Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/68/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, v zastúpení: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava, proti žalovanému: X., o zaplatenie 328,10 eur s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 95,60 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 95,60 eur od 13.09.2015 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca písomne podanou žalobou dňa 6.3.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného žalobcovi zaplatiť sumu 328,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlenej sumy od 13.9.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Okresný súd Levice dňa 19.4.2017 sp.zn. 12Csp/68/2017-45 vydal platobný rozkaz, ktorým žalobe vyhovel.

3. Uznesením č.k. 12Csp/68/2017-61 zo dňa 7.6.2017 súd platobný rozkaz zrušil, nakoľko tento nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, v zmysle § 266 ods. 3 CSP.

2 12Csp/68/2017

4. Výzvou zo dňa 13.3.2018 súd vyzval žalobcu, aby vyšpecifikoval žalovanú istinu v časti zaplatenia sumy 95,60 eur, ktorá predstavuje neuhradenú cenu poskytnutých služieb zo strany žalobcu, pričom žalovaný vyjadrením doručeným súdu dňa 21.3.2018 uviedol, že faktúry boli celkovo vystavené na sumu 106,98 eur, no z týchto je uplatňovaná len suma 95,60 eur, keďže faktúra č. 2280392587 zo dňa 23.3.2015 bola vystavená na sumu 100,99 eur, no uplatňovaná suma je len 89,61 eur z dôvodu zohľadnenej úhrady pred odpojením telefónnych čísel a faktúra č. 2284415495 zo dňa 23.4.2015 bola vystavená na sumu 5,99 eur.

5. Súd doručoval žalovanému žalobu do vlastných rúk spolu s výzvou podľa § 167 ods. 2 CSP, ktorou vyzval žalovaného, aby sa k podanej žalobe vyjadril, žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. Súd následne v zmysle § 219 ods. 3 v spojení s § 297 písm. b/ nenariadil pojednávanie a vo veci verejne vyhlásil rozsudok, nakoľko predmetom konania je spor ktorého hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur, pričom ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, s tým, že skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Verejného vyhlásenia rozsudku zo dňa 10.4.2018 sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu, žalobca ani žalovaný.

7. Súd potom, ako sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, a to predovšetkým podanou žalobou, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2014 (čl. 3- 5), dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.11.2014 (čl. 6-11), zmluvou o poskytovaní verejných služieb z (čl. 12-15 ), dodatkom z (čl. 15- 18), pokusom o pokonávku zo dňa 20.7.2015 (čl. 19-20), faktúrou č. 2280392587 (čl. 21), faktúrou č. 2284415495 (čl. 22), všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (čl. 23- 36) a zistil nasledovný skutkový a právny stav :

8. Žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. 8135369 dňa 18.11.2014 a Zmluvu poskytovaní verejných služieb č. A 8135511 dňa 18.11.2014, ktorých súčasťou sú Dodatky č. 1 k uvedeným Zmluvám o poskytovaní verejných služieb ako aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete Orange Slovensko, a.s. V zmysle uvedených Zmlúv žalobca zapožičal žalovanému 2 ks SIM kariet a to SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX a SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré umožňovali žalovanému využívať elektronické služby poskytované žalobcom žalovanému, pričom SIM kartám boli priradené telefónne čísla: XXXXXXXXXX, ako vyplýva zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A8135369 a telefónne číslo XXXXXXXXXX, ako vyplýva zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. A 8135511. Žalobca si v predmetnom konaní uplatňoval nárok na náhradu škody voči žalovanému, ktorá vznikla žalobcovi za odpredané mobilné telefóny / telekomunikačné zariadenia Samsung Galaxy Trend Plus black vo výške 99,58 eur, Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite a to vo výške 132,92 eur, ktorá škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a jeho akciovou cenou a ktorú škodu mal žalovaný žalobcovi spôsobiť tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a z dôvodu, že žalovaný porušil základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby, t.j. doby viazanosti. Žalobca si ďalej uplatnil okrem uvedenej náhrady škody aj cenu za poskytnuté služby celkovo vo výške 95,60 eur, ktoré boli vyúčtované žalovanému dvoma faktúrami a to faktúrou č. 2280392587 splatnou dňa 6.4.2015, vystavenú na sumu 100,99 eur, z ktorej, ako uviedol žalobca po upresnení žalobného nároku si uplatňoval len sumu 89,61 eur a ďalej faktúrou č. 2284415495, splatnou dňa 7.5.2015, vystavenú na sumu 5,99 eur, ako vyplýva z predložených listinných dôkazov čl. 21-22 spisu. 3 12Csp/68/2017

9. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie jeho pohľadávky vo výške 338,10 eur a to pokusom o pokonávku zo dna 20.7.2015 ( čl. 19), ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie uvedených pohľadávky najneskôr do 12.9.2015, na ktorú výzvu žalovaný nereagoval.

10. Na základe dodatkov poskytol žalobca žalovanému mobilný telefón Samsung Galaxy Trend Plus black a to za kúpnu cenu 0,50 eur a mobilný telefón Samsung Galaxy Tab 3 7.0. Lite za akciovú cenu 0,50 eur, s tým, že žalovaný, ako vyplýva z dodatkov bodu 1.2 si bol vedomý, že bežná maloobchodná (spotrebiteľská cena mobilného telefónu bez zľavy je pri mobilnom telefóne Samsung Galaxy Trend Plus 120 eur a predajná cena mobilného telefónu Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite 160 eur, s tým, že takéto zariadenie bolo odpredané za zľavnenú kúpnu cenu len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby, ktoré mu poskytoval žalobca v zmysle ustanovení tohto dodatku pričom podľa článku 2.3 sa žalovaný zaviazal užívať služby po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia týchto dodatkov a zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po celú dobu, pričom po celú dobu bude bez prerušenia využívať poskytované služby a zároveň nedoručí žalobcovi výpoveď o odstúpení od zmluvy alebo iný úkon, ktorého účelom je ukončenie zmluvy alebo dodatku pred uplynutím dojednanej doby. Žalovaný sa zaviazal, že bude riadne a včas užívať cenu za poskytnuté služby a iné svoje peňažné záväzky voči žalobcovi a že bude riadne a včas uhrádzať aj iné platby, pričom sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet, aby ani neumožnil také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodu nesplnenia alebo porušenia povinností

zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal. Podľa článku 2.5 Dodatkov žalovaný vzal na vedomie, že mobilný telefón mu predávajú za kúpnu cenu v článku 1. Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a v zmysle Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny z dôvodu, že sa zaviazal užívať takéto služby poskytované prostredníctvom SIM karty po dohodnutú dobu, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny telefónu, aj prípadný obsah prílohy č. 1 Dodatku by spôsobilo, že žalobcovi vznikne škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Strany sporu sa tiež dohodli na zmluvnej pokute vo výške 159,50 eur, ako vyplýva z Dodatku o poskytovaní verejných služieb č. A8135511 a vo výške 119.50 eur, ako vyplýva z Dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A 8135369.

11. Podľa § 43 ods. 1, 2 ,3,4 Zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách Zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby. Súčasťou poskytnutia verejnej telekomunikačnej služby nie je dodávka koncového telekomunikačného zariadenia, ak nie je zákonom ustanovené, alebo v zmluve dohodnuté inak. Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj s odkazom na tarifu.

12. Podľa § 44 ods. 1 Zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať Všeobecné 4 12Csp/68/2017

podmienky a Cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná., to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú., to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

14. Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

15. Podľa § 52 ods. 1 ,3, 4 Občianskeho zákonníka Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa § 420 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

17. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

18. Súd z vykonaného dokazovania považoval za nesporné, že strany sporu platne uzavreli vyššie uvedené Zmluvy, resp. ich Dodatky, na základe ktorých poskytoval žalobca žalovanému dojednané elektronické služby, pričom žalobca pri poskytovaní takýchto služieb a uzatváraní zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, s tým, že súdu je z jeho činnosti známe, že žalobca je právnickou osobou, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť v oblasti poskytovania telekomunikačných, resp. elektronických služieb. Uzavreté Zmluvy, ako aj ich Dodatky majú formulárový charakter, pričom boli vopred pripravené žalobcom, resp. jeho pracovníkom, s tým, že žalovaný nemohol nijak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah takýchto zmlúv, ale musel ich prijať ako celok, resp. ich odmietnuť. Z vykonaného dokazovania tiež nevyplýva, že by žalovaný pri uzatváraní a plnení takýchto zmlúv konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Z predložených zmlúv vyplýva, že žalovaný uzatváral tieto Zmluvy, resp. ich Dodatky ako fyzická osoba - nepodnikateľ, možnosť ovplyvniť ich obsah, ako aj samotný rozsah jeho práv a povinností bol tak obmedzený, pretože do takýchto Zmlúv a Dodatkov sa dopĺňali len 5 12Csp/68/2017

určité údaje o jeho osobe, resp. o poskytnutých službách, pričom ostatné práva a povinnosti boli vopred žalobcom určené. Podľa § 52 ods. 4 O.Z. má tak žalovaný postavenie spotrebiteľa a žalobca má postavenie dodávateľa, pričom medzi stranami sporu vznikol spotrebiteľsko-právny vzťah, nakoľko žalovaný má postavenie slabšej zmluvnej strany. Súd následne preskúmal dôvodnosť jednotlivých nárokov, ktoré si žalobca uplatnil a dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, pokiaľ ide o zaplatenie sumy 95,60 eur, ktorá pozostáva z neplatených poplatkov za poskytnuté telekomunikačné a elektronické služby, nakoľko, ako vyplýva z vykonaného dokazovania, žalobca jednoznačne preukázal, že žalovanému poskytol takéto služby, pričom tento sa zaviazal riadne a včas zaplatiť dohodnutú cenu. Žalovaný túto zmluvnú povinnosť porušil v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny služieb vo výške 95,60 eur. V konaní nebolo preukázané, že by táto pohľadávka zanikla splnením dlhu, resp. iným spôsobom a preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 95,60 eur, ktorá suma predstavuje časť pôvodne žalovanej istiny.

19. Súd pokiaľ ide o nárok žalobcu na náhradu škody, ktorý si uplatnil voči žalovanému vo výške 232,50 eur, súd v tejto časti žalobu zamietol, pretože neboli splnené zákonné podmienky pre priznanie takéhoto nároku, ktoré vyžaduje § 420 ods. 1 O.Z. Podľa názoru súdu, žalovaný tým, že porušil svoju zmluvnú povinnosť riadne a včas uhradiť cenu za poskytnuté služby, resp. nezotrval v zmluvnom vzťahu po dojednanú dobu tak, takýmto konaním nevznikla žalobcovi žiadna škoda, nakoľko cena za telekomunikačné zariadenie, resp. mobilný telefón bola zmluvnými stranami dohodnutá vo vyššie uvedených Zmluvách a ich Dodatkoch a preto za škodu nemožno považovať cenový rozdiel medzi dohodnutou cenou a cenou, za ktorú sa predáva na trhu takéto zariadenie. Len samotný žalobca mohol ovplyvniť výšku ceny, za ktorú odpredáva takéto zariadenia žalovanému, s tým, že výšku ceny, ako aj podmienky určil v predmetných zmluvách a to samotný žalobca, pričom žalovaný takúto cenu akceptoval a zaplatil. Žalobca je okrem toho povinný preukázať zákonné podmienky pre uplatnenie takéhoto nároku, ktoré vyžaduje ustanovenie § 420 ods. 1 O.Z. Predpokladom vzniku všeobecnej občiansko- právnej zodpovednosti je protiprávny úkon, spôsobenie škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou a zaviazanie, pričom pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých uvedených predpokladov. Príčinná súvislosť je daná len vtedy, ak je škoda v zmysle všeobecnej povahy obvyklého chodu vecí a skúseností dôsledkom protiprávneho úkonu, pričom sa súčasne musí preukázať, že škoda by nebola vznikla bez tejto príčiny s tým, že musí ísť o priamu ( nie sprostredkovanú ) príčinu. Z dokazovania vyplýva a je nepochybné, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu z vyššie uvedených Zmlúv a Dodatkov, avšak takéto porušenie nie je v príčinnej súvislosti so vznikom škody, pretože žalobca v rámci svojej obchodnej politiky sám, ako aj dobrovoľne poskytol žalovanému takéto zariadenia za vyššie uvedené ceny. Pokiaľ ide o vyhlásenia z ktorých vyplýva, že žalovaný si je vedomý, že mobilný telefón je predávaný za zľavnenú cenu, len v prípade, ak budú dodržané ostatné podmienky v predmetných zmluvách a to doba viazanosti, pričom v prípade ich nedodržania by vznikla žalobcovi škoda, tak toto vyhlásenie bolo podpísané v deň uzavretia jednotlivých vyššie uvedených zmlúv a teda v čase, kedy ešte nedošlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaným, nakoľko k porušeniu zmluvných povinností došlo až následne v období, keď žalovaný nezaplatil cenu za poskytované služby podľa vystavených faktúr. Z uvedených dôvodov tak žalovaný urobil takého vyhlásenie o nároku z titulu náhrady škody ešte v čase, keď takýto nárok žalobcovi ani nevznikol ( v čase

podpísania vyhlásenia škoda nevznikla, nakoľko nebola porušená žiadna právna povinnosť). Žalovaný v postavení spotrebiteľa tak vopred uznával neurčitý a neexistujúci nárok, ktorý mal vzniknúť až v budúcnosti, čo je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 O.Z., pričom takéto dojednanie 6 12Csp/68/2017

by bolo neplatné aj v zmysle § 53 ods. 5 O.Z, nakoľko by malo charakter neprijateľnej zmluvnej podmienky, pretože by zakladalo nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanému, nakoľko ten by vopred uznával nárok na náhradu škody, v čase keď ešte ani tento neexistoval. Žalobca v konaní nepreukázal výšku uplatnenej škody, ani nepredložil žiaden relevantný doklad, z ktorého by mohla byť odvodená takáto výška škody.

20. S poukazom na vykonané dokazovanie tak súd žalobe vyhovel čiastočne a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 95,60 eur, ktorá predstavuje cenu reálne poskytnutých služieb žalovanému žalobcovi, a to aj s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 95,60 eur od 13.9.2015, kedy sa žalovaný dostal plnením do omeškania až do zaplatenia a to v zmysle § 517 ods. 2 O.Z. v spojení s Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. , pretože žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom v pokuse o zmier, ktorý bol stanovený dňom 12.9.2015.

21. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. 22. Podľa § 255 ods. 1 Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 23. Podľa § 255 ods. 2 Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

24. Súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal, aj keď žalovaný bol v rozsahu 42 % úspešný ( rozdiel pomery úspechu a neúspechu žalobcu a žalovaného 71 % - 29 %) a to z dôvodu, že žalovanému, ako vyplýva z obsahu spisu, žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 .

Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym 7 12Csp/68/2017

skutkovým zisteniam

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení

- Exekučný poriadok).