Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-74-2017.pdf
PDF · 97.57 KB
No categories available
11S/74/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD. v právnej veci žalobcu: SUBAKOprint, s.r.o., so sídlom Prievidza, Dubová 27, IČO: 44 224 184, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou OLŠOVSKÝ, spol. s r.o., so sídlom Prievidza, G. Švéniho 6 proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 100688828/2017 zo dňa 24.4.2017 a Daňového úradu Trenčín č. 100160468/2017 zo dňa 25.1.2017, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky č. 100688828/2017 zo dňa 24. apríla 2017 a rozhodnutie Daňového úradu Trenčín č. 100160468/2017 zo dňa 25. januára 2017 a vec v r a c i a na ďalšie konanie. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal prieskumu zákonnosti rozhodnutia Daňového úradu Trenčín č. 100160468/2017 zo dňa 25.1.2017 a rozhodnutia žalovaného č. 100688828/2017 zo dňa 24.4.2017, ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil rozhodnutie Daňového úradu Trenčín o vyrubení rozdielu na DPH v sume 5.000 € žalobcovi za zdaňovacie obdobie október 2012 z dôvodu neuznania odpočtu DPH z dodávateľskej faktúry č. 2012119 zo dňa 4.10.2012 za dodávku strojného zariadenia od spoločnosti DERION, s.r.o. 2. Žalobca nesúhlasil s tvrdením administratívnych orgánov o nepreukázaní dodania predmetu zdanenia spoločnosťou DERION, s.r.o. a ich rozhodnutiami sa považoval za dotknutého na svojich právach. Nadobudnutie šijacieho zariadenia LACONDA B3, mod. 620 + HF33C preukázal relevantnými dôkazmi. Sám správca dane sa pri miestnom zisťovaní presvedčil, že spomínané zariadenie reálne používa na podnikanie. Vzhľadom k tomu mal za to, že splnil podmienky pre uplatnenie odpočtu DPH. Postup správcu dane vyhodnotil za prekročenie správneho uváženia a nesprávne aplikovanie zákona o DPH, pre ktorý považuje rozhodnutie žalovaného za nezákonne z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia (§ 191 ods. 1 písm. c/ SSP). Poukázal tiež na skutočnosť, že v skoršom zrušujúcom rozhodnutí žalovaný uložil správcovi dane zistiť vedomosť žalobcu o možnom podvodnom konaní jeho subdodávateľa, čo správca dane nesplnil. Rozhodnutie žalovaného preto považuje za nezákonné aj z dôvodu podľa § 191 ods. 1 písm. e) SSP.
3. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe navrhol správnu žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. V prejednávanej veci nespochybnil materiálnu existenciu strojného zariadenia - šijacej linky. Žalobca však vierohodne nepreukázal jej dodanie spoločnosťou DERION, s.r.o., ku ktorej nepredložil technickú dokumentáciu. Konateľ dodávateľskej spoločnosti p. Q. neuviedol meno jeho dodávateľa a odmietol odpovedať na otázky týkajúce sa nadobudnutia stroja. Bývalý konateľ subdodávateľa strojového
zariadenia spoločnosti Lequile, s.r.o. potvrdil dodanie zariadenia spoločnosti DERION, s.r.o., nevedel ale o aké konkrétne zariadenie ide, od koho ho nadobudol, či sa jedná o nové alebo repasované zariadenie a ako bol tovar prepravený k odberateľovi. Linka bola v krabiciach, ktoré videl až v spoločnosti DERION, s.r.o. Konateľa žalobcu nepoznal. Dokazovaním nebol preukázaný obchodný reťazec Lequile, s.r.o., DERION, s.r.o. a žalobca a reálne dodanie tovaru, v dôsledku čoho nemohla vzniknúť daňová povinnosť spojená s právom na odpočet. Podľa jeho názoru žalobca neprijal všetky rozumné opatrenia, ktoré možno od neho požadovať, aby sa uistil, že sa nezúčastňuje na konaní smerujúcom k získaniu neoprávnenej daňovej výhody.
4. Žalobca v reakcii na vyjadrenie žalovaného uviedol, že predložil dostatok dôkazov preukazujúcich prevod vlastníckeho práva k šijaciemu zariadeniu zo spoločnosti DERION, s.r.o. na neho.
5. Krajský súd v Trenčíne (ďalej len správny súd) preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 177 ods. 1 SSP v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), ktorými je súd v prejednávanom prípade viazaný (§ 134 ods. 1 SSP), vrátane dôvodov podľa § 134 ods. 2 SSP, a ustálil, že žaloba je dôvodná.
6. Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu predloženého žalovaným súd zistil tieto skutočnosti:
7. Správca dane vykonal u žalobcu daňovú kontrolu na preverenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie október 2012. 8. Predmetom preverovania bola aj faktúra č. 2012119 zo dňa 4.10.2012 s dátumom dodania 4.10.2012, ktorou spoločnosť DERION, s.r.o. fakturovala žalobcovi dodanie strojného zariadenia -41 LACONDA B3, mod. 620 + HF33C, šijacie zariadenie + orez v cene 25.000 € + 5.000 € DPH. 9. Za zdaňovacie obdobie október 2012 žalobca v podanom daňovom priznaní k DPH uviedol odpočítanie DPH vo výške 8.918,10 € a uplatnil si nadmerný odpočet vo výške 4.118,23 €.
10. Na výzvu správcu dane spoločnosť DERION, s.r.o predložila príslušné daňové a účtovné doklady, z ktorých vyplynulo, že daňovú povinnosť priznala a daň odviedla. V oznámení uviedla, že preverovaný tovar nadobudla od spoločnosti Lequile, s.r.o.
11. Pri miestnom zisťovaní dňa 17.5.2012 v prevádzkových priestoroch žalobcu bolo overené, že sa tu nachádzali tlačiarenské zariadenia, vrátane preverovaného strojného zariadenia, ktoré slúži pre účely podnikania žalobcu, t.j. výroba brožúr.
12. Konateľom spoločnosti Lequile, s.r.o. bol v rozhodnom období S. U., ktorý informoval správcu dane, že doklady od spoločnosti už nemá, žalobcu a jeho konateľa nepozná.
13. Pri výsluchu dňa 19.6.2013 bývalý konateľ S. U. zopakoval, že nepozná žalobcu. Predmetom podnikania bol obchod s autami zo zahraničia. Potvrdil predaj strojného zariadenia spoločnosti DERION, s.r.o. deklarovaného na faktúre č. 12/10/01 zo dňa 4.10.2012. Nevedel uviesť aké konkrétne zariadenie bolo predmetom predaja a od koho ho nadobudol. Nepamätal sa kto zabezpečoval prepravu tovaru, ktorý videl v krabiciach vo firme DERION, s.r.o. Nevedel, či išlo o nové alebo repasované zariadenie.
14. Predaj zariadenia spoločnosti DERION, s.r.o. sa uskutočnil faktúrou č. 12/10/01 zo dňa 4.10.2012 s rovnakým dátumom dodania za cenu 29.412 € vrátane DPH, ktorá bola preukázaná pokladničným dokladom zo dňa 27.12.2012
15. Dožiadaním bolo zistené, že spoločnosť Lequile, s.r.o. so správcom dane nekomunikuje, rovnako ani jej nový konateľ.
16. Zo svedeckej výpovede svedka Jozefa Q., konateľa spoločnosti DERION, s.r.o., zo dňa 6.8.2013 vyplynulo, že vystavil spornú faktúru. Prepravu tovaru, ktorý sa nakladal v Beluši na stavenisku v areály firmy jeho manželky, si zabezpečoval konateľ žalobcu. Na ďalšie otázky, vrátane tej, či má spoločnosť skladové priestory, odmietol odpovedať, resp. odpovedal neurčito a vyhýbavo s odôvodnením, že otázka nesúvisí s predmetom výsluchu.
17. Výsluchom prepravcu Ladislav D. EXPRES zo dňa 3.7.2013 bolo zistené, že prepravu fakturovaného tovaru vykonal plachtovým valníkom DAF, EČ PD 797 BY. Stroj sa nakladal v Beluši za prítomnosti konateľa žalobcu. Pred nakládkou žalobca stroj ešte skúšal. Stroj vyložil vo firme žalobcu. Za prepravu vystavil faktúru č. 1001803 zo dňa 4.10.2012, ktorej predmetom bola preprava Beluša - Prievidza dňa 4.10.2012. Prepravu objednal p. C., konateľ žalobcu.
18. Oboznámenie žalobcu s kontrolnými zisteniami sa uskutočnilo dňa 10.9.2013.
19. Kontrolné zistenia správca dane zhrnul do protokolu z daňovej kontroly zo dňa 3.10.2013, ktorý bol spoločne s výzvou doručený žalobcovi dňa 9.10.2013. K prerokovaniu pripomienok došlo dňa 15.11.2013.
20. Rozhodnutím zo dňa 22.11.2013 správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel dane 5.000 €. V odvolacom konaní žalovaný rozhodnutím č. 1100306/1/59513/2014/4779 zo dňa 30.1.2013 rozhodnutie správcu dane zrušil a okrem iného mu uložil povinnosť preukazovať vedomosť žalobcu, že sa podieľal na zneužívajúcom alebo podvodnom konaní.
21. Na ústnom pojednávaní konanom 14.11.2016 bol žalobca oboznámený s výsledkami daňovej kontroly u spoločnosti DERION, s.r.o., z ktorého dôvodu bolo pred tým daňové konanie voči žalobcovi prerušené.
22. Ďalším, v poradí druhým, rozhodnutím zo dňa 25.1.2017 správca dane vyrubil žalobcovi rozdiel na DPH v sume 5.000 € za zdaňovacie obdobie október 2012. Správca dane neuznal žalobcovi odpočet DPH, lebo mal pochybnosti o reálnosti dodania fakturovaného tovaru spoločnosťou DERION, s.r.o. 23. Proti rozhodnutiu správcu dane z 25.1.2017 podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný preskúmavaným rozhodnutím z 24.4.2017.
24. Podľa § 19 ods. 1 a 2 zák. č. 222/04 Z.z. o DPH ( ďalej len zákon o DPH) daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi. Daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
25. Podľa § 49 ods. 1, 2 písm. a/ zákona o DPH právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na účely svojho podnikania ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané.
26. Podľa § 51 ods. 1 zákona o DPH právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak a) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71, b) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. c) je daň uvedená v záznamoch podľa § 70, d) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. e) má faktúru od dodávateľa z iného členského štátu a v prípade premiestnenia tovaru platiteľa z iného členského štátu do tuzemska doklad o premiestnení tovaru, f) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. g) má dovozný doklad potvrdený colným orgánom, v ktorom je platiteľ uvedený ako príjemca alebo dovozca.
27. Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutia orgánov verejnej správy, vrátane ich postupu, ktorý predchádzal ich vydaniu, nie sú v súlade so zákonom pre nesprávne právne posúdenie veci a pre rozpor skutkových zistení s obsahom administratívneho spisu.
28. V prejednávanom prípade medzi účastníkmi konania zostala spornou okolnosť, či spoločnosť DERION, s.r.o. bola aj skutočným dodávateľom strojného šijacieho zariadenia pre žalobcu podľa spornej faktúry.
29. S poukazom na zabezpečené dôkazy bolo zistené deklarované dodanie tovaru v obchodnom reťazci Lequile, s.r.o. › DERION, s.r.o. › žalobca. Fakturovaný obchod medzi žalobcom a spoločnosťou DERION, s.r.o. potvrdili obe strany obchodnej transakcie a svoje tvrdenia náležite preukázali relevantnými dôkazmi. Skutočnosť, že spoločnosť DERION, s.r.o. bola reálnym dodávateľom tovaru podľa spornej faktúry dosvedčil tiež prepravca, ktorý vykonal prepravu fakturovaného tovaru z Beluše do prevádzky žalobcu v Prievidzi, a o ktorého vierohodnosti správny súd nemal pochybnosti. Správca dane sa následne cestou miestneho zisťovania presvedčil, že strojné šijacie zariadenie od dodávateľskej spoločnosti DERION, s.r.o. využíva žalobca na svoje podnikanie. Vzhľadom k týmto dôkazom, ktoré tvoria súčasť administratívneho spisu, bola podľa názoru správneho súdu preukázaná nielen materiálna existencia zdaniteľného plnenia, ale aj správcom dane spochybnené dodanie strojného zariadenia spoločnosťou DERION, s.r.o. Možno preto uzavrieť, že skutkový stav, z ktorého vychádzali správne orgány pri vydaní preskúmavaných rozhodnutí, sú vo vzťahu k ich pochybnostiam o reálnosti dodania tovaru spoločnosťou DERION, s.r.o. v rozpore s obsahom administratívneho spisu.
30. Správny súd po oboznámení sa s podstatnými okolnosťami prípadu dospel k záveru, že ak v rámci preukázaného reťazca existujú určité pochybnosti na strane dodania fakturované tovaru, tie sú dané u spoločnosti Lequile, s.r.o. Jej bývalý konateľ p. U., ktorý zastával post štatutára v čase deklarovaného dodania strojného zriadenia spoločnosti DERION, s.r.o., ktorá ho následne fakturovala žalobcovi, nevedel poskytnúť ani základné okolnosti obchodnej transakcie so spoločnosťou DERION, s.r.o. Nepoznal nielen pôvod tovaru, ale ani okolnosti prepravy stroja. S prihliadnutím k faktu, že ten istý stroj, ktorý v rovnaký deň, ako mal byť dodaný jeho odberateľovi spoločnosti DERION, s.r.o., bol ďalej dodaný aj žalobcovi, videl v priestoroch firmy DERION, s.r.o. poskladaný v krabiciach, vyvoláva vážne pochybnosti o hodnovernosti jeho výpovede. V tejto časti je jeho výpoveď v príkrom rozpore so svedeckou výpoveďou zástupcu prepravcu, ktorý uviedol, že stroj bol pred prevozom vyskúšaný, čo vylučuje tvrdenie svedka U., že strojné zariadenie bolo vo viacerých krabiciach. Z týchto dôvodom preto možno mať dôvodné pochybnosti o reálnosti dodania tovaru, avšak subdodávateľskou spoločnosťou Lequile, s.r.o., ktorú podľa správneho súdu nemožno považovať za skutočného subdodávateľa žalobcu.
31. Ďalšie pochybenie správny súd zistil aj v postupe správnych orgánov, ktoré nerešpektovali pokyn žalovaného uložený správcovi dane v prvom zrušujúcom rozhodnutí zo dňa 30.1.2013 o povinnosti skúmať vedomosť žalobcu, či sa tento prijatím zdaniteľného plnenia podieľal na zneužívajúcom alebo podvodnom konaní. Ani jeden zo správnych orgánov sa s uvedenou otázkou v novom konaní vôbec nezaoberal a ponechal ju bez povšimnutia. Ako pritom vyplynulo z vyjadrení svedka U., konateľa spoločnosti Lequile, s.r.o.(fakturovaného subdodávateľa), a konateľa žalobcu, p. Baťalu (odberateľa), títo sa navzájom nepoznali a obe spoločnosti nemali o sebe vedomosť. Vychádzajúc zo záverov, ku ktorým dospel pri súdnom prieskume napadnutých rozhodnutí správny súd (bod 30), je potom vylúčené, aby sa žalobca pri nadobudnutí tovaru od spoločnosti DERION, s.r.o. vedome (úmyselne alebo z nedbanlivosti) podieľal na dosiahnutí neoprávnenej daňovej výhody. Za daného skutkové stavu nebola správnymi orgánmi preukázaná vedomosť žalobcu o takom konaní niektorého z účastníkov obchodného reťazca, ktorého cieľom bolo získanie neoprávnenej daňovej výhody.
32. Povinnosť správnych orgánov skúmať vedomostnú zložku u žalobcu ako podmienku vyvodenia zodpovednosti v podobe odmietnutia práva na odpočítanie DPH na vstupe vyplýva z príslušnej tak európskej (napr. rozsudok Súdneho dvora EÚ Bonik, C-285/11, rozsudku zo dňa 21. júna 2012 v spojených veciach C - 80/2011 a C - 142/2011 Mahagében Kft a Pétér Dávid), ale už aj slovenskej súdnej judikatúry (napr. rozsudok NS SR sp. zn. 4Sžf/73/2015 zo dňa 1.12.2016). Jedná sa tak o dôkazné bremeno správcu dane, ktorého neunesenie nemožno klásť na ťarchu žalobcu. Vychádzajúc z vysloveného právneho názoru, z ktorého má pri svojej rozhodovacej činnosti vychádzať aj správca dane a žalovaný, je na správcovi dane, aby zisťoval, či sa dodávateľ, resp. subdodávateľ služby dopustil podvodu, resp. zneužívajúceho konania alebo nie a či žalobca o tomto vzhľadom na všetky zistené skutočnosti vedel alebo mohol vedieť. Preukazovanie tejto vedomosti je na správcovi dane, resp. žalovanom, ktorého úlohou je, aby uvedené overil podľa vnútroštátnych pravidiel obsiahnutých v daňovom poriadku. Ak tak správne orgány nepostupovali, zaťažili svoje rozhodnutia vadou nesprávneho právneho posúdenia veci.
33. S poukazom na vyslovený právny názor treba zdôrazniť, že všetky pochybnosti, na ktorých správca dane založil svoje rozhodnutia, sa týkajú len žalobcovho subdodávateľa, resp. vzťahu dodávateľ a subdodávateľ, o ktorých žalobca vzhľadom na výsledok dokazovania nemal vedomosť. Správne orgány
pritom v daňovom konaní nevyprodukovali žiaden dôkaz, ktorý by preukazoval, že by tento vedel alebo mohol vedieť, že skutočným dodávateľom nie je spoločnosť DERION, s.r.o. V konaní zistené pochybnosti sa týkali výslovne právnych vzťahov medzi žalobcovým dodávateľom a dodávateľových dodávateľov, pričom z pohľadu žalobcu tento nemal žiaden dôvod a povinnosť skúmať a venovať pozornosť okolnostiam, ktoré súviseli so spôsobom akým spoločnosť DERION, s.r.o. zabezpečila dodanie predmetu fakturácie. Išlo výslovne o skutočnosti, ktoré presahujú rámec právnej sféry vplyvu žalobcu, ktorý nemôže a ani nemal dôvod ovplyvniť obstarávacie činnosti svojho dodávateľa a subdodávateľa. Možno preto uzavrieť, že dôkazné bremeno v tomto smere spočíva na správcovi dane a nie na žalobcovi, od ktorého nemožno spravodlivo požadovať, aby preukazoval aj tie skutočnosti, na ktoré nemá žiaden vplyv.
34. Za daného stavu spoločnosť Lequile, s.r.o. predstavuje umelo vložený článok do deklarovaného obchodného reťazca, o ktorom podľa výsledkov dokazovania nemal žalobca vedomosť. To znamená, že ide o zodpovednosť spoločnosti DERION, s.r.o. a nie žalobcu, pokiaľ sa mu nepreukáže vedomosť o zneužívajúcom konaní alebo podvode.
35. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd nemohol inak len napadnuté rozhodnutie žalovaného, vrátane rozhodnutia správcu dane, ktoré takisto trpelo vadami nezákonnosti, podľa § 191 ods. 1 písm. c) a e) SSP zrušiť a vec vrátiť správcovi dane na ďalšie konanie s tým, že oba správne orgány sa budú v ďalšom konaní riadiť právnym názorom vysloveným správnym súdom (§ 191 ods. 6 SSP), vo veci opätovne rozhodnú a svoje rozhodnutia náležite odôvodnia. Pre správcu dane to znamená, že bude povinný preukázať vedomosť žalobcu o podvodnom alebo zneužívajúcom konaní, resp. o účasti žalobcu na ňom, a v tomto smere zabezpečiť dodatok dôkazov, ktoré budú jednoznačne svedčiť o tom, že žalobca mal alebo aspoň mohol mať vedomosť, že fakturované plnenie zakladajúce nárok na odpočet DPH je súčasťou daňového podvodu alebo zneužívajúceho konania zo strany osoby vystavujúcej faktúru alebo iného predchádzajúceho subjektu dodávateľského reťazca za účelom dosiahnutia neoprávnenej daňovej výhody.
36. V konaní plne úspešnému žalobcovi správny súd priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa § 167 ods. 1 SSP.
37. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3:0
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať kasačnú sťažnosť v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach. Zmeškanie tejto lehoty nie je možné odpustiť.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 57 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. (z podania musí byť zjavné ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, údaj, kedy bolo sťažovateľovi napadnuté rozhodnutie doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).