Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-83-2016.pdf
PDF · 85.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-8Csp/83/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu Q. a televízia K., Z. dolina, XXX XX C., P.: XX XXX XXX proti žalovanej B. M., nar. XX.XX.XXXX, D. XXX/X, XXX XX O., štátna občianka SR, o zaplatenie 253,64 eura, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 253,64 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má nárok proti žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.11.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 253,64 eura a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zák. č. 532/2010 Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 eura podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona a údajov od dodávateľa elektriny, ktorý eviduje žalovanú ako odberateľa elektriny v odbernom mieste elektriny od 30.3.2011 a ktorý zároveň poskytuje žalobcovi súčinnosť v zmysle § 9 ods. 2 Zákona žalobca zistil, že žalovaná ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatila úhradu v zmysle Zákona za obdobie 1.4.2011 - 30.6.2015 (dôkaz: Prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzva žalobcu zo dňa 29.4.2016). Nakoľko si žalovaná nesplnila zákonnú povinnosť a neoznámila žalobcovi v zmysle § 9 ods. 6 Zákona do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti vznik povinnosti platiť úhradu a túto skutočnosť
8Csp/83/2016
-2-
nepreukázala, prihlásil žalovanú do evidencie platiteľov na základe údajov od dodávateľa elektriny žalobca. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 29.4.2016 odoslanou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovanú na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Listom zo dňa 14.5.2015 žalobca zároveň oznámil žalovanej, že vykonal kontrolu platenia úhrady (dôkaz: oznámenie o kontrole platenia úhrady). Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaná povinný v zmysle § 10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej za žalované obdobie 1.4.2011 - 30.6.2015 je vo výške 236,64 eura. Výška dlhu je súčinom počtu mesiacov v žalovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu
sumu 253,64 eura (z toho istina 236,64 eura a pokuta vo výške 17 eur podľa § 10 Zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,40 eura.
2. Podľa § 116 ods.1 až 3 C.s.p., ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> /t.j. fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca/, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. Taká písomnosť sa pri doručovaní do vlastných rúk v zmysle ust. § 111 ods. 3 CSP a pri doručovaní inak ako do vlastných rúk v zmysle ust. § 112 CSP bude považovať dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 3. Súd doručoval žalovanej žalobu žalobcu. Vzhľadom k tomu, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej, zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 26.10.2017. Oznámenie z úradnej tabuli súdu bolo zvesené dňa 4.12.2017. 4. Podľa § 297 písm. b) CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Keďže v tomto prípade bola predmetom konania suma 253,64 eura a išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 10.4.2018
8Csp/83/2016
-3-
o 9.15 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 21.2.2018 od 9.21 hod.
7. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to prehľadom predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvou žalobcu zo dňa 29.4.2016, doručenkou, oznámením o kontrole platenia úhrady a potvrdením od Slovenskej pošty, a. s.
9. Podľa § 3 písm. a) zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“), platiteľ úhrady (ďalej len „platiteľ“) je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti3) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> ako odberateľ elektriny v domácnosti2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> v odbernom mieste,2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
10. Podľa § 6 ods. 1 a 2 zákona, platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>. Nárok na platenie úhrady len za jedno odberné miesto podľa odseku 1 vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> oznámil a preukázal vznik skutočnosti podľa odseku 1.
11. Podľa § 7 ods. 1 a 2 zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
12. Podľa § 9 písm. a), b) a c) zákona, platiteľ je povinný písomne oznámiť vyberateľovi úhrady do 30 dní odo dňa, keď došlo k skutočnosti, vznik, zmenu alebo zánik povinnosti platiť úhradu a zároveň túto skutočnosť preukázať, vznik alebo zánik oslobodenia od povinnosti platiť úhradu podľa § 5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> a zároveň túto skutočnosť preukázať, vznik nároku platiť úhradu len za jedno odberné miesto podľa § 6 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> a zároveň túto skutočnosť preukázať.
13. Podľa § 10 ods. 1, 2 a 3 zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701>, je v omeškaní so zaplatením úhrady. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb23) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2012/340/20160701> súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2012/340/20160701> nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
8Csp/83/2016
-4-
14. Podľa § 10 ods. 5 zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
15. Na základe vykonaného dokazovanie mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalobca poskytol žalovanej služby verejnosti za odberné miesto elektriny, Hviezdoslavova 3, Giraltovce, za ktoré v zmysle zákona č. 340/2012 Z.z. o úhradách za služby verejnosti poskytované RTVS vznikla žalovanej povinnosť platiť úhradu od 1.4.2011. Ku dňu podania žaloby žalovaná neuhradila platby za obdobie od 1.4.2011 do 30.6.2015 v sume 238,04 eura, aj napriek výzve o zaplatenie nedoplatku zo dňa 29.4.2016, v ktorej žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie nedoplatku do 30 dní od prevzatia výzvy. Oznámením o kontrole plnenia úhrady zo dňa 1.4.2015 bola žalovaná oboznámená, že od júla 2015 jej bude prostredníctvom služby SIPO žalobca účtovať úhradu v zmysle zákona a to mesačne 4,65 eura. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.
16. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
17. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení vo výroku II. rozsudku. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
u č e n i e:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
8Csp/83/2016
-5-
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.