23.11.2012, žiadosť o financovanie ojazdeného motorového vozidla, Všeobecné zmluvné podmienky 02/10 k zmluve, splátkový kalendár, faktúra k zmluve, list zo dňa 8.1.2015 s kópiou vrátenej zásielky, splátkový kalendár zo dňa 27.10.2015, predžalobná výzva z 12.12.2016. 4. Žalovanému bola doručená žaloba postupom podľa § 116 ods. 2 C.s.p. dňa 4.1.2015. Žalovaný sa k doručenej žalobe písomne nevyjadril, neoznačil žiadne prostriedky procesnej obrany. Na pojednávanie,
predvolaný postupom podľa § 106 ods. 3 C.s.p. sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť, vo veci zostal nečinný. 5. Na pojednávanie, riadne predvolaný právny zástupca žalobcu sa nedostavil, neúčasť ospravedlnil s tým, že žiada vec prejednať a rozhodnúť v jeho neprítomnosti. 6. Na pojednávaní dňa 10.4.2018 preto súd v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 C.s.p. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov v rozsahu, ako ich žalobca pripojil k žalobe a zistil nasledovný skutkový stav: 7. Z výpisu z obchodného registra žalobcu súd zistil, že žalobca, právnická osoba, má v obchodnom registri zapísaný okrem iných aj predmet činnosti - poskytovanie úverov z vlastných zdrojov nebankovým spôsobom. 8. Z písomne uzatvorenej zmluvy o spotrebnom úvere č. 1120912 /individuálne podmienky/ zo dňa 23.11.2012 a Všeobecných zmluvných podmienok súd zistil, že žalobca, ako dodávateľ /veriteľ/, uzavrel so žalovaným, ako fyzickou osobou - občanom - spotrebiteľom /dlžníkom/, písomnú zmluvu o účelovom spotrebnom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalobcom žalovanému vo výške 6 540,- eur a to na kúpu ojazdeného motorového vozidla zn. K. Z. K., VIN: R. od predávajúceho C. F. - W., miestom podnikania v Bratislave, do vlastníctva žalovaného s tým, že dlžník sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť veriteľovi v 48 pravidelných mesačných splátkach, počnúc dňom 23.12.2012, vo výške po 210,42 eur a tiež poplatok za dojednanie úveru vo výške 120,-eur. V zmluve bola uvedená úroková sadzba vo výške 25,86% ročne, RPMN 27,22% a priemerná hodnota RPMN 18,81%. Dátum konečnej splatnosti úveru v zmluve nie je uvedený. V čl. III. bod 3. zmluvy sa dlžník zaväzuje splácať spotrebný úver v splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v splátkovom kalendári, ktorý dlžník obdrží poštou, ktorý splátkový kalendár spolu so Všeobecnými zmluvnými podmienkami, boli súčasťou zmluvy./ čl. VII. bod 6. zmluvy/. V splátkovom kalendári bol termín konečnej splatnosti /dátum poslednej splátky/ uvedený deň 23.11.2016. V čl. IV. zmluvy sa strany dohodli na zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania na zabezpečenie pohľadávok žalobcu voči žalovanému, vyplývajúcich z tejto zmluvy. 9. Listom zo dňa 8.1.2015 žalobca určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru podľa čl. VII. bod 1 písm. b/ Všeobecných zmluvných podmienok /prípad omeškania 90 a viac dní s čo i len čiastočnou úhradou splátky/, poskytnutého žalovanému, ku dňu 8.1.2015 z dôvodu evidencie nedoplatku vo výške 5 401,18 eur ku dňu 8.1.2015 a žalovaného vyzval na jeho zaplatenie. 10. Prílohou oznámenia bolo vyúčtovanie, podľa obsahu ktorého vyčíslená suma nedoplatku mala pozostávať z: zostatok na istine k úhrade 4 054,01 eur, dlžné splátky 1 262,52 eur, poplatok za administráciu predčasne splatnosti 48,65 eur a neuhradená faktúra č. 3450517 36,-eur. 11. Zásielku, obsahujúcu oznámenie o predčasnej splatnosti, doručovanú žalovanému prostredníctvom poštovej prepravy, možno považovať za doručenú žalovanému dňom 22.1.2015 /dátum uloženia zásielky na pošte/ v zmysle §-u 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka. 12. Listom zo dňa 27.10.2015 žalobca oznamoval žalovanému povolenie splátok dlhu predčasne zosplatneného úveru, na jeho žiadosť zo dňa 27.10.2015, od 10.11.2015 do 10.7.2017 mesačne vo výške 250,-eur a dňa 10.8.2017 vo výške zostatku 151,18 eur. list bol prevzatý žalovaným osobne /je opatrený jeho podpisom/. 13. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu žalovaný na splatenie úveru uhradil po jeho predčasnom zosplatnení ešte sumu 500,-eur. 14. Nároky žalobcu súd posúdil právne nasledovne: 15. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 16. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /“Obch. zák.“/ touto časťou zákona sa spravujú, bez ohľadu na povahu účastníkov, záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere. 17. Podľa § 497 Zák. NS SR č. 513/1991 Zb. /Obch. zák./ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžníka sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 18. Podľa § 503 ods. 2, 3 Obch. zák., ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote inak do jedného mesiaca, odo dňa keď o ich vrátenie veriteľ požiadal. 19. Podľa § 273 ods. 1 Obch. zák., časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
20. Podľa § 2 písm. a/ Zákona NR SR č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nesk. predpisov, s použ. § 25 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. 21. Podľa § 4 ods. 1 Zákona NR SR č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR č. 71/1986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení nesk. predpisov, s použ. § 25 ods. 1 Zákona NR SR č. 129/2010 z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 22. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 23. V konaní o zaplatenie dlhu z určitej zmluvy má veriteľ /žalobca/ povinnosť bremeno tvrdenia v tom, že s dlžníkom /žalovaným/ uzavrel zmluvu, že na jej základe poskytol dlžníkovi určité plnenie a že dlžník za toto plnenie neposkytol riadne a včas dohodnutú náhradu /odplatu/. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy a poskytnutie plnenia podľa nej, žalovaného zaťažuje dôkazné bremeno preukázať splnenie záväzku veriteľovi. Pokiaľ sú tieto skutočnosti preukázané, strana tak uniesla dôkazné bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu /z rozsudku NS SR z 22.9.2010, sp.zn. 3MCdo 6/2010/. 24. Na základe vykonaného dokazovania, pri procesnej pasivite žalovaného, mal súd v rozsahu žalobného petitu a skutkového vymedzenia žaloby, čo do istiny, za preukázanú existenciu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom účelovom úvere zo dňa 23.11.2012, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, na žiadosť žalovaného, žalobcom, ako veriteľom, poskytnutie žalovanému finančných prostriedkov /spotrebiteľského úveru/ vo výške 6 540,- eur na zaplatenie časti kúpnej ceny ojazdeného motorového vozidla, že v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver spolu so zmluvne dohodnutým /riadnym/ úrokom splatiť v 48-tich pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 210,42 eur, počnúc dňom 23.12.2012, ako aj že sa zmluvné strany dohodli aj na poplatku za uzavretie zmluvy. Keďže žalovaný v 1. rade zmluvné podmienky splácania úveru porušil a čerpané prostriedky dohodnutým spôsobom neplatil, pristúpil žalobca k predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu 8.1.2015. Podľa prílohy oznámenia o predčasnom zosplatnení úveru, ku dňu 8.1.2015 žalovaný neuhradil 6 mesačných splátok spolu v sume 1 262,52 eur a predčasne zosplatnená istina úveru predstavovala sumu 4 054,01 eur. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu v žalobe žalovaný po predčasnom zosplatnení úveru uhradil ešte sumu 500,-eur. Na dlžných splátkach a zosplatnenej istine úveru, po zohľadnení uhradenej sumy 500,-eur tak zostala ku dňu tohto rozhodnutia dlžná suma 4 816,53 eur, na zaplatenie ktorej súd žalovaného zaviazal, spolu so zákonným úrokom z omeškania, vo výške podľa vykonávacieho predpisu /Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb./, odo dňa podania žaloby na súd 23.1.2017, v súlade so žalobným petitom /hoci žalovaný sa do omeškania s plnením peňažného dlhu podľa názoru súdu dostal dňom 22.1.2015, doručením kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu v zmysle § 563 Obč. zák./ a to až do splnenia dlhu. 25. Vo zvyšku žaloby, o zaplatenie sumy 84,65 eur s prísl. súd žalobu zamietol pre absenciu úplného opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe, keďže podľa skutkového odôvodnenia žaloby sa žalobca v konaní domáhal zaplatenia dlhu z úverovej zmluvy tvrdiac, že úver, poskytnutý žalovanému, predčasne zosplatnil, s odkazom na pripojené listinné dôkazy. Týmto žalobca skutkovo vymedzil čo má byť predmetom konania. V žalobe žalobca neuvádza žiadne iné okolnosti, týkajúce sa dlhu na nejakých poplatkoch, sankciách, zmluvných pokutách, alebo z titulu nejakej neuhradenej faktúry /a za čo?/, pričom až z prílohy oznámenia o predčasnom zosplatnení úveru súd zistil aká bola celková výška nezaplatených mesačných splátok úveru do predčasného zosplatnenia úveru, aká bola dlžná suma na istine predčasne zosplatneného úveru, teda dlh žalovaného. Pokiaľ sa v tejto prílohe uvádzajú aj ďalšie sumy / poplatok za administráciu predčasne splatnosti 48,65 eur a neuhradená faktúra č. 3450517 36,-eur /, tvoriace zrejme tiež asi súčasť žalovanej sumy, tak je potrebné uviesť, že žalobca v žalobe tieto 2 položky skutkovo nijak nevymedzil, listinné dôkazy, ako boli pripojené k žalobe nedávali súdu dostatočný podklad pre rozhodnutie aj o týchto položkách /absencia „dlžnej faktúry“, absencia záväzku žalovaného hradiť poplatok za predčasné ukončenie zmluvy, absencia sadzobníka poplatkov/. Žalobca totiž tým, ako
skutkovo vymedzí žalobu, vymedzí súdu rámec, v ktorom a o ktorom súd v konaní koná a rozhoduje / § 216 ods. 1 C.s.p./ 26. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 27. O nároku na náhradu trov konania v konaní pomerne úspešného žalobcu /úspech 4 816,53 eur istiny, neúspech 84,65 eur istiny/, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 28. O výške nároku na náhradu trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.