Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-24-2017.pdf
PDF · 82.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-4C/24/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Erikou Borovskou v právnej veci žalobcu Fond na podporu vzdelávania, Panenská 29, 811 03 Bratislava, IČO:47 245 531, zastúpený AENEA Legal, s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO:35 951 125, proti žalovaným v 1. rade Ľ. V., K.. XX.XX.XXXX, Q. XX, XXX XX S., v 2. rade X. V., K.. XX.XX.XXXX, Q.Í. XX, XXX XX S., o zaplatenie 998,23 s prísl., takto
rozhodol:
I. S c h v a ľ u j e zmier strán v tomto znení :
Žalovaný v 1. rade a v 2. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi istinu 994,80 eur spolu s úrokmi vo výške 4% ročne zo sumy 994,80 eur od 11.8.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 996,63 eur od 26.7.2017 do zaplatenia istiny, poistné 3,34 eur a 3,5 promile zo zostatku istiny ročne za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, a náhradu trov konania 5,95 eur, všetko v 12 pravidelných mesačných splátkach, 11 splátok vo výške 85 eur a 12. splátka vo výške 93,31 eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc 1.11.2017, a to tak, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého žalovaného.
Žalovaný v 1. a 2. rade sa z a v ä z u j ú zaplatiť žalobcovi náklady spojené s uplatnením pohľadávky 84,30 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 252,90 eur k rukám zástupcu žalobcu AENEA Legal s.r.o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO:35 951 125, všetko v 12 pravidelných mesačných splátkach, 11 splátok vo výške 28 eur a 12. splátka vo výške 29,20 eur, splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc 1.11.2017.
II. V r a c i a žalobkyni súdny poplatok vo výške 53,60 eur a na jeho vrátenie upravuje Slovenskú poštu, a.s., Thurzova 1, Košice.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 25.9.2017 sa žalobca domáhal na žalovaných zaplatenia istiny 994,23 eur, zmluvných úrokov vo výške 4% ročne zo sumy 994,23 eur od 11.8.2017 do zaplatenia istiny, úrokov z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 996,63 eur od 26.7.2017 do zaplatenia istiny, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 84,30 eur, poistného 3,43 eur a 3,5 promile ročne zo zostatku istiny za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny, a to tak, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého žalovaného, a náhrady trov konania.
2. Žalobu zástupca žalobcu odôvodnil tvrdeniami, že žalobca je právnickou osobou zriadenou osobitným zákonom, ktorej činnosťou je poskytovanie pôžičiek pre pedagógov, ktorí ukončili vysokoškolské štúdium alebo pre študentov vysokých škôl.
Dňa 20.10.2011 žalovaný v 1. rade požiadal žalobcu o poskytnutie pôžičky, a to prostredníctvom žiadosti o pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu pre študentov v akademickom roku 2011/2012. Dňa 29.11.2011 žalobca a žalovaný v 1.rade uzavreli zmluvu o pôžičke č.1858/2011, na základe ktorej žalovanému v 1. rade bola poskytnutá pôžička vo výške 1 327,76 eur. Žalovaný v 2. rade zmluvu podpísal ako ručiteľ. Dňa 11.11.2013 žalobca v súlade s čl. II. ods. 3, čl. III. ods. 2 a čl. IV. ods. 3 zmluvy o pôžičke uzavrel so žalovaným v 1. rade dohodu o splátkach pôžičky, na základe ktorej sa žalovaný v 1.rade zaviazal pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 14,60 eur splatných vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci počnúc mesiacom august 2012. Žalovaný v 1. rade si svoje zmluvné a zákonné povinnosti riadne neplnil. Listom z 27.4.2017 označeným ako upomienka žalobca vyzval žalovaného v 1.rade na zaplatenie nedoplatku vo výške 13,80 eur (jedna zameškaná splátka splatná 25.4.2017). Listom z 29.5.2017 označeným ako riaditeľská upomienka žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku vo výške 28,40 eur (dve zameškané splátky k 25.5.2017). Táto upomienka bola zaslaná na vedomie už aj žalovanému v 2. rade. Žalovaní na upomienky nereagovali. Preto žalobca v súlade s čl. III. bodom 2 dohody o splátkach listom z 28.6.2017 vyzval žalovaného v 1. rade na úhradu celého zostatku pôžičky v sume 1 026,56 eur v lehote do 25.7.2017. Obaja žalovaní si v odbernej lehote listy neprevzali. K 11.8.2017 dlh z poskytnutej splatnej pôžičky vrátane jeho príslušenstva predstavoval 994,80 eur a zahŕňal nevrátenú istinu pôžičky vo výške 1 327,76 eur, poplatky a náhrady vo výške 300,67 eur (čl. II ods. 7 zmluvy o pôžičke), 4% zmluvné úroky ročne v kapitalizovanej sume 218,17 eur (čl. I. zmluvy o pôžičke, čl. II. ods. 2 dohody o splátkach), znížené o sumu zaplatenú žalovaným v 1. rade splátkami 851,80 eur. Výzvou z 15.8.2017 boli obaja žalovaní právnym zástupcom žalobcu vyzvaní k uhradeniu splatného dlhu a vzniknutých trov. Žalobou sa žalobca domáha zaplatenia aj nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 84,30 eur predstavujúcich náklady vynaložené na výzvu na úhradu dlhu pozostávajúce z tarifnej odmeny za tento úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške 61,41 eur vrátane režijného paušálu vo výške 8,84 eur a DPH vo výške 14,05 eur. Žalobou sa s poukazom na čl. IV. ods. 5 a čl. VI. ods. 6 zmluvy o pôžičke žalobca domáha zaplatenia aj poistného v sume 3,43 eur za rok 2017 a vo výške 3,5 promile ročne zo zostatku istiny za každý aj začatý rok až do zaplatenia istiny.
3. Dňa 14.11.2017 zástupca žalobcu doručil súdu písomný zmier uzavretý stranami dňa 9.11.2017. Požiadal o jeho schválenie a vrátenie 90% súdneho poplatku zaplateného za žalobu.
4. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Strany v predmetnom spore uzavreli zmier tak, ako je špecifikovaný vo výroku I. tohto uznesenia. Citované ust. § 148 Civilného sporového poriadku umožňuje uzavretie zmieru v každom spore, a to bez ohľadu na jeho povahu. Súdu pritom ukladá povinnosť o zmier sa vždy pokúsiť. Súd preto dokazovanie v spore redukoval iba na zistenie skutočnosti, či v zmysle cit. § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku uzavretý zmier nie je v rozpore s predpismi hmotného práva.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok . Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 1 ods. 1 zákona č.200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde („zákon č. 200/1997 Z.z.“) zriaďuje sa Študentský pôžičkový fond (ďalej len "fond") ako neštátny účelový fond na poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl. Podľa § 9 ods. 1 a 2 veta prvá zákona č.200/1997 Z.z. prostriedky fondu možno použiť na a) poskytovanie pôžičiek študentom vysokých škôl, b) správu fondu. Finančné prostriedky z pôžičky sú určené na úhradu časti nákladov na vysokoškolské štúdium žiadateľa. Podľa § 13 ods. 1 zákona č.200/1997 Z.z zmluva o pôžičke obsahuje
a) údaje o zmluvných stranách (veriteľ a dlžník), b) výšku poskytovanej pôžičky, c) úrokovú sadzbu, d) podmienky čerpania pôžičky, e) výšku splátok a termíny ich splatnosti, f) sankcie za porušenie zmluvných podmienok a nesplnenie povinností určených týmto zákonom, g) zabezpečenie návratnosti. Podľa § 13 ods. 3 a 4 zákona č.200/1997 Z.z. najvyššie poskytnutá pôžička na obdobie jedného akademického roka môže byť 1 328 eur. Pôžička sa spláca s úrokovou sadzbou vo výške troch percent počas splácania. Podľa § 14 ods. 3 a 4 veta druhá zákona č. 200/1997 Z.z. dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky vo výške a termínoch ich splatnosti podľa zmluvy o pôžičke. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa § 13 ods. 4. Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť , že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa § 121 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
7. Z písomnej žiadosti žalovaného v 1.rade z 18.10.2011, písomnej zmluvy o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu v akademickom roku 2011/2012 č.1858/2011, a písomnej dohody o splátkach pôžičky z 22.10.2013, ktorých pravosť a pravdivosť žalovaní neučinili spornými vyplýva, že žalobca poskytol žalovanému v 1. rade ako študentovi Fakulty humanitných vied UMB pôžičku zo Študentského pôžičkového fondu ako neštátneho účelového fondu pre akademický rok 2011/2012 vo výške 1 327,76 eur za podmienok dohodnutých v zmluve o pôžičke a dohode o splátkach uzavretých podľa zákona č. 200/1997 Z.z.. Žalovaní neučinili spornými skutočnosti, že žalovaný v 1. rade pôžičku riadne a včas nevrátil. Zmierom žalovaný v 1. rade ako zmluvný dlžník a žalovaný v 2. rade ako ručiteľ prevzali na seba záväzok vrátiť pôžičku žalobcovi spolu s jej príslušenstvom, ktoré má svoj základ v § 121 Občianskeho zákonníka a dohodnutým poistným. Takýto záväzok oboch žalovaných nie je v rozpore s právnymi predpismi. Preto súd zmier uzavretý stranami, vrátane dojednania strán o náhrade trov konania, schválil.
8. Súd len dodáva, že zmluvu o pôžičke v prejednávanom spore nepovažoval za zmluvu spotrebiteľskú. Tu sa súd plne stotožnil s argumentáciou žalobcu v žalobe a prijal záver, že žalobca, ktorý je účelovým fondom, a ktorý svoju činnosť, na ktorú sa nevyžaduje povolenie podľa osobitného predpisu, vykonáva vo verejnom záujme, nenapĺňa pojmové znaky dodávateľa. Pôžička poskytnutá na základe zmluvy o pôžičke podľa zákona č.200/1997 Z.z. vychádzajúc z ust . § 1 ods. 3 písm. p) zákona č.129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a zmene a doplnení niektorých zákonov nie je spotrebiteľským úverom.
9. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch„) ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
10. Zmier v predmetnom spore strany uzavreli pred otvorením prvého pojednávania. Súd preto vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súčasne so schválením zmieru rozhodol aj o vrátení 90% súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 53,60 eur (90% z 59,90 eur) a na vrátenie tejto časti súdneho poplatku žalobkyni upravil prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenskú poštu a.s..
Poučenie:
Proti výroku I. a II. tohto rozhodnutia nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).