Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Csp-145-2017.pdf
PDF · 114.62 KB
Case nature
Area
Subarea
39Csp/145/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Janou Raganovou, v právnom spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO : 35 831 154 právne zastúpený: advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, AK Bratislava, ul. Mýtna 48 proti žalovanému : A. Q. : M..: XX.XX.XXXX, A. Q. D. Č..XXX o zaplatenie 5 035,41 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie čo do sumy 711,02 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 711,02 EUR od 16.05.2017 do zaplatenie zastavuje. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1 920,- EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 920,- EUR od 16.05.2017 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta. IV. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy, Bratislava sa žalobou zo dňa 13.06.2017 ktorá bola tunajšiemu súdu doručená dňa 20.06.2017 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 5 035,42 EUR spolu s príslušenstvom. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
2. V žalobe pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO : 31 320 155 uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 10.02.2014 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 45184579. Žalovanému bol poskytnutý úver s úrokom 22,80%, pričom ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2 400, -EUR a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- EUR. Žalovaný porušil platobnú disciplínu, ktorú sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch zo strany právneho predchodcu žalobcu. Ku dňu 07.05.2017 vystavil právny predchodca žalobcu nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 30.03.2017, obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady zo strany žalovanej, ktorého konečná suma predstavuje 5 035,41 EUR. Žalovaný dlh vo výške 5 035,41 EUR neuhradil a je v omeškaní, preto si žalobca uplatnil voči nemu aj úrok z omeškania.
3. Na preukázanie svojich skutkových tvrdení žalobca označil a predložil súdu : Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Quatro, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, Výpis z pôžičkovej karty Quatro.
4. Uznesením č. konania : 39Csp/145/2017 - 43 zo dňa 29.09.2017 súd pripustil aby z konania vystúpil pôvodný žalobca - Všeobecná úverová banka, a.s. a na jeho miesto vstúpil terajší žalobca : Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. nakoľko po začatí konania bola pohľadávka z pôvodného žalobcu ako postupcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016 uzavretou medzi nimi na terajšieho žalobcu ako postupníka.
5. Po vyhlásení rozsudku bolo z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel : Sro, Vložka číslo : 26033/B zistené, že spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO : 35 831 154 zmenila s účinnosťou od 17.02.2018 obchodné meno na : Intrum Slovakia s.r.o. a takisto zmenila sídlo na : Mýtna 48, Bratislava.
6. Žalovaný prevzal žalobu s prílohami a s uznesením súdu s výzvou na vyjadrenie dňa 31.01.2018 a to na adrese trvalého pobytu evidovaného v Registri obyvateľov - Ruskov č. 240, no k žalobe sa nevyjadril, ostal v konaní pasívny.
7. Podľa § 297 C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
8. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 10.04.2018, ktoré vykonal a na ktorom rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho advokáta, ktorí svoju neprítomnosť včas a riadne ospravedlnili ako aj v neprítomnosti žalovanej.
9. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 03.04.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 09.04.2018 poukázal na skutkové tvrdenia uvedené v žalobe. Uviedol, že v tomto prípade sa jednalo o revolvingový úver, pri ktorom nie je možné určiť RPMN, avšak v zmluvných dokumentoch predložených súdu bol uvedený indikatívny výpočet RPMN. Žalovaný začal čerpať úverový rámec dňa 24.02.2014, pričom celkovo vyčerpal sumu 2 390,- EUR a to dňa 24.02.2014 - suma 500,- EUR; dňa 25.02.2014 suma 1 200,- EUR; dňa 26.02.2014 suma 600,- EUR; dňa 27.02.2014 suma 90,- EUR. Plnenia žalovaného v prospech účtu predstavujú sumu 470, -EUR a to dňa 02.03.2016 suma 120,- EUR a v dňoch _ 30.03.2016; 04.05.2016; 30.05.2016; 05.07.2016; 01.08.2016; 09.09.2016; 12.10.2016 po 40,- EUR a dňa 26.10.2016 suma 70,- EUR. Žalobou uplatnená suma vo výške 5 035,41 EUR predstavuje debetný stav na kartovom účte, pričom pozostáva z : istiny vo výške 1 920,- EUR, poplatkov vo výške 210,20 EUR, štandardného úroku vo výške 2 404,39 EUR a sankčného úroku vo výške 500,82 EUR. Žalobca týmto podaním zobral žalobu čiastočne späť a to čo do sumy 711,02 EUR s príslušenstvomktorá predstavuje poplatky a sankčný úrok, a zotrval na podanej žalobe čo do sumy 4 324,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 324,39 EUR od 16.05.2017 do zaplatenia. Zároveň s týmto podaním žalobca predložil súdu : Obchodné podmienky pre vydanie a používanie platobných kariet, predžalobnú upomienku zo dňa 04.06.2014 spolu s doručenkou o prevzatí a Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 06.07.2014.
10. Súd sa oboznámil s predloženými listinami a zistil z nich nasledovný skutkový stav :
11. Dňa 14.01.2014 požiadala žalovaný právneho predchodcu žalobcu - Všeobecnú úverovú banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO : 31 320 155 o poskytnutie kreditnej karty - pôžičkovej karty Quatro s úverovým rámcom 2 400,- EUR a štandardnou mesačnou splátkou vo výške 80,- EUR. Jeho žiadosť bola prijatá právnym predchodcom žalobcu dňa 10.02.2014. Z výpisu z bankomatky Quatro vyhotoveného ku dňu 07.05.2017 bolo zistené, že žalovaneému bola kreditná karta poskytnutá, túto využíval a prostredníctvom nej čerpala peňažné prostriedky buď formou výberu z bankomatu alebo formou platby. Z tohto výpisu je zrejmé, že celkovo žalovaný vyčerpal sumu 2 390,- EUR a to dňa 24.02.2014 - suma 500,- EUR; dňa 25.02.2014 suma 1 200,- EUR; dňa 26.02.2014 suma 600,- EUR; dňa 27.02.2014 suma 90,- EUR. Plnenia žalovaného v prospech účtu predstavujú sumu 470, -EUR a to dňa 02.03.2016 suma 120,- EUR a v dňoch _ 30.03.2016; 04.05.2016; 30.05.2016; 05.07.2016; 01.08.2016; 09.09.2016; 12.10.2016 po 40,- EUR a dňa 26.10.2016 suma 70,- EUR. Z dôvodu neplatenia mu bol účtovaný sankčný úrok. Z výpisu bolo ďalej zistené, že konečný stav účtu ku dňu jeho vyhotovenia predstavuje debetnú sumu vo výške 5 035,41 EUR. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 06.07.2014 oznámila spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. žalovanej, že jej dlh z kreditnej
karty Quatro č. 0045184579 sa stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru predstavuje sumu 2 736,34 EUR.
12. Podľa § 497 zákona číslo 513/1991 Z. z. Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 501 odsek 1 Obchodného zákonníka veriteľ je dlžný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal a to v dobe uloženej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
14. Podľa ust. § 52 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších právnych predpisov ( ďalej len Občiansky zákonník ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
15. Podľa ust. § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
16. Podľa ust. § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa ust. § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti
18. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
20. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
21. Podľa ust. § 54 ods.1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
22. Podľa ust. § 54 ods.2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
23. Podľa ust. § 54 ods.3 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa ust. § 1 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných
prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa ust. § 1 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na spotrebiteľský úver vo forme prekročenia sa vzťahujú ustanovenia § 1, § 2, § 9 ods. 6, 7 a 8, § 11, § 15 ods. 1 a 2, § 18, § 20, § 21 a § 23, 25 až 27.
26. Podľa ust. § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
27. Podľa ust. § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
28. Podľa § 11 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinný v čase uzavretia zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
29. Podľa ustanovenia § 369 ods.1 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
30. Podľa ustanovenia § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
31. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
32. Podľa ustanovenia § 3 ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Podľa článku 8 Základných princípov C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
34. Podľa ustanovenia § 149 C.s.p. prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
35. Podľa ustanovenia § 150 ods.1 C.s.p. strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
36. Podľa ustanovenia § 151 ods.1 C.s.p. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
37. Podľa ustanovenia § 295 C.s.p. Súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
38. Podľa ustanovenia § 144 C.s.p žalobca môže vziať žalobu späť.
39. Podľa ustanovenia § 145 ods.1 a ods.2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
40. Podľa ustanovenia § 146 ods.1 C.s.p. súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
41. Pokiaľ ide o čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 711,02 EUR spolu s príslušenstvom ,v tejto časti súd konanie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 145 a nasledujúce C.s.p. konanie zastavil bez toho aby skúmal súhlas žalovaného k tomuto späťvzatiu, nakoľko k späťvzatiu došlo pred pojednávaním.
42. Predmetom tohto konania po čiastočnom späťvzatí ostala suma 4 324,39 EUR s príslušenstvom titulom nedoplatku úveru poskytnutého žalovanému formou povoleného prečerpania na účte prostredníctvom kreditnej platobnej karty.
43. V konaní bolo nesporné, že žalovaný požiadala k účtu, ktorý jej bol vedený právnym predchodcom žalobcu o vydanie pôžičkovej karty Quatro - platobnej karty a to žiadosťou zo dňa 14.01.2014, ktorú aj právny predchodca žalobcu prijal dňa 10.02.2014, čo taktiež v konaní nebolo sporné. Vzťah ktorý tu vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou súd posúdil ako vzťah spotrebiteľský vzhľadom na charakter zmluvných strán ako vzťah spotrebiteľský, kde právny predchodca žalobcu pri vystupoval ako dodávateľ s poukazom na jeho predmet podnikania, ktorý jednak vyplýva z výpisu z obchodného registra právneho predchodcu žalobcu ako aj je súdu známy z jeho rozhodovacej činnosti a žalovaná teda dlžníčka vystupovala v tomto zmluvnom vzťahu ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej podnikateľskej ani obchodnej činnosti a to s poukazom na to, že ustanovenia Obchodného zákonníka v čase vzniku predmetného právneho vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis.
44. Zo žiadosti je zrejmé a nebolo to v konaní sporné, že výška úverového rámca bola 2 400,- EUR a štandardná mesačná splátka predstavovala 80, -EUR , štandardná úroková sadzba bola v rozmedzí 1,90% p.a. / 22,80% p.a., v žiadosti je stanovený indikatívny výpočet RPMN za tam vopred právnym predchodcom žalobcu uvedených predpokladov.
45. V žiadosti v časti V. vyhlásenie klienta je v závere uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa táto žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a použití platobnej kreditnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s CFH, OP a Cenník a potvrdzujúci list sú súčasťou tejto zmluvy.
46. Podľa Obchodných podmienok pre vydanie a používanie platobných kariet predložených žalobcom
- článok 2. bodu II. - Uzatvorenie zmluvy a podmienky pre vydanie karty - prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva Zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci so správcom. Pokiaľ nie je v zmluve výslovnej uvedené inak Zmluva sa stáva platnou a účinnou dňom jej podpísania zo strany banky. Banka bez zbytočného odkladu informuje klienta o uzavretí Zmluvy vydaním potvrdzujúceho listu o schválení žiadosti o uzavretí zmluvy a zaslaním jedného vyhotovenia zmluva. Potvrdzujúci list je súčasťou zmluvy.
47. Žalobca súdu predložil len Žiadosť o vydanie pôžičkovej karty Quatro podpísanú žalovaným a právnym predchodcom žalobcu, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, Výpis z pôžičkovej karty Quatro, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a predžalobnú upomienku spolu s doručenkou.
48. V konaní nebolo sporné to, že žalovaná prostredníctvom karty vyčerpal sumu 2 390,- EUR a to dňa 24.02.2014 - suma 500,- EUR; dňa 25.02.2014 suma 1 200,- EUR; dňa 26.02.2014 suma 600,- EUR; dňa 27.02.2014 suma 90,- EUR. Plnenia žalovaného v prospech účtu predstavujú sumu 470, -EUR a to dňa 02.03.2016 suma 120,- EUR a v dňoch _ 30.03.2016; 04.05.2016; 30.05.2016; 05.07.2016;
01.08.2016; 09.09.2016; 12.10.2016 po 40,- EUR a dňa 26.10.2016 suma 70,- EUR. Tieto skutočnosti boli súdu preukázané výpisom z pôžičkovej karty Quatro.
49. Podľa § 43a ods.1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
50. Podľa § 43c ods.1 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
51. Podľa §43c ods.2 Občianskeho zákonníka včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
52. Podľa § 36 ods.1 Občianskeho zákonníka vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.
53. Podľa § 36 ods.2 Občianskeho zákonníka podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky úkonu nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.
54. V danej veci je zrejmé, že nadobudnutie účinnosti zmluvy, ako stav, keď zo zmluvy by pre jej strany vyplývali práva a povinnosti, viazané na odkladaciu podmienku, žalobca nepreukázal, že by došlo k vydaniu potvrdzujúceho listu tak, ako je to uvedené v bode 2. článku II. Obchodných podmienok.
55. Pretože nebolo súdu preukázané zo strany žalobcu doručenie potvrdzujúceho listu žalovanej, išlo tak zo strany právneho predchodcu žalobcu o plnenie - poskytnutiu peňažných prostriedkov bez právneho dôvodu - § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka podľa ktorého bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
56. Z výpisu z pôžičkovej karty Quatro ku dňu 07.05.2017 je zrejmé, že žalovaný vyčerpala celkovo sumu 2 390,- EUR a uhradil celkovo sumu 470,- EUR, a žalobcovi je tak povinný vrátiť titulom bezdôvodného obohatenia v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 456 prvá veta Občianskeho zákonníka ( podľa ktorého predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal ) len sumu rozdielu medzi vyčerpanou a splatenou sumou vo výške 1 920,- EUR na zaplatenie ktorej ho súd aj v tomto konaní zaviazal. Pokiaľ ide o zvyšnú časť žalobcom požadovanej sumy v tejto časti súd žalobu zamietol vzhľadom na vyššie uvedenú povinnosť vrátiť žalobcovi dlžnú sumu titulom bezdôvodného obohatenia.
57. Nakoľko sa žalovaný dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania v zmysle ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 3 ods.1 a § 10c nariadenia vlády SR č.87/1995 Zb. teda v zákonom stanovenej výška, ktorá v čase omeškania žalovanej so zaplatením dlžnej sumy od dátumu 16.05.2017, ktorý dátum splatnosti žalovaný nerozporoval bola v hodnote 5% ročne, na zaplatenie ktorého súd zaviazal žalovaného z dlžnej sumy 1 920,- EUR od 16.05.2017 do zaplatenia.
58. Podľa ustanovenia § 262 ods.1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
59. Podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
60. Podľa ustanovenia § 255 ods.2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
61. Čo sa týka nároku na náhradu trov konania strán sporu o tomto súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.2 C.s.p. podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Úspech žalobcu v tomto konaní predstavuje 38,10% ( priznaná suma vo výške 1 920,- EUR je 38,10% z uplatnenej sumy vo výške 5 035,41 EUR t.j. 100% ), úspech žalovaného predstavuje 61,9% - čistý úspech žalovaného po odrátaní úspechu žalobcu vo výške 23,8%. Súd vzhľadom na tento čiastočný úspech oboch strán sporu rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( § 355 ods.1 C.s.p. ).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia proti ktorému smeruje na Okresnom súde Košice I v dvoch vyhotoveniach ( § 362 C.s.p. )
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 C.s.p. )
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 364 C.s.p. )
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( §365 ods.1 C.s.p. )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods.3 C.s.p. )
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( § 366 C.s.p. )