Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10C/367/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

P. súd G. II sudkyňou M.. O. G. C. v právnej veci žalobcu O. O. nar. X.X.XXXX, bytom T. XX, G., zast. M.. F. C. advokát so sídlom V. XX, G. proti žalovanému Z. C. st. nar. XX.X.XXXX, bytom H. 7, G., zast. M.. M. T., advokátkou so sídlom S. XX, G. v konaní o X XXX eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

R. zamieta.

R. proti žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu XXX%.

odôvodnenie:

X. Žalobca sa žalobou doručenou súdu X.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie X XXX eur s X,XX% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od X.X.XXXX do zaplatenia a na náhradu trov konania.

X. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že X.X.XXXX bola medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim konajúcim prostredníctvom jeho syna Z. C. ml. uzatvorená kúpna zmluva, na základe ktorej žalovaný nadobudol do vlastníctva osobné motorové vozidlo : O. - N. Y Y., S. J (ďalej len „S.“). X. tejto kúpnej zmluvy došlo zmluvnými stranami konkludentným prejavom vôle, nakoľko v uvedený deň bolo S. reálne odovzdané zástupcovi žalovaného, ktorý ho prevzal do užívania. G. cena za predaj S. bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na sumu XX XXX eur. T. vo výške X XXX eur mala byť poskytnutá zo strany spoločnosti C. Y. Z. a.s., so sídlom H. XXXX/XXX, XXX XX A., L.: XXXXXXXX (ďalej len „U. spoločnosť“) ako poskytovateľa leasingových služieb pre žalovaného a zvyšok kúpnej ceny X XXX eur mal uhradiť žalovaný v lehote do XX dní odo dňa odovzdania S., teda od uzatvorenia kúpnej zmluvy. A. S. zabezpečoval pre žalobcu L.. O. W. ako prevádzkovateľ V. v C. podnikajúci pod obchodným menom L.. O. W. W. - M, L.: XXXXXXXX, XXX XX C. XXX. H. pri predaji S. zabezpečoval pre žalovaného všetky doklady potrebné na uzatvorenie zmluvy s U. spoločnosťou a poskytnutie finančných prostriedkov na kúpu vozidla. O. zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že po uhradení zvyšnej časti dohodnutej kúpnej ceny X XXX eur bude žalovanému, resp. jeho zástupcovi odovzdaný druhý kľúč od vozidla. D. predmetná suma nebola uhradená, nedošlo ani k odovzdaniu druhého kľúča od vozidla. W. X.X.XXXX boli v prospech účtu žalobcu poukázané finančné prostriedky X XXX eur predstavujúce časť kúpnej ceny uhradenej prostredníctvom leasingovej spoločnosti. R. podaním z XX.X.XXXX označenom ako „S. na zaplatenie - pokus o zmier“ vyzval žalovaného na splnenie povinností vyplývajúcich z kúpnej zmluvy s tým, že ak nedôjde k úhrade záväzku v lehote uvedenej v predmetnej výzve, žalobca si svoj nárok uplatní súdnou cestou. R. si predmetnú zásielku neprezval v odbernej lehote, svoj záväzok nesplnil a dlžnú sumu neuhradil. Na preukázanie skutočností uvedených v žalobnom návrhu žalobca označil a predložil kópiu P. o evidencii - časť II (H. preukaz) k S., výpis z účtu z H. banky, S. na zaplatenie - pokus o zmier s kópiou doručenky a navrhol výsluch svedka L.. O. W.. R. požiadal súd o vyžiadanie evidencie vlastníkov S. a R. o spotrebiteľskom úvere medzi žalovaným a U. spoločnosťou.

X. Proti platobnému rozkazu z XX.X.XXXX č.k. XXC XXX/XXXX-XX podal žalovaný XX.XX.XXXX odpor, v ktorom uviedol, že si nie je vedomý žiadnej povinnosti uhrádzať žalobcovi akúkoľvek sumu. R. a požadovaná suma sú pre neho prekvapením, pretože pánovi O. žiadne peniaze nedlží. Je pravdou, že od pána O. nadobudol motorové vozidlo zn. O. N. Y Y.. H. vozidlo bolo na jeho osobu prepísané pánom O. po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi pánom O. a jeho synom Z. nar. X.XX.XXXX. V. sa oni dvaja dohodli, a aké boli konkrétne podmienky kúpy, netuší. W. ho navštívil jeho syn Z., uviedol, že kúpil vyššie uvedené vozidlo od pána O.. D. ho nemohol prepísať na seba, bude prepísané na neho. W. nekonkretizoval a jeho to ani nezaujímalo, nakoľko synovi veril, že vie, čo robí. D. vedomosť o kúpnej cene tohto motorového vozidla, bola to synova vec. Až na základe doručeného platobného rozkazu sa od syna dozvedel, že cena motorového vozidla mala byť pánovi O. vyplatená z úveru, ktorý si vzal jeho syn. On iba vystavil splnomocnenie svojmu synovi na prepis vozidla. X., že prepisom vozidla na jeho osobu došlo konkludentným konaním k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi ním a pánom O., no keďže kúpna zmluva nebola písomne zachytená a celé to vybavoval jeho syn, nevie sa k podrobnostiam kúpy vyjadriť. Má vedomosť, že kúpna cena bola dohodnutá na X XXX eur, čo sa dozvedel iba teraz a podľa tvrdenia jeho syna bola pánovi O. vyplatená. S pánom O. sa nikdy nestretol, nerokoval, nič nepodpisoval, takže nevie prečo od neho pýta ďalšie peniaze. Na záver uviedol, že žalobca nepodporil svoje tvrdenia žiadnymi listinnými dôkazmi, ktoré by preukazovali jeho finančný nárok voči nemu, ako aj jeho oprávnenosť. D. je si vedomý, z akého právneho titulu by mal žalobcovi platiť nejaké peniaze. Na preukázanie ním tvrdených skutočností žalovaný navrhol svoj výsluch a výsluch svojho syna Z. C..

X. Žalobca vo vyjadrení doručenom súdu XX.X.XXXX konštatoval, že tvrdenia žalovaného v odpore sú nepravdivé a zavádzajúce. R. vo svojom podaní opakovane potvrdil a uznal, že predmetnú zmluvu uzatvoril so žalobcom práve žalovaný, čo osvedčuje aj zápis vlastníckeho práva k vozidlu v prospech žalovaného pred jeho prevodom na tretiu osobu. R. na jednej strane uvádza, že nemá žiadne vedomosti o konkrétnych podmienkach kúpy vozidla, na druhej strane, že kúpna cena mala byť dohodnutá na X XXX eur. F. v tvrdeniach žalovaného podľa názoru žalobcu osvedčuje skutočnosť, že žalovaný mal a má vedomosť o kúpe predmetného vozidla, a že ho nadobudol ako vlastník práve on. H. žalovaného, že sa so žalobcom nikdy nestretol, je nepravdivé. A., ako mu v stanovenej lehote nebola zo strany žalovaného doplatená kúpna cena, sa žalobca so žalovaným osobne stretol, pričom ho vyzval na doplatenie rozdielu. V nadväznosti na námietku nedostatku pasívnej vecnej legitimácie žalobca uviedol, že pri predaji S. rokoval so synom žalovaného t.j. so Z. C. ml., ktorý vystupoval ako sprostredkovateľ kúpy S. pre žalovaného, o čom svedčí aj zápis vlastníckeho práva k S. v prospech žalovaného. A. na znenie § 774 P. zákonníka, z ktorého (podľa jeho názoru) vyplýva, že z právnych úkonov sprostredkovateľa vznikajú práva a povinností priamo zastúpenému, zatiaľ čo medzi sprostredkovateľom a treťou osobou žiaden právny vzťah nevzniká a vlastnícke právo sa na základe kúpnej zmluvy k hnuteľnej veci nadobúda jej prevzatím. A. na § X11 ods. 1 a ods. X písm. a), ods. X zákona č. X/XXXX Z.z. o cestnej premávke. Na záver zdôraznil, že podstatnou je skutočnosť, že pri predaji vozidla bol žalobca sprostredkovateľom kúpy vozidla, t.j. pánom Z. C. ml. oboznámený, že predmetné vozidlo nadobúda do vlastníctva práve žalovaný.

X. Žalovaný vo vyjadrení (k vyjadreniu žalobcu) doručenom súdu XX.X.XXXX uviedol, že do dnešného dňa mu nebol doručený žiaden dôkaz, t.j. napr. kúpna zmluva prípadne iný doklad, kde figuruje jeho meno v hlavičke s jeho vlastnoručným podpisom, ktorý by preukazoval dlh voči žalobcovi, ktorý si od neho vymáha súdnou cestou. A. na to, že so žalobcom nikdy nič nepodpisoval, neuzatváral, ani nič podobné neprejednával.

X. Súd na prejednanie tohto sporu nariadil na XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a XX.X.XXXX pojednávania, na ktorých vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi označenými a predloženými stranami sporu v súlade s § 204 Y. sporového poriadku, ďalej výsluch žalobcu, žalovaného a svedkov L.. W., Z. C. ml. a U. S.. A., ktoré sa uskutočnilo XX.X.XXXX, súd po prednese záverečných rečí, kedy strany prostredníctvom právnych zástupcov zhrnuli svoje návrhy, vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci podľa § 182 Y. sporového poriadku a vyhlásení dokazovania za skončené, odročil na vyhlásenie rozsudku na XX.X.XXXX (§ X19 ods. 2 Y. sporového poriadku).

X. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

X. Z P. o evidencii - časť II (H. preukaz) k motorovému vozidlu O. N. Y Y. súd zistil, že vlastníkom vozidla a držiteľom osvedčenia bol žalobca O. O..

X. Z výpisu z účtu H. banky k X.X.XXXX vedenému na meno F. C., B. XX, G. vyplynulo, že v uvedený deň bola prijatá platba vo výške X XXX eur od platiteľa L.. O. W. s poznámkou C. O..

XX. Z S. na zaplatenie - pokusu o zmier z XX.X.XXXX vyplynulo, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy X XXX eur do X dní od doručenia výzvy, ktorá sa žalobcovi vrátila neprevzatá v odbernej lehote XX.X.XXXX.

XX. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. Z uzavretej XX.X.XXXX medzi spoločnosťou C. Y. Z. a.s. zastúpenou U. S. ako veriteľom a Z. C. nar. X.XX.XXXX ako klientom (ďalej „R. o úvere“) súd zistil, že predmetom financovania podľa tejto zmluvy bolo motorové vozidlo vrátane prípadných doplnkových služieb poskytovaných dodávateľom k tomuto vozidlo: O. C G. W. S XXX XXX Y. I.. A. financovania mal byť dodaný dodávateľom ako predávajúcim alebo sprostredkovateľom predaja v prípade ak vlastníkom vozidla je tretia osoba: U. S., S. X, XXX XX G., L.: XXXXXXXX (článok 2 bod X.X. a X.X). A. článku X R. o úvere bod X.X. klient podpisom tejto úverovej zmluvy (ďalej len „ÚZ“) vyhlasuje, že má záujem o kúpu A. financovania a podpisom tejto ÚZ žiada S. o poskytnutie úveru na nákup A. financovania vo výške uvedenej nižšie (ďalej len „Q.“). A. bodu X.X. klient žiada veriteľa, aby mu bol úver podľa tejto ÚZ poskytnutý formou preplatenia kúpnej ceny predmetu financovania (či jej časti) na účet A.. A. súhlasí, že úver bude veriteľom poskytnutý klientovi tak, že veriteľ uhradí za klienta kúpnu cenu predmetu financovania (či jej časť) na účet predajcu. A. bodu X.X. zmluvy konečná cena (vrátane všetkých ďalších účtovných služieb) predmetu financovania je XX XXX eur vrátane W., časť kúpnej ceny vozidla uhradená klientom v hotovosti pri podpise ÚZ (akontácia): X XXX eur a celková výška úveru: X XXX eur. A. článku X úverovej zmluvy bod X.X. sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere Q. zmluvné podmienky, podľa ktorých (§1) ak z ÚZ nevyplýva niečo iné, spoločnosť poskytuje klientovi úver za účelom úhrady kúpnej ceny predmetu financovania určeného v ÚZ (ďalej len „predmet financovania“), či jej časti, za podmienok uvedených v ÚZ, zabezpečovacej zmluvy, záložnej zmluve a týchto ÚP. Z. môže s klientom v ÚZ dohodnúť aj iný účel úveru. G. však nie je oprávnený použiť spoločnosťou poskytnutý úver na iný než dohodnutý účel. Z. nie je povinná poskytnúť úver do výšky XXX% ceny predmetu financovania resp. ceny tovaru alebo služby. (§2) So zreteľom na vyššie stanovený účel použitia úveru klient dáva podpisom ÚZ pokyn spoločnosti k tomu, aby táto úver klientovi poskytla na účet dohodnutý s predajcom, s ktorým klient uzatvoril kúpnu zmluvu. (§3) Q. je klientovi poskytnutý spoločnosťou v okamihu poukázania predmetnej finančnej čiastky na účet dohodnutý s predajcom podľa pokynu klienta, ak ÚZ alebo tieto ÚP nestanovujú inak.

XX. Z I. karty vozidla O. C G. W. S XXX XXX Y. I. a histórie držiteľov a vlastníkov vyplynulo, že v období od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX bol držiteľom vozidla O. O. a od XX.X.XXXX do X.X.XXXX Z. C. nar. XX.X.XXXX.

XX. Z L. informácie z Y. registra exekúcií týkajúcej sa Z. C. ml. vyplynulo, že je proti nemu vedených päť exekučných konaní.

XX. Z lekárskej správy A. Y. s.r.o. ohľadne žalovaného vystavenej O.. L. H. z XX.XX.XXXX vyplynulo, že vzhľadom na piate štádium ochorenia - výrazne obmedzenie hybnosti chrbtice, pacient nie je schopný viesť motorové vozidlo.

XX. Žalobca O. O. vo svojom výsluchu uviedol, že predával auto O. N. a pán C. st. (žalobca upresnil okolnosť, o ktorého Z. C. ide, až na otázku právnej zástupkyne žalovaného) prejavil záujem o kúpu tohto auta. S pánom C. st. sa v čase uzatvárania tejto zmluvy poznali, preto nebola uzavretá ani písomná kúpna zmluva, nakoľko mal k nemu dôveru. G. cena bola dohodnutá v stanovenej výške s tým, že časť tejto kúpnej ceny bola uhradená na jeho účet a časť nie.

XX. Z odpovedí na otázky právnej zástupkyne žalovaného v rámci výsluchu žalobcu (v podstatnom) vyplynulo, že na internete bol zverejnený inzerát na predaj auta. G. ho pán C. ml., že má záujem o jeho kúpu. A., obzrel si auto, nakoľko bolo umiestnené v garáži a oznámil, že otec ho určite bude chcieť kúpiť. R. sa žiadnym splnomocnením na kúpu tohto motorového vozidla nepreukázal. H., že auto chce kúpiť jeho otec. X., že sa pred uzavretím zmluvy poznal so Z. C. st. a jeho manželkou, nakoľko ich ešte

predtým sťahoval z M.. O kúpe predmetného motorového vozidla nejednal priamo so Z. C. st., nestretol sa s ním. D. to za dôležité a potrebné, pretože ich poznal. Z. žalovaného pozná zo sídliska a nemá s ním žiadne vzťahy. D. uviesť, kto vybavoval úver na kúpu S., ani to, že tento úver bude poskytnutý Z. C. ml.. S. bolo prevzaté Z. C. ml.. Po uzavretí kúpnej zmluvy sa stretol so Z. C. st., dvakrát bol u nich doma si pýtať peniaze. Na otázku právneho zástupcu žalobcu žalobca uviedol, že bol oboznámený Z. C. ml., že nadobúdateľom S. bude pán C. st. a kúpna cena bola dohodnutá na XX XXX eur.

XX. Z výsluchu žalovaného vyplynulo, že prišiel za ním syn, oznámil mu, že si kúpil auto a požiadal ho, či môže toto auto prepísať na neho, s čím súhlasil. D., z akých finančných prostriedkov, akým spôsobom bolo toto auto kúpené a zabezpečené.

XX. Na otázky právnej zástupkyne žalovaného žalovaný uviedol, že nemal v úmysle si kúpiť auto, nakoľko nemôže pre svoj zdravotný stav šoférovať. D. syna o sprostredkovanie ani iné zabezpečenie motorového vozidla. O kúpe S. nejednal s nikým, ani so žalobcom, ani pánom W.. D. vedomosť za akých podmienok (vrátane výšky kúpnej ceny) jeho syn S. nadobudol. Na kúpu auta si nebral úver, ani ho neužíval.

XX. Z odpovedí žalovaného na otázky jeho právnej zástupkyne vyplynulo, že nikdy netvrdil, že si kúpil auto, ale že syn na neho auto prepísal. O to, aby bol zapísaný ako vlastník S., ho požiadal syn, na základe čoho mu dal poverenie od notára. Od syna auto nekúpil a nevie, či bolo poistené. Z. mu oznámil predaj S. a podmienky jeho predaja. P. rozporu, či sa žalobca a žalovaný poznajú dlhšiu dobu uviedol, že tieto tvrdenia uviedol sám žalobca a žalobcu nepozná. R. ho navštívil a žiadal od neho finančné prostriedky za auto.

XX. Svedok Z. C. ml. vo výsluchu uviedol, že S. kupoval výlučne pre seba a svoju potrebu, nie pre otca, ktorý sa nikdy nemal stať jeho vlastníkom. M. dôvod, prečo je otec spomínaný v súvislosti s kúpou S. je skutočnosť, že bol uvedený ako vlastník v I. motorových vozidiel, pretože poistka by bola nižšia, keby bol vlastníkom jeho otec, resp. hrozilo zabavenie motorového vozidla exekútormi, ak by bolo napísané na neho ako vlastníka. V tejto súvislosti aj čerpal úver, čo by vedela potvrdiť zmluva s C. Y.. P. v tejto zmluve nebol nijakým spôsobom uvádzaný ani spomínaný.

XX. Na otázky právnej zástupkyne žalovaného svedok uviedol, že úver vybavoval žalobca prostredníctvom nejakého známeho, na ktorého meno si nespomína, a ktorý má autobazár. X., že u žalobcu býval v podnájme. O. W. ani U. S. nepozná. A., že úverovú zmluvu podpísal. Z. poskytnutého úveru predstavuje skutočne poskytnutú sumu, ktorá bola zaslaná predajcovi. A. ide o akontáciu, tento údaj nezodpovedá reálnemu stavu, nakoľko on ako účastník tejto zmluvy akontáciu nikdy nezaplatil, napriek tomu, že bola v zmluve uvedená, nebola od neho vyžadovaná. Z. akontácie bola súčasťou vopred pripravenej zmluvy, pričom v tejto situácii išlo o to, že skutočná kúpna cena vozidla bola tá, ktorá zodpovedala sume poskytnutého úveru bez akontácie. G. úverová spoločnosť si určuje výšku akontácie sama a týmto spôsobom si overuje schopnosť zákazníka splatiť poskytnutý spotrebiteľský úver. Ak tieto finančné prostriedky predstavujúce akontáciu prídu predajcovi, ten dá následne informáciu úverovej spoločnosti, v tomto prípade C. Y., na základe čoho úverová spoločnosť uvoľní finančné prostriedky pre predajcu. Z. predaja klamal, že mu došla akontácia, aby mohol uvoľniť finančné prostriedky na úver, pretože on ako zmluvná strana žiadnu akontáciu nezaplatil. G. cena S. bola dojednaná na sumu XX XXX eur, ale výlučne z dôvodu, aby z jeho vrecka na financovanie tejto kúpy nemuselo ísť ani euro. R. nebol prítomný pri kúpe S., v procese nijako nefiguroval, jediná jeho účasť spočívala v predložení splnomocnenia na jeho prepis priamo na žalovaného. R. nemal žiadne vedomosti, pokiaľ ide o všetky okolnosti tohto prípadu - o kúpe motorového vozidla a čerpaní úveru.

XX. Na otázky právneho zástupcu žalobcu svedok uviedol, že v čase kúpy S. nebol zamestnaný, pri poskytnutí úveru nemusel preukazovať žiadne svoje pomery. D. tou osobou, ktorá informovala spoločnosť C. Y. o poskytnutí akontácie, na základe ktorej mohla spoločnosť C. Y. uvoľniť sumu poskytnutého úveru, ktorou bol financovaný. R. vzťah bol akýmsi podvodným konaním, v ktorom figurovali všetky zúčastnené strany vrátane žalobcu, sprostredkovateľa a jeho. V tom čase nikde nepracoval, nič nemusel dokladovať, dokonca nič nemusel vybavovať, boli mu predložené len papiere na podpis. R. bola podpísaná na benzínovej pumpe P. na O.. A. podpise zmluvy bol prítomný on a pán, ktorého meno si nespomína, išlo o nejakého zamestnanca spoločnosti C. Y.. A. malo byť financovanie motorového vozidla riešené spoločnosťou E., nevedel, prečo malo byť alebo bolo žiadané v spoločnosti

E.. R., že bol vlastníkom S., ale nie podľa evidencie dopravného inšpektorátu. A., že v čase nadobudnutia vlastníctva S. boli voči nemu vedené exekučné konania. O nadobudnutí vlastníctva neboli informovaní jednotliví exekútori. G. cena bola dohodnutá v takej výške, ako bol poskytnutý úver s tým, že reálna trhová hodnota tohto motorového vozidla bola max. XX XXX eur, čo predstavovalo aj kúpnu cenu, pričom pri poskytnutí úveru bola akontácia navýšená z dôvodov, ktoré uviedol už predtým. So žalobcom rokoval o uzavretí kúpnej zmluvy na nákup predmetného vozidla a dohodli sa na sume X XXX eur. S. následne predal za X XXX eur. So žalobcom sa poznal a v rámci ich spoločných rozhovorov, resp. popri reči vyplynulo, že žalobca je vlastníkom S., ktoré nadobudol ako protihodnotu za kaviareň. O. vyplynulo, že by ho predal a on prejavil o záujem o jeho kúpu D. dostatok finančných prostriedkov na jeho kúpu, a preto žalobca uviedol, že mu financovanie tejto kúpy zabezpečí. V podstate od neho potreboval len občiansky preukaz a vodičský preukaz, následne už bol len kontaktovaný zo spoločnosti C. Y. na podpis úverovej zmluvy. D. nijakú iniciatívu vo vzťahu k spoločnosti C. Y. v súvislosti s poskytnutím úveru.

XX. Z. U. S. uviedol, že žalobcu a žalovaného nepozná a nevie, čo je predmetom konania. Svedok nevyužil právo spontánnej výpovede. Po nahliadnutí do R. o úvere uviedol, že ju podpísal, ale nespomína si na okolnosti uzavretia tejto zmluvy. A. spoločnosť C. Credit sprostredkováva predaj a kúpu auta na úver. D. pána W. ani autobazár v C..

XX. Svedok ďalej len všeobecne (na otázky právnych zástupcov) uviedol, že existuje viacero možností, pokiaľ ide o zloženie akontácie, buď je zložená u neho alebo sa zmluvné strany priamo dohodnú na poskytnutí, resp. zaplatení akontácie medzi sebou. V tom prípade potom sprostredkováva len úver. A. z úveru poskytnutého úverovou spoločnosťou sú zaslané na jeho účet, následne oznámi zúčastneným stranám, že mu finančné prostriedky prišli a posiela ich, ako sa zmluvné strany dohodnú. A. sprostredkovaní predaja vozidla, resp. uzatváraní zmluvných vzťahov, ho akontácia nezaujíma. O. nastať situácia, že predáva motorové vozidlo cez svoj autobazár a vtedy má pre neho význam aj poskytnutá akontácia, resp. či je potrebné túto akontáciu zložiť. R. zabezpečuje poskytovanie úverov aj pre ďalšie autobazáre v prípade, že nemajú uzavretú zmluvu so spoločnosťou C. Y.. O. zabezpečiť aj poskytnutie úveru aj medzi dvoma súkromnými fyzickými osobami, ktoré ho oslovia na zabezpečenie financovania motorového vozidla, pokiaľ ide o určitú časť kúpnej ceny s tým, že doplatok kúpnej ceny ho nezaujíma a je na nich ako sa dohodnú. A. procese uzatvárania zmluvy zadá vstupné údaje do systému v súvislosti s poskytnutím úveru, spoločnosť ich vyhodnotí, pripraví zmluvu, následne mu vyhotovenie zmluvy zašle a zmluva sa podpíše s nadobúdateľom. Q. o akontácii zadáva popri všetkých vstupných údajov pre vyhotovenie zmluvy na základe toho, čo mu povedia ostatné zúčastnené strany. Z. C. Y. vie pri financovaní kúpy motorového vozidla v niektorých prípadoch poskytnúť úver vo výške XXX% kúpnej ceny. X. nezáleží na ňom, ale podklady zasiela spoločnosti C. Y., ktorá ich vyhodnocuje. Od spoločnosti C. Y. záleží aj posudzovanie majetkových pomerov vždy od konkrétnych okolností prípadu.

XX. Svedok L.. O. W. vo výpovedi uviedol, že bol oslovený ohľadom prefinancovania motorového vozidla cez E.. V rámci výsluchu svedka stranami sporu, resp. ich právnymi zástupcami svedok na otázky uviedol, že ho oslovil O. A., partner O.. R. o úver bola zamietnutá z interných dôvodov. X., že mu boli známe podmienky kúpy S., mal k dispozícií údaje o S. a o kupujúcom a po nahodení do systému zistil, že financovanie nie je možné, a preto oslovil pána S.. Po schválení úveru, vyplatení a poukázaní finančných prostriedkov na účet pána S., tento následne tieto finančné prostriedky posunul jemu, nakoľko pôvodná zmluva mala byť uzavretá práve prostredníctvom spoločnosti E.. Z. predaja motorového vozidla bol autobazár pána S.. S. predmetného motorového vozidla bol žalobca. G. podľa tejto zmluvy, resp. v prospech koho vybavoval prefinancovanie úveru, bol Z. C. ml.. O okolnosti, že vozidlo bude prepísané na žalovaného Z. C. st. nevedel. Má vedomosť od spoločnosti C. Y. (konkrétne od O. O.), že akontácia v tomto prípade uhradená nebola. O. popísal mechanizmus financovania kúpy motorového vozidla cez spoločnosť E. alebo C. Y.. A. zmluva na základe údajov kupujúceho a údajov týkajúcich sa vozidla, ktorá sa odošle do centrály spoločnosti, ktorá rozhodne, či takto poskytnutý úver pre záujemcu schváli, prípadne má k nemu určité výhrady. Po schválení zmluvy a jej podpísaní dôjde k preplateniu poskytnutého úveru na účet predávajúceho. V. je vždy vecou dohody kupujúceho a autobazáru. Ak je vozidlo majetkom autobazáru, tak finančné prostriedky predstavujúce akontáciu berie autobazár, pokiaľ tomu tak nie je, tak je to vždy vecou dohody predávajúceho, kupujúceho a autobazáru. L. o tzv. komisionálny predaj. D. subjekty neposkytujú úvery bez zloženia akontácie. V. musí byť zložená a vždy je vecou dohody medzi stranami. Na proces úhrady akontácie nemá vplyv spoločnosť poskytujúca úver, ktorú to v podstate nezaujíma. D. spoločnosť nevyžaduje a nevystavuje nejaký doklad o úhrade akontácie pri podpise úverovej zmluvy.

XX. Zistený skutkový stav posúdil súd podľa týchto ustanovení právnych predpisov:

XX. Podľa § 3X ods. 1 P. zákonníka pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Z. udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

XX. Podľa § 32 ods. X P. zákonníka ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene.

XX. Podľa § 33 ods. X P. zákonníka ak splnomocnenec pri konaní prekročil svoje oprávnenie konať za splnomocniteľa alebo ak niekto koná za iného bez plnomocenstva, je z tohto konania zaviazaný sám, ibaže ten, za koho sa konalo, právny úkon dodatočne bez zbytočného odkladu schváli. Ak splnomocniteľ neschváli prekročenie plnomocenstva alebo konanie bez plnomocenstva, môže osoba, s ktorou sa konalo, od splnomocnenca požadovať buď splnenie záväzku, alebo náhradu škody spôsobenej jeho konaním.

XX. Podľa § X3 ods. 3 P. zákonníka ustanovenie odseku X neplatí, ak osoba, s ktorou sa konalo, o nedostatku plnomocenstva vedela.

XX. Podľa § 34 P. zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

XX. Podľa § 46 ods. X P. zákonníka písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.

XX. Podľa § X33 ods. 1 P. zákonníka, ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

XX. Podľa § 774 P. zákonníka sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

XX. Podľa § 111 ods. 1, ods. 2, ods. X R. č. X/XXXX o cestnej doprave I. vozidiel je informačný systém A. zboru podľa osobitného predpisu, XX) ktorý sa vedie na účely získavania informácií o vlastníkoch vozidiel, držiteľoch vozidiel, osobách, ktoré zastupujú vlastníkov vozidiel alebo držiteľov vozidiel, osobách oprávnených konať za vlastníka vozidla alebo za držiteľa vozidla, technických údajov vozidiel, vydaných dokladoch, tabuľkách s evidenčným číslom a poskytovania údajov z tejto evidencie. (2) V evidencii vozidiel sa vedú a) osobné údaje v rozsahu podľa odseku X o vlastníkoch vozidiel a držiteľoch vozidiel, ak držiteľom vozidla alebo vlastníkom vozidla je fyzická osoba, b) názov, adresa sídla alebo prevádzkarne, označenie organizačnej zložky a jej umiestnenie a identifikačné číslo vlastníka vozidla a držiteľa vozidla, ak je držiteľom vozidla alebo vlastníkom vozidla právnická osoba, c) osobné údaje v rozsahu podľa odseku X o osobách, ktoré zastupujú osoby uvedené v písmene a) alebo písmene b), alebo o osobách, ktoré konajú za tieto osoby a ktoré uskutočnili evidenčný úkon, a čísla ich preukazov totožnosti, d) podpisy osôb uvedených v písmenách a), b) alebo c), e) údaje o vozidlách v rozsahu základného technického opisu, f) údaje o evidenčných číslach, tabuľkách s evidenčnými číslami, zvláštnych evidenčných číslach a o tabuľkách so zvláštnymi evidenčnými číslami, g) údaje o osvedčeniach o evidencii, technických preukazoch vozidiel, osvedčeniach o evidencii časť I a časť II vozidla a o osvedčeniach o pridelení zvláštnych evidenčných čísel, h) údaje o spôsobe nadobudnutia vozidiel, i) údaje o vykonaných evidenčných úkonoch, j) údaje o vybraných správnych poplatkoch, k) údaje o vedených exekučných konaniach alebo výkonoch rozhodnutí podľa § 118 ods. 4, l) údaje o vykonaných technických kontrolách vozidiel, emisných kontrolách vozidiel, kontrolách originality vozidiel a o montážach plynových zariadení technickými službami, XX) m) údaje o uzavretých povinných zmluvných poisteniach zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a n) údaje o spracovaných starých vozidlách. (3) V evidencii vozidiel sa o držiteľoch vozidiel a vlastníkoch vozidiel, a o osobách, ktoré konajú za vlastníkov vozidiel alebo držiteľov vozidiel, ak je držiteľom vozidla alebo vlastníkom vozidla fyzická osoba, a o osobách, ktoré zastupujú držiteľov vozidiel alebo vlastníkov

vozidiel, vedú a z nej poskytujú tieto osobné údaje: a) meno, priezvisko, prípadne titul, b) rodné číslo, dátum a miesto narodenia, c) adresa pobytu, prípadne miesto podnikania, d) číslo preukazu totožnosti.

XX. Základným predpokladom pre vyhovenie nároku žalobcu v akomkoľvek konaní je preukázanie tzv. vecnej legitimácie. S. legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva svedčiaci o tom, kto je nositeľom uplatneného práva (vecná legitimácia aktívna - na strane žalobcu) alebo povinnosti, ktorá je predmetom konania (vecná legitimácia pasívna - na strane žalovaného). D. aktívnej vecnej legitimácie znamená, že niekto nie je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia, resp. práva, na základe ktorého môže žiadať od povinného určité peňažné alebo nepeňažné plnenie alebo iný nárok. D. pasívnej vecnej legitimácie znamená, že niekto, o kom sa tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, jej nositeľom nie je, resp. žalobca nepreukáže, že jej nositeľom je označený žalovaný.

XX. Civilné sporové konanie je konaním dôkazným, to znamená, že stranu sporu v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť na preukázanie svojich tvrdení predložiť alebo aspoň označiť dôkazy preukazujúce ich pravdivosť. W. je časťou konania, v ktorej si súd nahromadením dostatočných podkladov vytvára poznatky potrebné na rozhodnutie vo veci. Ak si strana sporu nesplní svoju povinnosť predloženia dôkazov spôsobilých preukázať pravdivosť svojich tvrdení, dostáva sa do procesnej situácie neunesenia dôkazného bremena, ktorá vedie k rozhodnutiu súdu v jeho neprospech.

XX. Povinnosťou žalobcu v tomto právnom spore bolo (aj vzhľadom na žalobcom namietaný nedostatok vecnej pasívnej legitimácie) preukázať predovšetkým svoje tvrdenie, že kúpnu zmluvu, predmetom ktorej malo byť nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaným k motorovému vozidlu O. C G. W. S XXX XXX Y. I. (ďalej „S.“), uzavrel so žalovaným, resp. za žalovaného (v mene a na jeho účet) ju uzavrel svedok Z. C. ml., teda konal za žalovaného tak, že žalovaný nadobudol vlastnícke právo k predmetnej hnuteľnej veci.

XX. V konaní však nadobudnutie vlastníckeho práva k S. žalovaným bez pochybností preukázané nebolo.

XX. Ako vyplýva z vyššie citovaných ustanovení, vlastnícke právo k hnuteľnej veci na nadobúda (o.i.) kúpnou zmluvou, a pokiaľ nie je dohodnuté inak, k jeho nadobudnutiu dochádza odovzdaním veci.

XX. Žalobca v rámci svojej spontánnej výpovede najskôr tvrdil, že o kúpu S. prejavil záujem žalovaný, neskôr hovoril výlučne o svedkovi Z. C. ml.. S. na výpoveď žalovaného a svedka Z. C. ml. v spojení s výpoveďou žalobcu mal preto súd za preukázané, že všetka komunikácia ohľadne predaja a nadobudnutia S. bola realizovaná medzi žalobcom a Z. C. ml.. D. v konaní bola okolnosť, že S. bolo žalobcom odovzdané Z. C. ml..

XX. Z tvrdení v žalobnom návrhu a výpovede žalobcu vyplýva, že pri uzavieraní kúpnej zmluvy so svedkom Z. C. ml. vychádzal zo skutočnosti, že ten koná za žalovaného. Z., že svedok Z. C. ml. konal pri uzatváraní kúpnej zmluvy za žalovaného však ostala len v rovine (žalobcom) nepreukázaného tvrdenia. A. žalobca tvrdil, že Z. C. ml. konal pre žalovaného na základe sprostredkovateľskej zmluvy podľa § 774 P. zákonníka, z ktorej vznikli práva a povinnosti priamo žalovanému, okolnosti prípadu nesvedčia uzavretiu takejto zmluvy (resp. inej zmluvy podľa P. zákonníka) medzi žalovaným a svedkom C. ml.. D. jej predmetom je len obstaranie príležitosti na uzavretie zmluvy, nie samotné uzavretie sledovanej zmluvy sprostredkovateľom. Z. (v tomto prípade svedok C. ml.) nekoná na účet a v mene záujemcu (žalovaného).

XX. Na súčasné uzavretie právneho úkonu v podobe kúpnej zmluvy s relevantnými právnymi účinkami v podobe nadobudnutia vlastníckeho práva v prospech záujemcu sa vyžaduje splnomocnenie podľa § 31 a nasl. P. zákonníka. I. takéhoto právneho úkonu medzi žalovaným a jeho synom v konaní preukázaná nebola.

XX. Z výpovedí žalovaného a svedka Z. C. ml. jednoznačne vyplynulo, že svedok konal pri uzavieraní kúpnej zmluvy vo svojom mene a nebol oprávnený uzavrieť zmluvu v mene a na účet žalovaného. D. preukázaná existencia splnomocnenia (postačí aj neformálne splnomocnenie, nie je potrebná jeho písomná forma), hoci žalobca tvrdil, že svedok vystupuje pri uzavieraní kúpnej zmluvy v mene žalovaného. X. skutočnosť si však žalobca v rámci primeranej opatrnosti pred uzatvorením zmluvy

neoveril. V. v prípade, že svedok žalobcovi tvrdil, že koná za žalovaného, pričom súčasne medzi žalovaným a svedkom neexistoval vzťah splnomocniteľa a splnomocnenca, podľa § 33 ods. X P. zákonníka z takéhoto konania svedka žalovanému žiadne povinnosti nevznikli a nie je z neho zaviazaný. D. totiž preukázané, že takéto konanie s dôsledkami pre seba vo vzťahu k žalobcovi schválil.

XX. Predovšetkým svedok kúpil S. pre seba, čo vyplynulo z tvrdenia žalovaného v odpore, z jeho výpovede i z výpovede svedka Z. C. ml.. M. úmysel nadobudnúť S. potvrdzuje aj skutočnosť, že si vzal účelovo viazaný spotrebiteľský úver, ktorý bol použitý na úhradu kúpnej ceny X XXX eur prostredníctvom dvoch sprostredkovateľských autobazárov (patriacich svedkovi W. a svedkovi S.) a následne s S. nakladal ako s vlastným.

XX. Nie je možné nevšimnúť si určité nezrovnalosti v tvrdeniach žalobcu vychádzajúc z jeho výpovede oproti skutočnostiam v žalobe. S., že nevedel, kto úver vybavoval a pre koho bol vybavovaný, na druhej strane v žalobe navrhol výsluch L.. W., cez ktorého sa financovanie a predaj riešili. Z. L.. W. uviedol, že bol pri zabezpečení financovania oslovený partnerom žalobcu (O. A.) a úver bol na základe jemu poskytnutých údajov vybavovaný pre svedka Z. C. ml.. D. svedok Z. C. ml. tvrdil, že potrebné doklady pre úver od neho žiadal žalobca.

XX. Žalobca vychádzal pri podaní žaloby z predpokladu, že vlastníkom na základe kúpnej zmluvy z X.X.XXXX je ten, kto je zapísaný ako vlastník v evidencii vozidiel, a preto je povinný uhradiť zostatok kúpnej ceny. S. žalovaného v odpore o jeho konkludentnom nadobudnutí S. zápisom do evidencie vychádzajúce z neznalosti práva a právnickej terminológie si vzal žalobca za základ svojej ďalšej argumentácie.

XX. Žalovaný a svedok zhodne potvrdili, že zápis v evidencii vozidiel bol len čisto formálnym úkonom z dôvodov, ktoré svedok popísal vo svojej výpovedi. Z., že žalovaný umožnil svedkovi Z. C. ml. jeho zápis ako vlastníka do evidencie vozidiel, neznamená konkludentné nadobudnutie vlastníckeho práva k S. žalovaným od žalobcu. Z výpovede žalovaného totiž vyplynulo, že ani po oboznámení sa s konaním svojho syna, neprejavil právne relevantnú vôľu vlastniť uvedené S.. Z. so zápisom do evidencie vlastníkov vozidiel nie je titulom pre nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaným ani priamo od žalobcu a ani od jeho syna bez súčasnej vôle žalovaného a titulu pre nadobudnutie vlastníckeho práva žalovaným od svedka - v tomto prípade by však šlo o ich samostatný zmluvný vzťah nezávislý od žalobcu.

XX. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaný so žalobcom X.X.XXXX kúpnu zmluvu neuzavrel a nemal v úmysle a neprejavil vôľu kúpiť S. od žalobcu ani prostredníctvom konania svojho syna. R. nenadobudol od žalobcu vlastnícke právo k S. ani na základe zápisu do evidencie vlastníkov vozidiel, ktorý je vo vzťahu k nadobudnutia vlastníckeho práva irelevantný. Z týchto dôvodov súd pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalobu zamietol.

XX. Ďalšie úvahy súdu o dôvodnosti nároku na zaplatenie doplatku kúpnej ceny v podobe akontácie sú nad rámec rozhodnutia súdu uvedeného v jeho výroku, keď uzavrel, že žalovaný nie je pasívne legitimovaný, a preto je vo vzťahu k nemu okolnosť, či kúpna cena a v akej výške bola uhradená, bez významu.

XX. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § X55 ods. X Y. sporového poriadku a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 Y. sporového poriadku).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).