Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11P-50-2017.pdf
PDF · 93.16 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/50/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Námestove, sudkyňou JUDr. Zuzanou Krivdovou, v právnej veci manželky - navrhovateľky: Q. O., nar. X.XX.XXXX, bytom R. B. XX, XXX XX R. B. a manžela: I. O., nar. XX.X.XXXX, bytom R. B. XX, XXX XX R. B., v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: U. O., nar. X.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Námestovo, na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo Q. O., rod. W., nar. X.XX.XXXX, a I. O., rod. O., nar. XX.X.XXXX, uzatvorené dňa X.X.XXXX v R. B., zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu K. - matrika R. B., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX pod por. číslom X, r o z v á d z a.
II. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode v nasledovnom znení:
Maloletý U. O., nar. X.X.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky Q. O., nar. X.XX.XXXX s tým, že právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok majú obidvaja rodičia.
Otec maloletého I. O., nar. XX.X.XXXX, s a z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletého U., nar. X.X.XXXX, sumou 100,- Eur mesačne, a to vždy do 15. dňa každého kalendárneho mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku o rozvode manželstva.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 14.11.2017 bol tunajšiemu súdu doručený návrh navrhovateľky na rozvod jej manželstva s jej manželom (otcom maloletej) a úpravu rodičovských práv a povinností k ich maloletému synovi U. tak, aby bol zverená do jej osobnej starostlivosti s tým, že rodičovské práva a povinnosti majú obidvaja rodičia rovnaké a otcovi maloletého bola uložená povinnosť prispievať na jeho výživu mesačne sumou 100,- Eur splatných vždy do 15-ho dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
2. Podanie návrhu na rozvod manželstva odôvodnila tým, že vzťahy medzi nimi ako manželmi sú vážne rozvrátené a manželstvo neplní svoj účel. S manželom majú 3 deti: dvojčatá synovia E. a I., nar. XX.XX.XXXX sú už plnoleté a maloletého syna U.. Manželstvo uzatvorili po dvojročnej známosti a po svadbe sme začali bývať u mojich rodičov v R. B.. Postavili sme si rodinný dom v obci Q., ktorý sme však neskôr predali a v obci R. B. sme si postavili nový dom, kde bývame cca 14 rokov. Počas ich manželstva manžel začal pracovať v zahraničí a to približne jeden rok v Nemecku a pol roka v Čechách. Približne od tohto obdobia medzi nimi začali vznikať prvé vážnejšie nezhody. Manžel pracoval na 3 až 4 týždňové
turnusy a keď prišiel domov, tak sme si nemali čo povedať a postupne sme prestali spolu komunikovať. Ak aj bolo potrebné riešiť nejaký problém v rodine, tak každá naša komunikácia sa vždy zmenila na hádku a vzájomné výčitky. Majú úplne rozdielne názory na rodinný život a trávenie voľného času, pričom už dlhšie obdobie sa v ich manželstve len obaja trápia, čo je veľmi psychicky vyčerpávajúce. Tieto ich nezhody vyústili do úplného citového odcudzenia, obývajú síce spoločne rodinný dom v obci R. B., ale žijú oddelene a intímne sa už nestýkajú. Do dňa podania návrhu sa situácia medzi nimi nezmenila a s manželom sme sa zhodli na tom, že obnova ich manželského spolužitia už nie je možná a obaja považujú manželstvo za formálne. Každý z nich si chce nanovo usporiadať svoj osobný život, a preto návrh na rozvod manželstva pokladá za nevyhnutné a nezvratné rozhodnutie. Manžel má živnosť a vykonáva najmä tesárske práce pre spoločnosť Materasso, s.r.o, so sídlom v Oravskom Veselom 612, 029 62 Oravské Veselé. Jeho čistý mesačný príjem je pohyblivý a závislý od pracovných ponúk a rozsahu vykonanej práce. Priemerne však tento jeho čistý mesačný príjem dosahuje cca 500,- Eur. Ona mám tiež živnosť a vykonávam krajčírske práce pre spoločnosť Materasso, s.r.o., so sídlom v Oravskom Veselom 612, 029 62 Oravské Veselé a jej priemerný čistý mesačný príjem predstavuje 380,- Eur.Pred podaním návrhu na súd sa s manželom dohodli, že maloletý U. bude zverený do jej osobnej starostlivosti, kde obaja rodičia budú syna zastupovať a spravovať jeho majetok. Na výške výživného na mal. U. sa s manželom dohodli tak, že bude mesačne prispievať na výživu mal. U. sumou 100,- Eur. Syn U. každý deň cestuje do školy v I. autobusom, kde cestovné predstavuje mesačne 20,- Eur, obedy v školskej jedálni mesačne prestavujú 22,- Eur, na školské potreby vynaloží 15,- Eur mesačne, na rôzne školské poplatky a akcie (výlety, exkurzie, návšteva, divadla, kina) priemerne mesačne vynaloží 10,- Eur, na začiatku školského roka synovi zakúpili do školy podľa predpisu pracovné oblečenia a topánky za 200,- Eur. Syn nosí od útleho detstva okuliare, kde tieto kupujú synovi podľa potreby. Za nové okuliare tento rok synovi zaplatili 150,- Eur. Keďže syn U. má už 15 rokov, manžel mu dáva mesačne aj vreckové, z ktorého si syn napríklad kupuje desiatu v škole a mám vedomosť, že aj niektoré školské pomôcky, časť z tohto vreckového vynaloží na svoje záujmy ako sú časopisy o prírode a knihy. Bývajú v rodinnom dome č. XX v R. B., kde za elektrickú energiu mesačne platia zálohu 70,- Eur, za vodu ročne 50,- Eur a za kúrenie na tuhé palivo vynaložíme ročne 500,- Eur za uhli a 500,- Eur za drevo. Manžel súhlasí, že nie je potrebné súdnym rozhodnutím upraviť stretávanie sa nášho syna U. s otcom, pretože sa na stretávaní vedia ako rodičia vždy dohodnúť a zatiaľ bývame v jednom rodinnom dome.
3. K návrhu na rozvod priložila: potvrdenie obce R. B. z 2.11.2017 o pobyte, kópiu sobášneho listu a kópie rodných listov svojich detí, kópiu výpisu zo živnostenského registra Okresného úradu Námestovo č.: XXX-XXXX, kópiu svojho daňového priznania za rok 2016
4. K návrhu sa vyjadril manžel navrhovateľky/otec maloletého písomným podaním z 3.1.2018 (č.l. 32) tak, že s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, a to pre ich nezhody a vzájomné odcudzenie, ktoré považuje za definitívne. Ich manželstvo nefunguje a preto sa s manželkou dohodli na rozvode. Súhlasí, aby syn U. bol zverený do osobnej starostlivosti matky a aby ho spoločne zastupovali a spravovali jeho majetok. Súhlasí aj s výškou výživného 100,-Eur mesačne na maloletého. Nežiada upraviť súdom stretávanie sa so synom U., nakoľko na stretávaní sa vedia s manželkou a synom dohodnúť.
5. Kolízny opatrovník vo svojej správe zo zisťovania rodinných, bytových a sociálnych pomerov maloletého z 15.1.2018 (č.l. 38) okrem iného uviedol, V osobnom rozhovore sa otec vyjadril, že pracuje v stavebníctve ako tesár. Svoje príjmy a výdavky zdokladuje na pojednávaní. K predmetnému návrhu sa vyjadril, že z jeho pohľadu dôvodom rozvodu je nevera manželky. O výchove svojho syna U. sa s manželkou dohodli a to tak, že na čas po rozvode bude syn zverený do osobnej starostlivosti matky. Otec sa zaviaže platením výživného v sume 100,- Eur mesačne. Matka sa v osobnom rozhovore vyjadrila, že žiada manželstvo rozviesť, manžel má problém s požívaním alkoholických nápojov a v stave opitosti ju fyzicky napádal. Pracuje v súkromnej firme Materasso, s.r.o. v mieste bydliska, pracovné zaradenie je zmennosť. Na úprave výkonu rodičovských práv a povinností sa dohodli a to tak, že mal. U. bude zverený do osobnej starostlivosti matky. Otca zaviazať platením výživného v sume 100,- Eur mesačne. Styk neupravovať, bývajú v jednej domácnosti. Mal. U. sa vyjadril, že situáciu v rodine vníma a chce aby bol zverený do osobnej starostlivosti matky. Vzťah s otcom má dobrý a sú v kontakte, nakoľko bývajú v jednej domácnosti. Pre prípad rozvodu manželstva odporúča maloletého U. zveriť do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok budú mať obidvaja rodičia. Otca zaviazať platením výživného ako sa dohodli a styk otca s dieťaťom neupravovať.
6. Na pojednávaní konanom 10.4.2018 v neprítomnosti kolízneho opatrovníka navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu s tým, že chce len, aby otec maloletého platil na neho výživné vo výške 100,- Eur. Manžel navrhovateľky/otec maloletého uviedol, že hlavným dôvodom rozpadu manželstva je dlhoročná nevera manželky. Prichytil ju a potom zistil, že ho štyri roky podvádzala. K tomu, že manželku bije uviedol, že ona ho tiež niekoľkokrát vyfackala.
7. Z listinných dôkazov súd zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 2.7.1994 v R. B. manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev Obvodného úradu K. - matrika R. B., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX pod por. číslom X. Z tohto manželstva pochádzajú tri deti - dve už plnoleté a maloletý U. (v čase rozhodovania súdu vo veku 15 rokov).
8. Podľa čl. 1 Základných zásad Zákona o rodine manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť t ento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Podľa § 19 ods. 1 až 3 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. V posudzovanom prípade súd na základe nesporných skutkových zistení účastníkov konania dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je len formálnym zväzkom, ktorý si neplní ktorý si neplní žiadnu zo svojich funkcií. Skutočnosti prezentované účastníkmi i ich samotné prednesy v konaní pred súdom potvrdzujú, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo si už nemôže plniť svoj účel a od účastníkov vzhľadom na všetky okolnosti danej veci už nie je možné očakávať obnovenie ich manželského spolužitia.
10. S poukazom na uvedené závery súd, rešpektujúc vôľu obidvoch účastníkov konania, majúc na zreteli najmä to, že žiadna štátna moc nemôže nikoho „nútiť“ žiť v spoločnom partnerskom zväzku, manželstvo účastníkov konania rozviedol.
11. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
12. Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Podľa § 62 ods. 4 veta prvá Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 76 ods.1 Zákona o rodine výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
13. Ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností rodičia maloletého uzavreli v konaní pred súdom rodičovskú dohodu v znení obsiahnutom vo výroku II. tohto rozsudku.
14. V posudzovanom prípade súd dospel k záveru, že predmetná rodičovská dohoda je v najlepšom záujme dieťaťa, zohľadňuje nielen jeho potreby, ale i schopnosti, možnosti a majetkové pomery otca maloletej. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku, ktorým súd schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 CMP).
Proti výrokom I. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (Okresnom súde Námestovo).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 CMP).
Vzhľadom na skutočnosť, že rodičia maloletého sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, ich prípadné odvolanie by bolo právne neúčinné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.