Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Csp-82-2017.pdf
PDF · 75.02 KB
Case nature
Subarea
14Csp/82/2017
Uznesenie
Okresný súd Žilina v spore žalobcu Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej Y. L., A.. XX.XX.XXXX, zomrelá dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom N. I. XXXX/XX, Ž., o zaplatenie 4 312,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd pokračuje v konaní so Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ako so žalobcom.
II. Súd pripúšťa zmenu na strane žalobcu tak, že do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstupuje Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava.
III. Súd konanie zastavuje.
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.06.2017 sa žalobca domáha voči žalovanej rozhodnutia súdu, ktorým by ju zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 4 312,29 eur s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke evid. č. 6170818 zo dňa 04.02.2014.
2. Podľa výpisu z obchodného registra spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130 bola ku dňu 31.12.2017 vymazaná, a to na základe dobrovoľného výmazu v dôsledku rozdelenia pričom jej nástupníckymi spoločnosťami sú VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 318 045. Podľa prílohy 1 k projektu rozdelenia majetku zaniknutej spoločnosti (1OpP3/2018) pohľadávky z ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti prechádzaju na spoločnosť VÚB, a.s.. Ostatné podnikanie znamená všetky ostatné zložky podnikania okrem splátkového predaja a leasingu. Splátkový predaj a leasing podľa projektu rozdelenia tvoria zložky podnikania : Triangel - splátkový predaj a QCar.
3. Podľa § 64 ods. 1zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
4. Nakoľko pôvodný žalobca zanikol skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol o tom, že bude pokračovať v konaní s jeho právnym nástupcom, na ktorého podľa projektu rozdelenia prešli práva a povinnosti vyplývajúce zo záväzkového vzťahu, z ktorého žalovaný nárok je uplatňovaný v tomto konaní.
5. Podaním doručeným súdu dňa 16.10.2017 žalobca oznámil súdu, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok ( 1OpP/19/2017), ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ( od 17.2.2018 ako Intrum Slovakia s.r.o.) ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanej ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. súhlasila so vstupom do konania namiesto pôvodného veriteľa. K návrhu bola pripojená žiadosť o postúpenie a prevod z 08.09.2017 s prílohou č. 3 - identifikáciou prípadu, na ktorý sa rámcová zmluva vzťahuje a oznámenie o postúpení pohľadávok.
6. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Podľa ods. 2 súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. Podľa ods. 3 ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
7. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a to uzavretie zmluvy o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. zároveň vyjadrila súhlas so zmenou strany. Nakoľko boli naplnené zákonom stanovené predpoklady pre rozhodnutie o zmene strany, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
8. Súd pri svojej činnosti zistil, že žalovaná dňa 15.09.2017 zomrela. Uznesením č.k. 37D/568/2017-63 zo dňa 14.02.2018 súd vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke Y. L., N.. XX.XX.XXXX rozhodol tak, že vydal majetok nepatrnej hodnoty U. X., dcére poručiteľky, ktorá sa postarala o pohreb poručiteľky a konanie zastavil. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.03.2017.
9. Podľa § 63 ods. 1 CSP, ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
10. Podľa ods. 2, v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve.
11. Zo spisového materiálu mal súd preukázané, že po začatí konania žalovaná stratila spôsobilosť byť stranou v konaní a to skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo. Pre úvahu súdu o tom, či môže pokračovať v konaní podľa § 63 ods. 2 CSP bolo rozhodujúce, že povaha veci nepripúšťa, aby sa s dedičmi alebo s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, pokračovalo ako s účastníkmi konania. Povinnosť zaplatiť žalovanú istinu na právnych nástupcov žalovanej neprešla z dôvodu, že v dedičskom konaní nenadobudli žiadne práva a teda nemôžu zodpovedať za dlhy poručiteľa v súlade s ustanovením § 470 OZ. Aj keď teda ide o majetkovú vec, pôvodne žalovaná má právnych nástupcov, títo však v dedičskom konaní nenadobudli žiadne dedičstvo. Z uvedeného dôvodu súd v súlade s ustanovením § 63 ods. 1 CSP konanie zastavil.
12. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Nakoľko v tomto prípade nie je možné konštatovať, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.
Proti výroku III. a IV. tohto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).