Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-54-2016.pdf
PDF · 155.92 KB
Case nature
Subarea
16Csp/54/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, vo veci o určenie neplatnosti právnych úkonov a iné žalobkyne: Y. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Na D. XX, Q., zastúpenej Združením na ochranu práv občana - AVES, IČO: 50252151, so sídlom Jána Poničana 6115/9, Bratislava, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, o návrhu na zmenu žaloby a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa zmenu žaloby žalobkyne spočívajúcu v podstatnej zmene a doplnení rozhodujúcich skutočností tak, ako sú popísané v návrhu na zmenu žaloby zo dňa 12.03.2018.
II. Súd pripúšťa zmenu žaloby žalobkyne spočívajúcu v zmene žalobného návrhu (petitu) nasledovne:
„Súd určuje, že Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111715 uzavretá dňa 20.04.2015; Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111716 uzavretá dňa 20.04.2015; Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500126064 uzavretá dňa 05.08.2015 a Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500126334 uzavretá dňa 08.08.2015 sú absolútne neplatné.
Súd určuje, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500111715 zo dňa 20.04.2015; Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015; Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015 a Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500126344 zo dňa 08.08.2015 sú neplatné.
Žalovaný je povinný vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 2 238,18 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
III. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
„Súd ukladá žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho: z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500111715 uzavretej dňa 20.04.2015; z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500111716 uzavretej dňa 20.04.2015; z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500126064 uzavretej dňa 05.08.2015 a z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500126334 uzavretej dňa 08.08.2015, medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.“.
„Súd ukladá zamestnávateľovi žalobkyne Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., so sídlom Žerotínova 1132/34, 130 00 Praha, Česká republika, IČO: 452 73 081 so svojou organizačnou zložkou Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislavská cesta 60, 010 01 Žilina, IČO: 46 850 961 povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného vykonávaných na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, č. 8500111715 zo dňa 20.04.2015; č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015; č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015 a č. 8500126344 zo dňa 08.08.2015, uzatvorených medzi žalobkyňou a žalovaným, a to až do právoplatnosti konania vo veci samej.“.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 23.12.2016, v znení jej úpravy zo dňa 22.03.2017, sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že: (1) Dohoda o zrážkach zo mzdy č. zmluvy 08500111715 zo dňa 20.04.2015, č. zmluvy 8500111716 zo dňa 20.04.2015, č. zmluvy 8500126064 zo dňa 05.08.2015 a zmluvy č. 8500126344 zo dňa 07.08.2015 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná; (2) Zmluva č. 08500111715 zo dňa 20.04.2015, č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015, č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015, č. 8500126344 zo dňa 07.08.2015 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná; (3) Úver je bezúročný a bez poplatkov pre absenciu povinných náležitostí v úverovej zmluve; (4) a aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie finančného zadosťučinenia v sume 300,- eur.
2. Žalobkyňa v žalobnom návrhu okrem viacero citácií z rozhodnutí Súdneho dvora (ES) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľov, iba stručne uviedla skutkové tvrdenia a to, že za účelom poskytnutia finančných prostriedkov uzatvorila so žalovaným viaceré formulárové, typové, predtlačené spotrebiteľské zmluvy, konkrétne - úverovú zmluvu č. 08500111715 zo dňa 20.04.2015, č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015, č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015, č. 8500126344 zo dňa 07.08.2015, pričom nedokázala v čase uzavretia uvedených zmlúv vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné a ani rozpoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom Európskej únie.
3. Právne žalobkyňa žalobu zdôvodňovala predovšetkým tým, že uzatvorené úverové zmluvy považuje za problematické a z eurokonformného hľadiska prinajmenšom čiastočne za neudržateľné, namietajúc vo všeobecnosti v zmluve uvedené neprijateľné podmienky a ustanovenia v rozpore s § 54 ods. 1 a inými kogentnými ustanoveniami zákona (nečitateľnosť zmluvných podmienok, neprijateľná rozhodcovská doložka, sankčné poplatky, dohoda o zrážkach zo mzdy a pod.). Poukazovala na neprijateľnosť zmluvnej podmienky, podľa ktorej ak sa klient oneskorí so splácaním úveru, je spoločnosť oprávnená požadovať, aby klientovi vykonával plátca jeho mzdy mesačnú zrážku zo mzdy i vo výške dvojnásobku pravidelnej mesačnej splátky, dohodnutej v úverovej zmluve, pričom zamestnávateľ je povinný tieto splátky pravidelne hradiť a spoločnosť oprávnená ich prijímať a to nie len do úplného vrátenia celého poskytnutého úveru s úrokmi, ale i s úrokmi s omeškania, zmluvnými pokutami a ďalšími poplatkami, čo je neprijateľné. Ďalej namietala neplatnosť Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola súčasťou typovej formulárovej zmluvy s vopred pripraveným znením, podľa § 39 Občianskeho zákonníka, pre rozpor vnútroštátneho práva upravujúceho tento zabezpečovací inštitút s právom Európskej únie a čl. 7 Ústavy SR (rozpor s medzinárodnou zmluvou), dôvodiac tým, že ide o tzv. mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka a tento ich nedokáže priamo voči svojmu zamestnávateľovi zastaviť a to napriek neexistencii súdneho rozhodnutia, ktoré by judikovalo sporný právny vzťah. Namietala, že uzatvorené zmluvy poskytujú veriteľovi priamo právny priestor na postihnutie majetku spotrebiteľa, vrátane plnení z neprijateľných zmluvných podmienok, príp. plnení v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona a veriteľ na stanovenie výšky pohľadávky a jej príslušenstva, v takom prípade nepotrebuje súdne rozhodnutie. Takéto zrážky zo mzdy, navyše na plnenia z nekalých podmienok citlivo zasiahnu do sociálnej sféry spotrebiteľa a jeho rodiny a preto sú akceptovateľné iba zrážky zo mzdy v exekúcii, pod dohľadom súdu, uplatňujúceho princíp ochrany povinného voči neprimeranosti. Uvedené pochybnosti žalobkyne vyplývajú práve z citovaných rozhodnutí Súdneho dvora (SE), podľa ktorých je spotrebiteľ v slabšej pozícii z hľadiska informovanosti, či vyjednávacej pozície. Z toho žalobkyňa vyvodila záver, že inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy je založený na subjektívnej predstave veriteľa o výške pohľadávky a jej príslušenstve aj v prípade, že výška pohľadávky má oporu v zmluve, avšak spotrebiteľ zmluvné podmienky nedokáže vyhodnotiť a preto sa dostáva do kolízie s verejným poriadkom v prípade, že dôjde k zrážkam zo mzdy na sumy vyplývajúce z neprijateľných podmienok alebo v rozpore s kogentnými ustanoveniami zákona. V tejto súvislosti poukazovala aj na výhrady Európskej komisii (č. 2012/4165), ktorá vytýkala Slovenskej republike, že slovenské právne predpisy umožňujú obchodníkom obchádzať účinnú justičnú kontrolu zo strany právnych predpisov o nekalých zmluvných podmienkach, čím Smernica Rady 93/13/ EHS z 5.4.1993 (najmä jej článok 6 ods. 1)) stráca praktickú účinnosť, nakoľko vzdanie sa mzdových nárokov a dobrovoľné dražby na základe záložného práva, umožňujú obchodníkom vymáhať svoje pohľadávky voči spotrebiteľom bez toho, aby sa museli obrátiť na súd, hoci ich pohľadávky nie sú podľa právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa ani pravidiel o nekalých zmluvných podmienkach opodstatnené, avšak pre spotrebiteľov je ťažké dosiahnuť zastavenie takéhoto
súkromného vymáhania a neprimerane sťažujú spotrebiteľom uplatnenie ich práv podľa Smernice Rady 93/13/ EHS. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení neplatnosti právneho úkonu (úverových zmlúv a dohôd o zrážkach zo mzdy) odôvodnila žalobkyňa tým, že deklarovaním neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy žalovaný stratí akúkoľvek legitimitu na použitie tohto kontroverzného zabezpečovacieho úkonu v spotrebiteľských právnych veciach, čím sa vyrieši aj ne/prípustnosť takejto dohody čo do základu právnej otázky (6Cdo 192/2010, 1Cdo 91/2006).
4. Žalobkyňa podaním zo dňa 22.03.2017 navrhla zmenu žalobu v časti žalobného návrhu, ktorým sa domáhala, aby: (1) súd určil, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. zmluvy 08500111715 zo dňa 30.04.2015, č. zmluvy 8500111716 zo dňa 30.04.2015, č. zmluvy 8500126064 zo dňa 07.08.2015 a zmluvy č. 8500126344 zo dňa 10.08.2015 uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je neplatná. (2) aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.04.2015 zmluva č. 08500111715, zo dňa 30.04.2015 zmluva č. 8500111716, zo dňa 07.08.2015 zmluva č. 8500126064 a zo dňa 10.08.2015 zmluva č. 8500126344 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy; (3) uložil povinnosť zamestnávateľovi žalobkyne : Rail Cargo Operator CSKD s.r.o., IČO 45273081, Žerotínova 1132/34, 13000 Praha, Česká republika so svojou organizačnou zložkou : Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., organizačná zložka, IČO 46850961, Bratislavská cesta 60, 01001 Žilina, zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným, pričom o tejto zmene žaloby nebolo doposiaľ rozhodnuté.
5. Žalobkyňa súčasne uvedeným podaním zo dňa 22.03.2017 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by (1) žalovanému uložil povinnosť zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.04.2015 zmluva č. 08500111715, zo dňa 30.04.2015 zmluva č. 8500111716, zo dňa 07.08.2015 zmluva č. 8500126064 a zo dňa 10.08.2015 zmluva č. 85001263044, uzavretých medzi žalobcom a žalovaným do právoplatného skončenia veci samej o neplatnosť dohody o zrážkach zo mzdy a (2) zamestnávateľovi žalobcu: Rail Cargo Operator CSKD s.r.o., IČO 45273081, Žerotínova 1132/34, 13000 Praha, Česká republika so svojou organizačnou zložkou : Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., organizačná zložka, IČO 46850961, Bratislavská cesta 60, 01001 Žilina, uložil povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že sa naplnila jej obava zo zásahu do majetku žalobkyne bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení a bez toho, aby bol známy výklad unijného práva, nakoľko žalovaný už vyzval zamestnávateľa žalobkyne, aby vykonával zrážky zo mzdy, ktorý tieto aj vykonáva. Žalobkyňa nedisponuje žiadnym iným prostriedkom ochrany pred ústavne nekonformným zásahom do svojho majetku a preto v záujme predchádzania vzniku ujmy, navrhuje dočasne zakázať jej zamestnávateľovi výkon zrážok zo mzdy, poukazujúc na obdobné rozhodnutia iných súdov (predbežné opatrenia z rokov 2010 a 2011).
6. Súd prvej inštancie vyhovel návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.03.2017 a uznesením č. k. 16Csp 54/2016-259 zo dňa 24.04.2017 nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom.
7. Voči tomuto uzneseniu podal odvolanie žalovaný, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 6Co 222/2017-289 zo dňa 12.09.2017 tak, že uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh žalobkyne zo dňa 22.03.2017 na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keď konštatoval, že žalobkyňa neosvedčila nárok vo veci samej (neprípustnosť Dohody o zrážkach zo mzdy ako neprijateľnej zmluvnej podmienky), čím neslnila zákonnú podmienku pre nariadenie neodkladného opatrenia.
8. Ďalším podaním zo dňa 12.03.2018 žalobkyňa prostredníctvom splnomocneného zástupcu (§ 291 C.s.p.) navrhla : I. zmenu žaloby spočívajúcu v zmene a doplnení rozhodujúcich skutočností; II. zmenu žalobného návrhu (petitu), ktorým súd určí, že Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111715 uzavretá dňa 20.04.2015; Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111716 uzavretá dňa 20.04.2015; Zmluva o revolvingovom úvere č.
8500126064 uzavretá dňa 05.08.2015 a Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500126334 uzavretá dňa 08.08.2015 sú absolútne neplatné súd určí, že Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500111715 zo dňa 20.04.2015; Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015; Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015 a Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500126344 zo dňa 08.08.2015 sú neplatné súd uloží povinnosť žalovanému vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie vo výške 2.238,18 euro do troch dní od právoplatnosti rozsudku III. nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho: z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500111715 uzavretej dňa 20.04.2015; z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500111716 uzavretej dňa 20.04.2015; z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500126064 uzavretej dňa 05.08.2015 a z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500126334 uzavretej dňa 08.08.2015, medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a súd uloží zamestnávateľovi žalobkyne Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., so sídlom Žerotínova 1132/34, 130 00 Praha, Česká republika, IČO: 452 73 081 so svojou organizačnou zložkou Rail Cargo Operator
- CSKD s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislavská cesta 60, 010 01 Žilina, IČO: 46 850 961 povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného vykonávaných na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, č. 8500111715 zo dňa 20.04.2015; č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015; č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015 a č. 8500126344 zo dňa 08.08.2015, uzatvorených medzi žalobkyňou a žalovaným, a to až do právoplatnosti konania vo veci samej.
9. Žalobkyňa v rámci podstatnej zmeny a doplnenia rozhodujúcich skutočností (bod I/), ktorými zároveň odôvodnila aj zmenu petitu žaloby (bod II/) uviedla, že žalovaný mal uzavrieť so žalobkyňou v priebehu dvoch mesiacov štyri úverové zmluvy, ku ktorým uzavretiu však platne nedošlo. Žalobkyňa dňa 20.04.2015 adresovala žalovanému dve Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. 8500111715 a č. 8500111716. Predmetné návrhy žalovaný prijal dňa 30.04.2015. Predmetom návrhov - žiadostí bolo v bode 5. poskytnutie úveru vo výške 1 500,00 eur. Žalobkyňa sa mala zaviazať uhradiť úver vrátane poplatku za jeho poskytnutie v celkovej výške 2 060,88 eura v 36 mesačných splátkach po 87,24 eura, predpokladaná RPMN za úver 27,03%, ročná úroková sadzba 17,77%, priemerná RPMN za úver 34,42%, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 27,03%, ročná úroková sadzba revolvingu 17,77%, poplatok za poskytnutie úveru 150,00 eur. V bode 6. predmetného návrhu - žiadosti je rukou sprostredkovateľa vpísané: výška poskytnutého úveru vo výške 1 500,00 eur pri RPMN za úver 26,87%, ročná úroková sadzba 17,77%, priemerná RPMN za úver 34,42%, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 26,87%, ročná úroková sadzba 17,77%. V bode 6. žalovaný návrh - žiadosť doplnil (rozšíril) o úrok z omeškania 5,05%. Článok 5. návrhov - žiadostí podpísaných žalobkyňou dňa 20.04.2015 uvádza RPMN úveru - 27,03%. Článok 6. návrhov - žiadostí podpísaných žalovaným dňa 30.04.2015 uvádza RPMN úveru - 26,87%. V návrhoch - žiadostiach nie je uvedený ani termín konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch). V zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch je však tento údaj obligatórnou náležitosťou zmluvy. Tento údaj musí byť v zmluve výslovne uvedený, nemožno ho vyvodzovať z ďalších zmluvných náležitostí (napr. z počtu splátok úveru). Počet a výška splátok úveru je samostatnou zmluvnou náležitosťou, ktorú nemožno stotožňovať s chýbajúcim údajom o konečnej splatnosti úveru. Nepochybne zákonodarca pod konečnou splatnosťou úveru nemyslel len stanovenie počtu mesačných splátok, pretože inak by sa uspokojil s náležitosťou pod písm. k), kde sa uvádza aj počet splátok. Počet splátok teda nemožno stotožniť s konečnou splatnosťou úveru a preto pri písm. f) citovaného ustanovenia iný výklad než ten, že konečná splatnosť úveru musí byť určená dátumovo, neprichádza do úvahy. Oznámenie o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111715 a č. 8500111716 zo dňa 30.04.2015 má vady v označení typu úveru a nie je zrejmé, aký typ úveru mal žalovaný dlžníkovi schváliť, či klasický úver alebo úver revolvingového typu. Predmetné oznámenia o schválení úveru obsahujú aj odplatu za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb vo výške 1 229,76 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že údaje uvedené v čl. 5. a v čl. 6. žiadostí ako aj v oznámeniach sú rôzne. Podľa uvedených údajov v čl. 5. a 6. sa mal poskytnúť úver vo výške 1 500,00 eur, ktorý mal byť vrátený v počte 36 mesačných splátok po 87,24 eur spolu s poplatkom za poskytnutie úveru 150,00 eur. Výška RPMN pri týchto údajoch je 90,38%, avšak žalovaný uviedol klamlivú RPMN len vo výške 26,87%, čo sa považuje za agresívnu klamlivú obchodnú praktiku. Z obsahu textu čl. 5. nie je možné jasne špecifikovať o čo vlastne dlžník žiada, či o úver alebo o revolving. Ak sa v čl. 5 jedná o žiadosť dlžníka o revolvingový úver, v tom prípade je absurdné, aby v žiadosti o revolvingový úver bolo
vopred predtlačené - poskytnutá čiastka úveru. Ak dlžník v čl. 5 žiada o revolvingový úver a aby vôľa dlžníka bola zrozumiteľne prejavená, obsah textu čl. 5 mal znieť: dlžník žiada o úver (úverový limit) alebo dlžník žiada o revolving. Okrem toho, zmluva je označená ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere a obsah textu v čl. 5 sa mal týkať len údajov o revolvingovom úvere a nie údajov aj o klasickom úvere. Spolu s návrhmi - žiadosťami boli podpísané žalobkyňou dňa 20.04.2015 aj vopred predformulované Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500111715 a č. 8500111716 a rozhodcovské zmluvy č. 8500111715 a č. 8500111716, ktoré žalovaný prijal dňa 30.04.2015. Žalobkyňa dňa 05.08.2015 adresovala žalovanému Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. 8500126064. Predmetný návrh žalovaný prijal dňa 07.08.2015. Predmetom návrhu - žiadosti bolo v bode 5. poskytnutie úveru vo výške 1 500,00 eur. Žalobkyňa sa mala zaviazať uhradiť úver vrátane poplatku za jeho poskytnutie v celkovej výške 2 110,56 eura v 42 mesačných splátkach po 81,78 eura, predpokladaná RPMN za úver 24,89%, ročná úroková sadzba 16,93%, priemerná RPMN za úver 37,67%, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 24,89%, ročná úroková sadzba revolvingu 16,93%, poplatok za poskytnutie úveru 150,00 eur. V bode 6. predmetného návrhu - žiadosti je rukou sprostredkovateľa vpísané: výška poskytnutého úveru vo výške 1 500,00 eur pri RPMN za úver 24,79%, ročná úroková sadzba 16,93%, priemerná RPMN za úver 37,67%, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 24,79%, ročná úroková sadzba 16,93%. V bode 6. žalovaný návrh - žiadosť doplnil (rozšíril) o úrok z omeškania 5,05%. Z vyššie uvedeného vyplýva, že údaje uvedené v čl. 5. a v čl. 6. žiadosti ako aj v oznámení je rôzne. Podľa uvedených údajov v čl. 5. a 6. sa mal poskytnúť úver vo výške 1 500,00 eur, ktorý mal byť vrátený v počte 42 mesačných splátok po 81,78 eur spolu s poplatkom za poskytnutie úveru 150,00 eur. Výška RPMN pri týchto údajoch je 81,20% avšak žalovaný uviedol klamlivú RPMN len vo výške 24,79%. Spolu s návrhom - žiadosťou bola podpísaná žalobkyňou dňa 05.08.2015 aj vopred predformulovaná Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500126064 a rozhodcovská zmluva č. 8500126064, ktoré žalovaný prijal dňa 07.08.2015. Žalobkyňa dňa 07.08.2015 adresovala žalovanému Žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu č. 8500126344. Predmetný návrh žalovaný prijal dňa 10.08.2015. Predmetom návrhu - žiadosti bolo v bode 5. poskytnutie úveru vo výške 990,00 eur. Žalobkyňa sa mala zaviazať uhradiť úver vrátane poplatku za jeho poskytnutie v celkovej výške 1 393,02 eura v 42 mesačných splátkach po 53,98 eura, predpokladaná RPMN za úver 24,89%, ročná úroková sadzba 16,93%, priemerná RPMN za úver 37,67%, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 24,89%, ročná úroková sadzba revolvingu 16,93%, poplatok za poskytnutie úveru 99,00 eur. V bode 6. predmetného návrhu - žiadosti je rukou sprostredkovateľa vpísané: výška poskytnutého úveru vo výške 990,00 eur pri RPMN za úver 24,79%, ročná úroková sadzba 16,93%, priemerná RPMN za úver 37,67%, predpokladaná RPMN po poskytnutí revolvingu 24,79%, ročná úroková sadzba 16,93%. V bode 6. žalovaný návrh - žiadosť doplnil (rozšíril) o úrok z omeškania 5,05%. Článok 5. návrhu - žiadosti podpísanej žalobkyňou dňa 07.08.2015 uvádza RPMN úveru - 24,89%. Článok 6. návrhu - žiadosti podpísanej žalovaným dňa 10.08.2015 uvádza RPMN úveru - 24,79%. V návrhu - žiadosti nie je uvedený ani termín konečnej splatnosti úveru (§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch). V zmysle § 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch je však tento údaj obligatórnou náležitosťou zmluvy. Predmetné oznámenie o schválení úveru obsahuje aj odplatu za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytovaní služieb vo výške 973,14 eur. Z vyššie uvedeného vyplýva, že údaje uvedené v čl. 5. a v čl. 6. žiadosti ako aj v oznámení je rôzne. Podľa uvedených údajov v čl. 5. a 6. sa mal poskytnúť úver vo výške 990,00 eur, ktorý mal byť vrátený v počte 42 mesačných splátok po 53,98 eur spolu s poplatkom za poskytnutie úveru 99,00 eur. Výška RPMN pri týchto údajoch je 81,69% avšak žalovaný uviedol klamlivú RPMN len vo výške 24,79%. Spolu s návrhom - žiadosťou bola podpísaná žalobkyňou dňa 07.08.2015 aj vopred predformulovaná Dohoda o zrážkach zo mzdy č. 8500126344 a rozhodcovská zmluva č. 8500126344, ktoré žalovaný prijal dňa 10.08.2015. Žalobkyňa uviedla, že obdobná vec bola riešená napríklad aj v rozhodnutiach Okresného súdu Liptovský Mikuláš č. k. 4C/244/2013-29 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina 11Co/103/2014, Okresného súdu Prešov č. k. 9C/189/2015- 26 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov 7Co/61/2016. V zmysle § 43 ods. 1 a § 43c ods. 1 Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch je uvedenie výšky úveru, mesačnej splátky, úroku, RPMN, priemernej RPMN a konečnej splatnosti podstatnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorej neuvedenie v zmluve (ak zmluva inak vznikla) je sankcionované tým, že takáto zmluva je bez poplatkov a bez úrokov. V prípade, ak zo strany adresáta návrhu na uzavretie zmluvy dôjde k zmene výšky úveru, zmene mesačnej splátky, úroku, RPMN, priemernej RPMN, resp. neuvedeniu úroku, RPMN, priemernej RPMN a konečnej splatnosti, dochádza tým k zmene podstatných náležitostí zmluvy a takúto odpoveď je treba považovať za nový návrh. Následne preto, aby došlo k uzavretiu zmluvy, je potrebné túto odpoveď chápať ako
návrh zmluvy, ktorý musí byť opätovne prijatý pôvodným navrhovateľom zmluvy, teda dlžníkom. V danom prípade k tomu nedošlo, žalobkyňa nové návrhy žalovaného svojim podpisom nepotvrdila a preto treba mať za to, že predmetné zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavreté neboli. Tento záver podporujú práve dokumenty veriteľa Profi Credit Slovakia - žalovaného, označené ako Oznámenie veriteľa o schválení úveru Dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. 8500111715, č. 8500111716, č. 8500126064, č. 8500126344. Z predmetných oznámení jednoznačne vyplýva, že veriteľ - žalovaný napokon neakceptoval návrhy dlžníka - žalobkyne, veriteľ však svojim podpisom návrhy najprv prijal a následne parametre údajov zmenil a rozšíril podľa vyššie špecifikovaného. Návrhy žalobkyne boli teda podpisom žalovaného prijaté, avšak následne boli jednostranným úkonom žalovaného zmenené. Oznámenia veriteľa - žalovaného o schválení úveru Dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere, ktorými boli zmenené údaje, totiž neboli žalobkyňou akceptované, podpis žalobkyne na predmetných oznámeniach nebol daný a teda ide o jednostranný úkon žalovaného. Žalobkyňa jednotlivými návrhmi žiadala 3 x o úver vo výške po 1 500,00 eur. Žalovaný akceptoval žiadosti žalobkyne o úver vo výške 1 500,00 eur, tieto aj schválil, avšak žalovaný vyplatil žalobkyni z jednotlivých úverov len čiastku: návrh - žiadosť č. 8500111715 - schválené 1 500,00 eur - vyplatené 1 350,00 eur, návrh - žiadosť č. 8500111716
- schválené 1 500,00 eur - vyplatené 1 350,00 eur, návrh - žiadosť č. 8500126064 - schválené 1 500,00 eur - vyplatené 1 350,00 eur návrh - žiadosť č. 8500126064 - schválené 990,00 eur - vyplatené 891,00 eur. Súdy SR dospeli k záveru, že na tomto závere nič nemení ani ustanovenie zmluvných dojednaní (v tomto prípade čl. 7 návrhov - žiadostí), podľa ktorého veriteľ je oprávnený po posúdení schopnosti Dlžníka výšku úveru jednostranne znížiť a schváliť iné parametre požadovaného úveru ako Dlžník uviedol v bode 5. žiadosti/zmluvy bez toho, aby to znamenalo porušenie povinností zo strany veriteľa. Predmetné ustanovenie treba vykladať v prospech dlžníka (spotrebiteľa), nakoľko inak by išlo o neplatné ustanovenie z dôvodu rozporu s § 54 ods.1 Občianskeho zákonníka pre rozpor s § 44 ods.2 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa uviedla, že v tomto prípade vzťah medzi účastníkmi je treba posudzovať ako vzťah z bezdôvodného obohatenia, pričom išlo o plnenie bez právneho dôvodu, nakoľko k vzniku predmetných zmlúv a to aj neplatných pre nedostatok prieniku oferty s ich prijatím nedošlo. Dohoda účastníkov vyžaduje podľa § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka pre platnosť právneho úkonu písomnú formu a podpis dlžníka, ak nebol daný, právny úkon je podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 272 Obchodného zákonníka neplatný, pričom pre nedodržanie zákonom predpísanej formy právneho úkonu ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu. Keďže zmluvy o úvere č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344 nevznikli, nemohli vzniknúť ani ich súčasti, a to Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344 a Rozhodcovské zmluvy č 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344, a žalovaný nie je oprávnený požadovať od zamestnávateľa žalobkyne výkon zrážok zo mzdy z Dohody o zrážkach zo mzdy. Žalovaný poskytuje predmetné úvery už viac ako 15 rokov, úverové zmluvy a ich ďalšie súčasti vypracúvajú pre žalovaného jeho právnici (osoby s právnickým vzdelaním), preto je zrejmé, že zo strany žalovaného ide o úmyselný postup pri uzatváraní zmluvných vzťahov so slabšími zmluvnými stranami, ktoré poväčšinou nemajú ani stredoškolské vzdelanie s maturitou. Je zrejmé, že žalovaný sa rôznymi postupmi snaží obísť ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, zákona o ochrane spotrebiteľa a v konečnom dôsledku aj ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmluvných vzťahoch tak proti sebe stoja, na jednej strane veriteľ, ktorý má za sebou silný právnický ansábel a na druhej strane osamelý jedinec bez právnického vzdelania. Je totiž málo pravdepodobné, že by spotrebiteľ s právnickým vzdelaním vôbec pristúpil k uzavretiu tak nebezpečných zmluvných dojednaní, aké určuje žalovaný. Žalovaný poskytol žalobkyni dňa 30.04.2015 finančné prostriedky zo zmluvy č. 8500111715 vo výške 1 350,00 eur. Žalobkyňa uhradila 3 splátky po 87,24 eur = 261,72 eur a zamestnávateľ vykonal zrážky zo mzdy do 13.02.2018 vo výške 1 960,18 eur. Na poskytnutý úver bolo splatené k 13.02.2018 celkom 2 221,90 eur. Na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie k 13.02.2018 vo výške 871,90 eur, pričom každou ďalšou vykonanou zrážkou dochádza k navyšovaniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Žalovaný poskytol žalobkyni dňa 30.04.2015 finančné prostriedky zo zmluvy č. 8500111716 vo výške 1 350,00 eur. Žalobkyňa uhradila 3 splátky po 87,24 eur = 261,72 eur a zamestnávateľ vykonal zrážky zo mzdy do 13.02.2018 vo výške 1 960,18 eur. Na poskytnutý úver bolo splatené k 13.02.2018 celkom 2 221,90 eur. Na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie k 13.02.2018 vo výške 871,90 eur, pričom každou ďalšou vykonanou zrážkou dochádza k navyšovaniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Žalovaný poskytol žalobkyni dňa 07.08.2015 finančné prostriedky zo zmluvy č. 8500126064 vo výške 1 350,00 eur. Žalobkyňa uhradila 2 splátky po 81,78 eur = 163,56 eur a zamestnávateľ vykonal zrážky zo mzdy do 12.05.2017 vo výške 1 472,04 eur. Na poskytnutý úver bolo splatené k 12.05.2017 celkom 1 635,60 eur. Na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie k
12.05.2017 vo výške 285,60 eur, pričom každou ďalšou vykonanou zrážkou dochádza k navyšovaniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Žalovaný poskytol žalobkyni dňa 10.08.2015 finančné prostriedky zo zmluvy č. 8500126344 vo výške 891,00 eur. Žalobkyňa uhradila 4 splátky po 53,98 eur = 215,92 eur a zamestnávateľ vykonal zrážky zo mzdy do 13.02.2018 vo výške 883,86 eur. Na poskytnutý úver bolo splatené k 13.02.2018 celkom 1 099,78 eur. Na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie k 13.02.2018 vo výške 208,78 eur, pričom každou ďalšou vykonanou zrážkou dochádza k navyšovaniu bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného. Ku dňu 13.02.2018 je celková výška bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v sume 2 238,18 eur. V danej veci je zrejmé, že na základe Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344, Dohody o poskytnutí služby č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344, ako aj Dohody o zrážkach zo mzdy č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344 je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, ako aj to, že žalobkyňou tvrdené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Na základe žiadostí žalovaného o vykonávanie zrážok zo mzdy dochádza k zrážkam zo mzdy zo strany zamestnávateľa žalobkyne, čím je odôvodnená existencia bezprostredne hroziacej ujmy. Realizáciou zrážok zo mzdy nad rámec skutočného dlhu dochádza k bezdôvodnému obohateniu žalovaného, vydania ktorého sa žalobkyňa domáha žalobou vo veci samej, dôvodiac jej opodstatnenosť jednak neplatnosťou zmlúv a ich súčastí, ako aj absenciou zákonných náležitostí spotrebiteľských úverov uzatvorených medzi stranami sporu.
10. Podľa § 139 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok úč. od 01.07.2016 (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
11. Podľa § 140 ods. 1 C.s.p. zmena žaloby je návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Podľa § 140 ods. 2 C.s.p. zmenou žaloby je i podstatná zmena alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe. Podľa § 140 ods. 3 C.s.p. za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Podľa § 141 C.s.p. ak zmena žaloby nastala pred jej doručením žalovanému, koná súd o zmenenej žalobe bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby okrem prípadu, keď súd rozhoduje podľa § 143 ods. 2.
13. Podľa § 142 ods. 1 C.s.p. o prípustnosti zmeny žaloby súd rozhodne spravidla na pojednávaní, na ktorom bola zmena navrhnutá, alebo na pojednávaní, ktoré nasleduje bezprostredne po tom, ako bola zmena žaloby uplatnená podaním mimo pojednávania. Podľa § 142 ods. 2 C.s.p. uznesenie, ktorým súd pripustil zmenu žaloby, doručuje súd subjektom, ak neboli prítomné na pojednávaní, na ktorom nastala zmena, do vlastných rúk.
14. Podľa § 143 ods. 1 C.s.p. súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe. Podľa § 143 ods. 2 C.s.p. súd nepripustí zmenu žaloby ani vtedy, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. Podľa § 143 ods. 3 C.s.p. ak súd nepripustí zmenu žaloby, pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.
15. Návrh na zmenu žaloby predstavuje dispozitívny úkon žalobcu, prostredníctvom ktorého môže žalobca narábať s predmetom sporu a to buď tým spôsobom, že rozšíri už uplatnené právo alebo uplatní iné právo ako uplatnil v žalobe alebo podstatným spôsobom zmení alebo doplní rozhodujúce skutkové tvrdenia, z ktorých vychádza pri uplatnení žalovaného práva/ nároku. Naopak, za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnení nárok, pri ktorom osobitný predpis predpokladá určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami (napr. pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov) a ani zmenu právneho dôvodu uplatneného práva (nároku) žalobcom, v zmysle zásady iura novit curia, bez zmeny skutkových tvrdení, resp. doplnenie, spresnenie skutkových tvrdení, ktoré nemožno považovať za podstatnú zmenu alebo doplnenie rozhodujúcich skutkových tvrdení, resp. návrhy na doplnenie dokazovania. Navrhnutú zmenu žaloby súd nepripustí, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom na konanie o zmenenej žalobe alebo, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne alebo kauzálne príslušný iný súd. V taktom prípade súd pokračuje v konaní o pôvodnej žalobe.
16. Zároveň platí, že pokiaľ zmenu žaloby navrhol žalobca pred doručením žaloby protistrane (tzn. pred postupom súdu podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p.) a nie sú splnené podmienky na jej nepripustenie podľa § 143 C.s.p., súd koná o zmenenej žalobe bez rozhodnutia. V ostatných prípadoch súd rozhodne o prípustnosti zmeny žaloby postupom podľa § 142 C.s.p., tzn. spravidla na pojednávaní, ktoré však nevylučuje rozhodovanie súdu o zmene žaloby aj mimo pojednávania, uznesením doručeným stranám do vlastných rúk.
17. Vzhľadom na to, že navrhnutou zmenou žaloby žalobkyňa zo dňa 12.03.2018 podstatným spôsobom doplnila rozhodujúce skutkové tvrdenia oproti pôvodnej žalobe (prípad predpokladaný podľa § 140 ods. 2 C.s.p.), zároveň zmenila aj konečný žalobný návrh (petit), pričom výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe, keďže súd doposiaľ nevykonával žiadne dokazovanie, tunajší súd je vecne a kauzálne príslušným súdom na konanie aj o zmenenej žalobe, súd pripustil navrhovanú zmenu žaloby podľa § 139 až 143 C.s.p., v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd sa javilo vhodné a účelné rozhodnúť o zmene žaloby mimo pojednávania aj s ohľadom na súčasnú potrebu rozhodnúť aj o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého odôvodnenie žalobkyňa odvodzovala aj od uvedených (zmenených, doplnených) skutkových tvrdení. Súd len pre úplnosť uvádza, že vzhľadom na neskorší návrh na zmenu žaloby z 12.03.2018, súd na predchádzajúci návrh žalobkyne na zmenu časti žalobného petitu zo dňa 22.03.2017, o ktorom nebolo doposiaľ rozhodnuté, nebude prihliadať.
18. Žalobkyňa sa zároveň podaním zo dňa 12.03.2018 domáhala (opätovne) nariadenia neodkladného opatrenia (bod III.) , ktorým by (1) súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy žalobkyne vyplývajúceho: z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500111715 uzavretej dňa 20.04.2015; z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500111716 uzavretej dňa 20.04.2015; z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500126064 uzavretej dňa 05.08.2015 a z Dohody o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) č. 8500126334 uzavretej dňa 08.08.2015, medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a (2) súd uložil zamestnávateľovi žalobkyne Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., so sídlom Žerotínova 1132/34, 130 00 Praha, Česká republika, IČO: 452 73 081 so svojou organizačnou zložkou Rail Cargo Operator - CSKD s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislavská cesta 60, 010 01 Žilina, IČO: 46 850 961, povinnosť zdržať sa výkonu zrážok zo mzdy žalobkyne v prospech žalovaného vykonávaných na základe Dohody o zrážkach zo mzdy, č. 8500111715 zo dňa 20.04.2015; č. 8500111716 zo dňa 20.04.2015; č. 8500126064 zo dňa 05.08.2015 a č. 8500126344 zo dňa 08.08.2015, uzatvorených medzi žalobkyňou a žalovaným, a to až do právoplatnosti konania vo veci samej.
19. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila tým, že hoci súd v štádiu konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ešte nerozhoduje o nároku žalobkyne na vrátenie bezdôvodného obohatenia, nemôže na základe dôvodov uvedených v žalobe (zmene žaloby) pripustiť, aby boli zo strany zamestnávateľa žalobkyne a v prospech žalovaného naďalej vykonávané zrážky zo mzdy, nakoľko to na jednej strane vedie k zväčšujúcemu sa bezdôvodnému obohateniu žalovaného a na druhej strane k vážnemu zásahu do majetkovej sféry žalobkyne, ktorú výkon zabezpečovacieho práva až existenčne ohrozuje, pričom poukázala na predložený prehľad zrazených súm zamestnávateľom žalobkyne Preto je nevyhnutné poskytnúť žalobkyni ochranu formou neodkladného opatrenia dočasným zastavením výkonu zrážok zo mzdy. Potreba nariadenia neodkladného opatrenia je v danom prípade umocnená aj postavením žalobkyne ako slabšej strany tak v spore, ako aj pri uzatváraní jednotlivých formulárových úverových zmlúv, kedy žalobkyňa nemohla ovplyvniť ich obsah a len súd je oprávnený rozhodnúť o ich neplatnosti. Nakoľko účelom neodkladného opatrenia je okamžitá úprava pomerov strán a v danej veci je právo žalobkyne ohrozené a bez okamžitej (hoci i len dočasnej) úpravy právnych pomerov bude právo žalobkyne ohrozené ešte viac, je daná nevyhnutná potreba zamedziť ďalšej ujme na majetku žalobkyne, čo je možné dosiahnuť len nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Pokračovanie výkonu zabezpečovacieho práva za daných okolností ohrozuje majetok žalobkyne nad mieru toho, čo žalovanému patrí a preto je potrebný okamžitý zásah súdu. Žalobkyňa je slabšou stranou, disponuje menším majetkom a má podstatne nižšie príjmy ako žalovaný. Preto aj v súlade s princípom proporcionality, je ujma, ktorá by mohla vzniknúť žalovanému pozdržaním výkonu jeho zabezpečovacieho práva pre prípad, že by sa žaloba žalobkyne ukázala ako nedôvodná, v porovnaní s ujmou na strane žalobkyne, zanedbateľná. Žalobkyňa predloženými listinami preukázala, že
žalovaný vykonáva prostredníctvom zamestnávateľa žalobkyne zrážky z jej mzdy na základe sporných Dohôd o zrážkach zo mzdy č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344, ktorými je zabezpečený záväzok žalovaného ako veriteľa voči žalobkyni ako dlžníkovi, vyplývajúci z rovnako sporných Zmlúv o úvere č. č. 8500111715, č. 8500111716, č. 850026064, č. 8500126344. Žalobkyňa ďalej poukázala na nepochybne spotrebiteľskú povahu predmetných úverových zmlúv v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, na ktoré sa zároveň vzťahuje právny režim podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pričom je podľa žalobkyne osvedčené, že sú absolútne neplatné z dôvodu absencie bezvýhradnej akceptácie návrhu a zmluvného konsenzu zmluvných strán. V súvislosti s náležitosťami sporných úverových zmlúv podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, nie je v nich správne uvedená RPMN, navyše je uvedená rozdielne a absentuje aj údaj o končenej splatnosti jednotlivých úverov. Žalobkyňa napokon uviedla, že z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a ani nie je potrebné dodržať formálny procesný postup (dokazovanie). Nutné je len splnenie základných predpokladov, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálneho ohrozenia exekúcie, za súčasného osvedčenia základných skutočností pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a osvedčenia nebezpečenstva hroziacej ujmy. Preto sa žalobkyňa navrhovaným neodkladným opatrením domáha ochrany pred neoprávneným zásahom do svojho majetku, nakoľko nie je v jej moci zabrániť vykonávaniu zrážok zo mzdy, čím na strane žalovaného, dochádza k bezdôvodnému obohateniu.
20. Žalobkyňa osvedčila dôvodnosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia predloženými listinami: Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.04.2015, č. zmluvy 8500111715 (neskorší dátum podpisu), Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 30.04.2015, č. zmluvy 8500111716 (neskorší dátum podpisu), Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 07.08.2015, č. zmluvy 8500126064 (neskorší dátum podpisu) a Dohoda o zrážkach zo mzdy zo dňa 10.08.2015, č. zmluvy 8500126344, Žiadosť/ Zmluvu o poskytnutie spotrebiteľského úveru revolvingového typu a Zmluvné dojednania zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu č. 8500111715 zo dňa 30.04.2015, č. 8500111716 zo dňa 30.04.2015, č. 8500126064 zo dňa 07.08.2015 a č. 8500126344 zo dňa 10.08.2015, (neskorší dátum podpisu), oznámenie veriteľa o schválení úveru, potvrdenia o zrealizovaných transakciách, splátkový kalendár, žiadosti o vykonávanie zrážok zo mzdy, potvrdenie o zrážkach zo mzdy, prehľad zrazených súm zamestnávateľom žalobkyne od 14.08.2018 do 13.02.2018.
21. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
22. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
23. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
24. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
25. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd vychádza z tých rozhodných tvrdení, ktoré sú hodnoverne opísané a osvedčené tak, že umožňujú prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť bezodkladne ochrana a zároveň záver o neodkladnej potrebe upraviť pomery strán alebo je osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy zmarením exekúcie. Preto súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevykonáva dokazovanie, ale tieto rozhodné skutočnosti je povinný súdu osvedčiť navrhovateľ neodkladného opatrenia a preto na ňom spočíva povinnosť hodnoverného opísania rozhodných skutočností, zakladajúcich legálnosť (potrebu, naliehavosť a primeranosť) požadovaného neodkladného opatrenia (§ 326 C.s.p.), v záujme dosiahnutia
účelu opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie, vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu (úpravu pomerov). Zároveň súd musí uvážiť, aby dôsledkom nariadeného opatrenia nevznikla niekomu neprimeraná ujma, s prihliadnutím na to, že nariadením opatrenia súdu možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a opätovne len v záujme sledovaného cieľa a účelu opatrenia tak, aby nový stav (novoupravené pomery), nezakladali ďalšie právne spory, rešpektujúc vymedzené zákonné a ústavné limity. 26. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je práve existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, tzn. taký stav vzťahov strán, ktorý neznesie odklad, alebo existencia obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, v prípadoch keď sporné právo nebolo doposiaľ právoplatne priznané, avšak je aspoň osvedčená jeho danosť.
27. Žalobkyňa, sa v danom prípade po navrhovaným neodkladným opatrením domáhala (opakovane), ako dlžník vo vzťahu k žalovanému ako veriteľovi, zdržania sa použitia sporných dohôd o zrážkach zo mzdy (iných príjmov) dlžníka a zároveň zamestnávateľovi žalobkyne zdržať sa výkonu týchto zrážok na základe sporných dohôd o zrážkach zo mzdy, zabezpečujúcu výkon pohľadávky žalovaného voči žalobkyni na základe rovnako sporných spotrebiteľských úverových zmlúv, z vyššie uvedených dôvodov. Tými dôvodmi boli najmä neprípustnosť tohto zabezpečovacieho inštitútu, tzn. že ide neprijateľnú zmluvnú podmienku s následkom jej neplatnosti a absolútna neplatnosť úverových zmlúv, z dôvodu viacerých neprijateľných podmienok a vád právneho úkonu pri ich uzatváraní. Žalobkyňa samotnú potrebu neodkladnej úpravy pomerov v návrhu na jeho nariadenie zdôvodnila vzhľadom aj na zmenu žaloby vo veci samej (rozšírenej o vydanie bezdôvodného obohatenia), najmä neprimeraným bezdôvodným obohatením na strane žalovaného a tým, že ďalšie vykonávanie zrážok z jej príjmov žalobkyňu až existenčne ohrozuje, nakoľko dochádza k vážnemu zásahu do jej majetkovej sféry a preto sa domáha navrhovanej neodkladnej ochrany. Konkrétne osvedčila tento zásah predloženými prehľadom zrazených súm zamestnávateľom žalobkyne od 14.08.2018 do 13.02.2018 a ďalšími listinami uvedenými v bode 20.
28. Súd na základe predložených listinných dôkazov (bod 20) mal za osvedčené, že žalobkyňa so žalovaným uzavrela viacero spotrebiteľských úverových revolvingových zmlúv (štyri), v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka (zák. č. 40/1964 Zb.) a na zabezpečenie budúcej pohľadávky zároveň strany uzatvorili v súvislosti s každou úverovou zmluvou aj dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov podľa § 551 Občianskeho zákonníka.
29. V danom prípade bolo nepochybné, že medzi žalobkyňou a žalovaným vznikli záväzkovo-právne vzťahy z titulu uzavretých zmlúv o úvere so spotrebiteľským charakterom, na základe ktorých žalovaný ako veriteľ poskytol žalobkyni ako dlžníčke peňažné prostriedky, ktoré sa žalobkyňa zaviazala za podmienok dohodnutých v jednotlivých zmluvách o úvere splatiť žalovanému. Nepochybné bolo aj to, že v priamej súvislosti s týmito zmluvami o úvere, boli medzi stranami sporu uzavreté aj dohody o zrážkach zo mzdy, na samostatnej listine, ktorými žalobkyňa vyjadrila súhlas, aby sa jej zo mzdy vykonávali zrážky a súčasne ich poukazovali žalovanému ako veriteľovi. Rovnako nepochybné bolo aj to, že v súvislosti s uzatvorenými zmluvami o úvere, ako aj dohodami o zrážkach zo mzdy, je predmetom tohto súdneho konania aj spor o platnosti predmetných úverových zmlúv a dohôd o zrážkach zo mzdy a rovnako spor o vydanie bezdôvodného obohatenia žalovaného, titulom prijatia peňažného plnenia od žalobkyne na základe predmetných zmlúv o úvere a dohôd o zrážkach zo mzdy. Vzhľadom na to považoval súd za osvedčené, že medzi stranami sporu existuje právny vzťah, a to právne vzťahy z titulu zatvorených zmlúv o úvere, dohôd o zrážkach zo mzdy ako aj právny vzťah z titulu vydania bezdôvodného obohatenia.
30. Slovenský právny poriadok poskytuje spotrebiteľom zvýšenú právnu ochranu za účelom vyrovnania jeho postavenia voči veriteľovi, ako zmluvne nepochybne silnejšej strane, ktorá v prípade uzatvárania spotrebiteľských zmlúv obvykle predkladá vopred predpripravené, tzv. formulárové zmluvy. Niet pochýb, že týmto spôsobom v zásade veriteľ určuje obsah záväzkovo právneho vzťahu a práve preto, príslušná zákonná úprava aj v porovnaní úpravou spotrebiteľského práva v európskom meradle zabezpečuje zvýšenú ochranu spotrebiteľa v širokom kontexte a po obsahovej stránke je pomerne striktná a chráni spotrebiteľa pred takými dojednaniami spotrebiteľskej zmluvy, ktoré by spôsobili značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom rozsah tejto právnej úpravy musí súd rešpektovať. To však ale neznamená, že výklad ustanovení upravujúcich práva spotrebiteľa by mal úplne negovať vznik akejkoľvek povinnosti spotrebiteľa, pretože rovnako ako iné zmluvy, aj spotrebiteľské zmluvy zakladajú práva a povinnosti pre obe zmluvné strany, tzn. aj spotrebiteľovi.
Podstatou zákonnej ochrany spotrebiteľa teda nie je zabezpečenie úplného oslobodenia spotrebiteľa od akýchkoľvek povinností, na ktorých plnenie sa v zmluve svojím podpisom zaviazal, ale zabezpečenie takého zákonného rámca pri tvorbe zmluvných podmienok, aby bola dodržaná rovnováha v právach a povinnostiach strán. Potom v prípade, že veriteľ dodrží pri poskytovaní spotrebiteľského úveru tento zákonný rámec, (tzn. ustanovenia týkajúce sa obsahových náležitostí zmluvy) a uzatvorí so spotrebiteľom zmluvu obsahujúcu predpísané náležitosti, bez neprijateľných zmluvných podmienok, je spotrebiteľ (dlžník) povinný si zmluvné povinnosti plniť, vrátane rešpektovania aj prípadných dohôd ohľadom zabezpečenia zmluvných záväzkov (závislé zmluvy). Takýmto zabezpečovacím inštitútom je aj sporná dohoda o zrážkach zo mzdy, uzatvorená medzi žalobkyňou ako dlžníkom a žalovaným ako veriteľom, ktorá predstavuje zákonom aprobovaný spôsob zabezpečenia pohľadávky veriteľa. Možnosť uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy pritom nevylučuje ani zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý v ustanovení § 5a ods. 1 písm. a), v znení účinnom od 01.05.2014, ako neprípustné uvádza zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, iba v tých prípadoch, ak táto dohoda nebola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ nebol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a nemal možnosť ju odmietnuť. Rovnako z ustanovenia § 9 ods. 13 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, je možné ponúknuť alebo aj podmieniť uzavretím v tomto ustanovení vymenovaných (ako výnimka) vzájomných závislých zmlúv, medzi ktoré patrí aj zmluva o zabezpečení záväzku spotrebiteľa zrážkami zo mzdy. Tzn. že osobitný zákon upravujúci zvýšenú ochranu spotrebiteľov konkretizuje podmienky pre uzavretie takejto dohody, ktoré v tomto prípade boli splnené. Preto namietaný rozpor zabezpečovacieho inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom Európskej únie, zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva. Preto napriek zvýšenej ochrane poskytovanej spotrebiteľom právnym poriadkom Slovenskej republiky, túto ochranu nemožno vykladať absolútne a i keď je spotrebiteľ nepochybne slabšou stranou pri vzniku záväzkovo- právneho vzťahu, je ako účastník vznikajúceho zmluvného vzťahu, povinný si zmluvu pred jej podpisom pozorne prečítať a zvážiť jej podmienky a pokiaľ tak neurobí, nemôže sa domáhať úľav pri plnením svojich zmluvných záväzkov a povinností len s odkazom na spotrebiteľský charakter zmluvy a týmto spôsobom sa zbavovať povinnosti dodržiavať zmluvné záväzky, ktoré sú v súlade so zákonom.
31. Súd potom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia posudzoval v intenciách uvedených záverov a vychádzal z popísaných osvedčených skutočností. Súd mal osvedčené, že žalovaný ako veriteľ aj naďalej vykonáva zrážky zo mzdy v zmysle sporných dohôd o zrážkach zo mzdy, na
- úver zo zmluvy č. 8500111715 vo výške 1 350,00 euro, bolo splatené k 13.02.2018 celkom 2.221,90 euro;
- úver zo zmluvy č. 8500111716 vo výške 1 350,00 euro, bolo splatené k 13.02.2018 celkom 2.221,90 euro;
- úver zo zmluvy č. 8500126064 vo výške 1 350,00 euro, bolo splatené k 12.05.2017 celkom 1 635,60 euro;
- úver zo zmluvy č. 8500126344 vo výške 891,00 euro, bolo splatené k 13.02.2018 celkom 1 099,78 euro; Ku dňu 13.02.2018 je celková výška sporného bezdôvodného obohatenia na strane žalovaného v sume 2.238,18 euro.
32. Preto aj keď je súd toho názoru, že v danom prípade konaním žalovaného, resp. zamestnávateľa žalobkyne, nedochádza k zásahu do jej práv, ale len k zabezpečeniu plnenia povinností, ktoré jej vyplývajú z osvedčeného záväzkového vzťahu, avšak tento trvajúci právny stav, kedy veriteľ má možnosť podľa dohody o zrážkach zo mzdy uspokojovať svoju pohľadávku prostredníctvom pravidelných zrážok zo mzdy, okolnosť, že doposiaľ suma zrazených súm vysoko prekračuje poskytnuté finančné úverové prostriedky a doposiaľ sa realizuje prostredníctvom zamestnávateľa, je súd názoru, že je potrebné neodkladne upraviť vzťahy strán a zamedziť ďalšiemu výkonu zrážok, nakoľko je sporným, či ide v danom rozsahu o zákonný výkon alebo nie (bezdôvodné obohatenie). Zároveň žalobkyni bezprostredne hrozí, že v dôsledku vykonávaných zrážok, ktoré sú vysoko nad rámec dlžnej sumy, prichádza každý mesiac o podstatnú časť svojej čistej mzdy, ako základného zdroja príjmov potrebných pre uspokojovania nevyhnutných životných potrieb žalobkyne, príp. jej rodiny. Zachovanie tohto stavu, v prípade pokračovania zrážok, môže citlivo zasiahnuť do sociálnej sféry žalobkyne a jej rodiny, s dopadom na vyživované osoby, môže bezprostredne ohroziť schopnosť žalobkyne
uhrádzať nevyhnutných mesačné náklady a plniť svoje záväzky v súvislosti s bývaním a pod., čím jej môže vzniknúť aj ďalšia, následná ujma napr. v podobe sankcií za neplnenie záväzkov voči iným svojím veriteľom (rôzne pravidelné mesačné platby, súvisace s uspokojovaním základných životných potrieb...). Naproti tomu žalovanému, ako podnikateľskému subjektu, v dôsledku nariadenia takého opatrenia, žiadna výrazná ujma nevznikne a zastavenie mesačných zrážok, žalovaný nemôže pocítiť, na rozdiel od žalobkyne, zásadným (likvidačným) spôsobom. Doplnené skutkové okolnosti a predložené listiny dostatočne odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, osvedčujú dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodňujú jednak nebezpečenstvo ujmy bezprostredne hroziacej žalobkyni a jednak potrebu dočasne j úpravy pomerov strán sporu. Žalobkyňa tak osvedčila bezprostredné ohrozenie základného práva žalobkyne (na mzdu za výkon práce) konaním žalovaného. Nariadením neodkladného opatrenia, spočívajúcim v povinnosti žalovaného, ako aj zamestnávateľovi žalobkyne, zdržať sa výkonu práva na zrážok zo mzdy až do právoplatného skončenia konania o veci samej o neplatnosť sporných zmlúv a dohôd a bezdôvodného obohatenia, bude žalobkyni poskytnutá objektívna ochrana za súčasného dodržania princípu proporcionality, tzn. že nariadeným neodkladným opatrením nedôjde k neprimeranému obmedzeniu žalovaného, keďže ten svoje (sporné) právo na výkon zrážok zo mzdy nestratí, iba sa mu časovo jeho výkon obmedzí. Súd na základe uvedeného je toho názoru, že žalobkyňa dostatočne osvedčila rozhodné skutočnosti pre záver o potrebe neodkladnej úpravy pomerov strán sporu navrhnutým neodkladným opatrením a ktorá sa súdu javila ako odôvodnená, a preto súd návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôvodnému vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil tak žalovanému, ako aj zamestnávateľovi žalobkyne, povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.
33. Z uvedených dôvodov, keď súd mal za osvedčený nárok a potrebu dočasnej úpravy pomerov strán, návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia, a jeho trvanie obmedzil na dobu, pokým súd rozhodne vo veci samej.
34. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
35. V zmysle citovaného ustanovenia súd o náhrade trov konania v súvislosti s podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodoval, nakoľko nejde o rozhodnutie, ktorým sa konanie (vo veci samej) končí, kedy o trovách konania rozhoduje súd, na základe výsledku konania (§ 255 C.sp.), príp. podľa procesného hľadiska (§ 256 C,s,p,).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o nariadení neodkladného opatrenia je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti rozhodnutiu o pripustení zmeny žaloby nie je prípustné odvolanie.