Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/86/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Barbarou Fedurcovou v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: JUDr. Barbora Tomanová - advokátka, sídlo AK Martin, Kollárova 85, proti žalovanej 1/: M. U., D..: XX.XX.XXXX, N. F., G. XXX/X a žalovanej 2/.: U. U., D..: XX.XX.XXXX, N. F., G. XXX/X, o zaplatenie 307,57 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovaným 1/ a 2/ právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.12.2021 domáhal voči žalovanej 1/ zaplatenia sumy 269,12 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 17.07.2019 do zaplatenia voči žalovanej 2/ zaplatenia sumy 38,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne od 17.07.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.05.2010 žalobca a pôvodne neb. V. U., uzavreli Zmluvu o aktivácii Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXXXX. V zmysle zmluvy, schválený úverový rámec bol 90 Eur s mesačnou splátkou 30 Eur s úrokovou sadzbou, ktorá nebola v zmluve uvedená. Neb. V. U. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Podľa uznesenia Okresného súdu Bardejov sp.zn.: XD/XX/XXXX majetok po poručiteľovi dedili manželka žalovaná 1/ v podiele 7/8 a dcéra žalovaná 2/ v podiele 1/8. Dedičkám bola dňa 03.07.2019 zaslaná výzva na zaplatenie. Celkový dlh predstavuje sumu 307,57 Eur. Debetné transakcie boli vykonané v sume 999,97 Eur, kreditné v sume 692,40 Eur, rozdiel predstavuje žalovanú sumu.

3. Na výzvu súdu z 24.01.2022, aby žalobca označil ustanovenie zmluvy, ktorá obsahuje dohodu účastníkov, ktorá oprávňovala veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky podľa , aby uviedol, ku ktorému dňu a pre nesplnenie ktorej splátky došlo k vyhláseniu okamžitej splatnosti, aby špecifikoval uplatnenú pohľadávku a spôsob jej výpočtu čo do istiny a príslušenstva a aby predložil výstupy a doklady z registra, ktorými bola overovaná schopnosť právneho predchodcu žalovaných splácať spotrebiteľský úver, tento dňa 23.02.2022 doručil vyjadrenie, v ktorom uviedol, že k vyhláseniu okamžitej splatnosti nedošlo z dôvodu, že poručiteľ riadne a včas uhrádzal predpísané splátky. Uplatnená suma 307,57 Eur pozostáva z neuhradenej istiny 295,29 Eur, neuhradeného úroku 11,14 Eur a neuhradeného poplatku 1,14 Eur. Zostatok vyplýva z výpisu na strane 17, nakoľko žalobca vykonal storno úrokov a poplatkov. Žalované z dlhu nič neuhradili napriek tomu, že žalobca svoju pohľadávku riadne a včas uplatnil v dedičskom konaní. Schopnosť splácať úver u neb. V. U. bola overovaná. V žiadosti neb. V. U. deklaroval príjem 301,60 Eur. Príjem bol overený doložením

rozhodnutia Sociálnej poisťovne. Splátky existujúcich úverov boli uvedené 45,86 Eur, životné minimum bolo stanovené na 185,19 Eur. Klientovi bol poskytnutý úverový rámec len 900 Eur so splátkou 30 Eur mesačne, zároveň išlo o klienta, ktorý si svoje záväzky plnil bez problémov. Po zohľadnení nákladov 45,86 Eur a životného minima 185,19 Eur predstavoval disponibilný príjem 70,55 Eur.

4. Žalovanej 1/ boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 08.03.2022, k týmto sa nevyjadrila. Žalovanej 2/ boli žaloba, prílohy i procesné poučenie doručené dňa 10.03.2022, k týmto sa nevyjadrila.

5. S poukazom na , v zmysle ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur konajúci súd spor prerokoval bez nariadenia pojednávania, keď žalovaná pohľadávka uvedenú sumu nepresahovala a predložené listinné dôkazy súd považoval za postačujúce pre rozhodnutie vo veci.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu a listinných dôkazov do spisu predložených, a to: žaloba, Uznesenie Okresného súdu Bardejov zo dňa 21.12.2018, sp.zn.: , , Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s., Výpisom z Pôžičkovej karty Quatro v rozsahu 17 strán, výzvami z 07.04.2016 a 16.04.2016, vyjadrením žalobcu z 23.02.2022, pričom vo veci zistil nasledovný skutkový a právny stav.

7. Dňa 21.05.2010 žalobca a pôvodne neb. V. U., uzavreli Zmluvu o aktivácii Pôžičkovej karty Quatro č. XXXXXXXXXX. V zmysle žiadosti o uzavretie zmluvy, predschválený úverový rámec bol 900 Eur s mesačnou splátkou 30 Eur s úrokovou sadzbou, ktorá v zmluve uvedená nie je. Neb. V. U. dňa XX.XX.XXXX zomrel. Žalobca si pohľadávku uplatnil v dedičskom konaní po neb. V. U.. Podľa uznesenia Okresného súdu Bardejov sp.zn.: majetok po poručiteľovi dedili manželka žalovaná 1/ v podiele 7/8 a dcéra žalovaná 2/ v podiele 1/8. Dedičkám bola dňa 03.07.2019 zaslaná výzva na zaplatenie. Celkový dlh predstavuje sumu 307,57 Eur. Debetné transakcie boli vykonané v sume 999,97 Eur, kreditné v sume 692,40 Eur, rozdiel predstavuje žalovanú sumu.

8. Výzvou zo dňa 07.04.2016 a 16.04.2016 žalobca neb. V. U. vyzval, aby uhradil omeškanú splátku 10 Eur z titulu zanedbania povinnosti splácania predpísaných mesačných splátok z kreditnej karty Quatro č. XXXXXXXXXX, a to obratom.

9. Spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou ( , ďalej „“).

10. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Zmluva o úvere patrí medzi tzv. absolútne obchody ( ), avšak právny vzťah medzi stranami založený predmetnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere bolo treba posudzovať i podľa a nasl. , ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných zákonoch o ochrane spotrebiteľa (č. , resp. č. ) a o spotrebiteľských úveroch (č. , resp. č. ).

13. Podľa až 4 v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce

právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

15. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom, s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase,

v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

16. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa a zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa (účinné od 05. 12. 2018) premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

21. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

22. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (),začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

23. Žalobca nepopieral postavenie žalovaných v ich zmluvnom vzťahu so Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako spotrebiteľov, ani spotrebiteľský charakter úveru. Nemôžu preto byť pochybnosti o použití ustanovení na posúdenie celej zmluvy.

24. Súd dospel k nasledovným zisteniam, a teda, že žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Slovenská požičovňa zo dňa 21.05.2010 pôvodne neb. V. U. požiadal Všeobecnú úverovú banku a.s., Bratislava o úverový rámec 900 Eur so štandardnou mesačnou splátkou 30 Eur. Výška úroku sa v zmluve neuvádza. Žiadosť neobsahovala ani údaj o dni splatnosti jednotlivých mesačných splátok. Žiadosť neobsahovala údaje o RPMN. Prijatím a schválením žiadosti zo strany VÚB a.s., dňa 21.05.2010 sa žiadosť stala zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., vydávanej v spolupráci s CFH.

25. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a neb. V. U. bola dňa 21.05.2010 uzavretá zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úverový rámec, z ktorého žalovaný čerpal celkovo sumu 999,97 Eur (čo vyplýva z výpisu z kreditnej platobnej karty). Ešte neb. V. U. na splatenie úveru poukázal žalobcovi sumu 692,40 Eur, čo rovnako vyplýva z výpisu z kreditnej platobnej karty.

26. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru nedošlo.

27. V danom prípade, keď súd uzavrel, že zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah medzi nimi je vzťahom občiansko-právnym. Spotrebiteľská úverová zmluva neobsahuje podstatné náležitosti, a to údaj o RPMN, deň splatnosti splátky dlhu, ani výšku úroku, ak sa na ňom strany dohodli. Žalobca na jednej strane tvrdil, že si žalobou neuplatňuje od žalovaných na zaplatenie úrok a poplatky, na strane druhej netvrdil a ani nepreukázal, že riadne úrok s pôvodným dlžníkom dojednal, rovnako ani dôvod a výšku poplatkov. Súd vo vzťahu k uplatnenej istine na žiadanej

na zaplatenie, pristúpil k skúmaniu plynutia premlčacej doby v zmysle . Ustanovenie stanovuje okamih a podmienky uplatnenia práva na zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie splátky v spotrebiteľských veciach, ale nemení osobitným spôsobom upravený začiatok plynutia premlčacej doby, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stal zročným celý dlh. Zákon v umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli (prípadne aby tak rozhodnutím určil súd), že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok). Veriteľ v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. Toto právo však môže uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ak o 15 dní na uplatnenie tohto práva. Neb. V. U. ešte za svojho života, naposledy dňa 09.02.2016 zaplatil na úver sumu 10 Eur. Ako to vyplýva z výziev žalobcu z 07.04.2016 a 16.04.2016, k tomuto dňu žalobca evidoval nedoplatok na splátke 10 Eur. Javí sa, že plnenie bolo rozvrhnuté na splátky, avšak dátum splatnosti splátky nemožno z ničoho vyčítať. Predmetná výzva bola adresovaná neb. V. U., ktorý ale 09.03.2016 zomrel. Potom už právne nástupkyne nezaplatili nič.

28. Podľa dôvodovej správy k zo dňa 27.11.2018, ktorým bol do vložený , základným cieľom navrhovanej právnej úpravy bolo vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr.

29. Pokiaľ žalobca právo na zaplatenie dlhu zo zmluvy uplatnil až žalobou podanou na súde dňa 17.12.2021, je jeho nárok na zaplatenie žalovanej sumy je premlčaný. Bolo preukázané, že deň splatnosti jednotlivých mesačných splátok podľa zmluvy stanovený nebol a nebolo ani žalobcom tvrdené, kde sa tento údaj nachádza. Preto, ak moment splatnosti úveru nebol stranami dohodnutý, dlžník bol povinný plniť prvý deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal ( ). Bolo preukázané, že neb. V. U. naposledy za života dňa 09.02.2016 zaplatil na úver sumu 10 Eur. Žalobca sa hneď výzvou z 07.04.2016 domáhal úhrady omeškaného dlhu. Táto výzva sa mu musela vrátiť ako nedoručená preto, že neb. V. U. zomrel. Evidentne žalobca mohol svoje právo vykonať po prvý raz dňa 07.04.2016, pretože preukázateľne už v tento deň žalobca vedel, že neb. V. U. splátku dlhu nezaplatil. Tento deň je zároveň dňom výzvy na zaplatenie podľa . Uplynutím doby 3 rokov (08.04.2019) tak došlo k premlčaniu práva na zaplatenie pohľadávky žalobcu voči neb. V. U., resp. jeho právnym nástupkyniam. Nakoľko žaloba bola súdu doručená dňa 17.12.2021, súd žalobu zamietol.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. Úspešnejšími v konaní boli žalované, pretože súd žalobu zamietol. Keďže žalované sa k žalobe nevyjadrili a súd s nimi ani nekonal, žiadne trovy im ani nevznikli. Preto súd žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.