Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8P/96/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O.., nar. X.XX.XXXX, bytom u matky, dieťa rodičov - matka: C. C., rod. J., nar. XX.X.XXXX, bytom M. G.

- X. XXX, otec : D. E., rod. E., nar. X.XX.XXXX, bytom Y. Y. XXX, o návrhu C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M. G. - X. XXX, na osvojenie maloletého dieťaťa, v konaní maloletá zastúpená opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dolný Kubín, Námestie slobody 1, takto

rozhodol:

Maloletá O. J., nar. X.XX.XXXX sa právoplatnosťou tohto rozsudku stáva osvojencom C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom M. G. č. XXX a osvojiteľ C. C., nar. XX.X.XXXX bude zapísaný v rodnom liste malol. O. J. za otca dieťaťa.

M. O. J., nar. X.XX.XXXX bude mať priezvisko C. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1/ Návrhom doručeným súdu XX.XX.XXXX navrhovateľ žiadal, aby súd vyslovil osvojenie maloletej O. J., nar. X.XX.XXXX, dieťa rodičov C. C., rod. J., nar. XX.X.XXXX a D. E., nar. X.XX.XXXX osvojiteľom C. C., nar. XX.X.XXXX, ktorý od právoplatnosti tohto rozsudku bude zapísaný v rodnom liste maloletej O. J. namiesto otca dieťaťa.

2/ L. odôvodnil tým, že s matkou maloletej C. C., rod. J. a maloletou O. J. žijú v spoločnej domácnosti od X.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo na Matričnom úrade vo E.. Ich manželstvo je zapísaní v knihe manželstiev Matričného úradu E. zväzok 6, ročník XXXX, strana XX, por. č. XX. Z manželstva pochádza i maloletá X. C., nar. XX.X.XXXX. S maloletou O. J. má vytvorený veľmi blízky a úprimný vzťah. Vníma ju ako vlastné dieťa a nerobí rozdiely vo výchove. Maloletá má vytvorené rodinné a sociálne väzby na neho i jeho rodinu, nakoľko ho vníma ako otca a taktiež ho tak aj oslovuje. Zároveň aj jeho mamu a súrodencov oslovuje stará mama, strýko a pod. S matkou maloletej a deťmi bývajú v rodinnom dome, ktorý je v jeho vlastníctve, rovnako vlastní osobný automobil a má stálu prácu so stálym príjmom. Všetky potreby maloletej zabezpečuje spolu s matkou. Založili jej i vkladnú knižku, na ktorú jej spoločne odkladajú finančné prostriedky do budúcnosti a zároveň má založené i poistenie. Maloletá O. navštevuje Materskú školu v M. G., kde má veľa kamarátov a je obľúbená i u vychovávateliek a učiteliek. Navštevuje i rôzne záujmové krúžky. S osvojením maloletej súhlasí aj jej matka. Na biologického otca si maloletá spomína, avšak nemá k nemu vytvorený vzťah, nakoľko sa naposledy videli 23.11.2014 a od toho dňa nejaví o maloletú žiadny záujem. Matka sa pokúšala o kontakt s ním, avšak neúspešne. Telefónne číslo je odpojené, poštu si nepreberá, ani on sám nekontaktuje dieťa ani matku. Rovnako jeho rodina nemá žiadny záujem o kontakt. Výživné platí biologický otec maloletej len v rámci exekučného konania EX 544/2015 - 34 a aj to nepravidelne. Podľa zistení matky má problémy so zákonom a aj viaceré exekúcie a žiadnu prácu. Na základe vyššie uvedeného má za to, že nakoľko biologický otec maloletej

O. J. nijakým spôsobom neprejavoval záujem o maloletú, neplnil si svoje povinnosti dobrovoľne platiť výživné, nenavštevoval ju, nevynaložil úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa napriek tomu, že matka maloletej O. sa opakovane pokúšala o kontakt s ním, pričom sa jedná o kvalifikovaný nezáujem o dieťa, na takýto úkon, teda osvojenie nie je potrebný súhlas biologického otca maloletej. Vzhľadom na uvedené žiada, aby súd rozhodol o zmene priezviska maloletej O. J. tak, aby maloletá nadobudla jej priezvisko O. C.. Majú záujem na tom, aby maloletá O. J. vyrastala v úplnej rodine s pocitom sociálnej a finančnej istoty. Má za to, že spĺňa podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko má plnú spôsobilosť na právne úkony, jeho osobne predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné i morálne zaručujú, že osvojenie je v záujme maloletej.

3/ Na pojednávaní dňa 10.4.2018 navrhovateľ uviedol, že zotrváva na podanom návrhu, pomery sa nezmenili, vzťahy v manželstve sú dobré, s O. si rozumie, nepozná jej otca, nikdy ho nevidel. Je zamestnaný ako kuchár v hotely G.. Z príjmu spláca úver, ktorý bral vo výške 17.000,- eur a tento uhrádza v splátkach po 150,- eur mesačne, iné nesplatené záväzky nemá. Jeho zdravotný stav je dobrý.

4/ Matka na pojednávaní dňa 10.4.2018 uviedla, že súhlasí s návrhom, čo sa týka biologického otca tak on dlhú dobu neplatí výživné na dcéru. Bolo voči nemu trestné konanie a nasledovala exekúcia, ktorá pokračuje aj v súčasnosti. Posledne mala vyplatené výživné od exekútora v marci 2017. V súčasnosti je dlh otca na dcéru podľa jej výpočtov 2.752,76 eur. Spočiatku boli stretnutia O. s otcom, boli s tým ale problémy, dcéra bola po stretnutiach v zlom stave, otec riešil stretnutia aj cez úrady. Posledné stretnutie bolo v novembri 2014 kedy mu dala dcéru na jednu noc, odvtedy sa už však nepokúsil o ďalšie stretnutia ani ich nežiadal. Akoby sa po ňom zľahla zem. Oznamovala otcovi zmenu adresy, keď sa s dcérou presťahovali do M. G., do súčasného bydliska, k čomu predložila aj podanie, ktorým oznamovala otcovi O. novú adresu a tiež aj podací lístok o odoslaní zásielky zo dňa 16.12.2015. Otec sa ozval až po podaní tohto návrhu, kedy sa snažil vymeniť svoj súhlas s osvojením dcéry za zastavením exekúcie a odpustením dlhu na výživnom. V súčasnosti je doma, stará sa o mladšiu dcéru, dostáva rodičovský príspevok.

5/Opatrovník na pojednávaní dňa 10.4.2018 uviedol, že súhlasí s podaným návrhom na osvojenie maloletej manželom matky.

6/ Súd vo veci konal a rozhodol na pojednávaní dňa 10.4.2018 aj v neprítomnosti otca dieťaťa a to z dôvodu, že otec, ktorému bol doručený návrh s prílohami, vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 01.03.2018 (čl. 79) uviedol, že s návrhom C. C. na osvojenie mal. O. J. výslovne súhlasí, vzdáva sa účasti na súdnom pojednávaní vo veci a žiada, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.

7/ Okrem výsluchu navrhovateľa a matky maloletého dieťaťa, vyjadrenia opatrovníka dieťaťa, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi založenými v spise.

8/ Tiež sa oboznámil s pripojeným spisom Okresného súdu Žilina sp.zn. XP/XXX/XXXX.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: 9/ Mal. O. J. nar. XX.XX.XXXX pochádza z nemanželského vzťahu matky C. J. a otca D. E.. Rodičovské práva a povinnosti k mal. O. boli upravené rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 9P/197/2013-38 zo dňa 21.10.2013 v spojení s opravným uznesením, ktorým súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola mal. O. J. zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená dieťa zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaviazal prispievať na výživu mal. O. sumou 100,- eur mesačne od 01.06.2013. Zároveň si rodičia dohodli úpravu styku otca s maloletou a to každý párny týždeň vždy v sobotu a v nedeľu vo vymedzenom čase s tým, že otec je oprávnený informovať sa u matky o zdravotnom stave maloletej dcéry. 10/ Otec si svoju vyživovaciu povinnosť k mal. O. riadne neplnil, preto bolo začaté na vymoženie výživného exekučné konanie sp.zn. EX 544/2015 vedené exekútorom JUDr. Jozefom Rišianom. Predmetom tohto exekučného konania je vymoženie výživného od otca pre oprávnenú mal. O. J. a to zameškaného výživného od 19.11.2013 do 28.04.2015 vo výške 600,- eur a bežného výživného od 29.04.2015 mesačne vo výške 100,- eur. Otec dobrovoľne určené výživné neplatí a predmetné exekučné konanie trvá. Podľa oznámenia exekútora JUDr. Rišiana z 6.3.2018 bola vymožená pre oprávnenú celkom suma 1366,88 eur, nevymožená výška zameškaného výživného od 19.2.2013 do 28.3.2018 je

2.633,12 eur + bežné výživné 100,- eur mesačne od 29.3.2018 a trovy exekúcie. Ako vyplýva z výpovedí navrhovateľa, matky, ale aj z výsledkov vykonaného šetrenia opatrovníkom, otec o dcéru neprejavuje záujem, posledné roky (podľa vyjadrenia matky od roku 2014) nie je s ňou v žiadnom kontakte. 11/ Matka dňa 15.10.2016 uzavrela manželstvo s navrhovateľom, z ktorého pochádza mal. X. C. nar. XX.XX.XXXX. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku, zabezpečuje celodennú starostlivosť o mal. X.. Vzťahy v manželstve sú harmonické, mal. O. má k navrhovateľovi pozitívny citový vzťah, oslovuje ho „ocko“. 12/ Navrhovateľ je zamestnaný v spoločnosti Invest Fatra s.r.o. Považská Bystrica a z predloženého rozpisu zamestnávateľa o výške jeho príjmov vyplýva jeho priemerný čistý mesačný príjem zo zamestnania vo výške 626,- eur s daňovým bonusom. V registri trestov nemá navrhovateľ žiaden záznam. Obec M. G., v ktorej navrhovateľ s rodinou žije, oznámila, že navrhovateľ spolu s manželkou a deťmi žijú v usporiadaných rodinných pomeroch. Pred komisiou na ochranu verejného poriadku nebol riešený za žiadny priestupok, jeho vystupovanie na verejnosti je slušné. Z predložených lekárskych správ vystavených na navrhovateľa aj mal. O. J. vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, s prekonaním len bežných ochorení. Taktiež zdravotný stav mal. O. je dobrý. Medzi prekonanými chorobami nie je žiadne vážne resp. chronické ochorenie. 13/ Opatrovník vo svojom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 22.3.2018 uviedol, že maloletá O. žije spolu so svojou matkou a jej manželom C. C. v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je pán C.. Rodinný dom pozostáva z obývacej izby, spálne, kuchyne a sociálneho zariadenia, detskej izby maloletej a ďalších voľných izieb. Detská izba je moderne a účelovo zariadená pre potreby maloletého dieťaťa. K rodinnému domu patrí aj veľká záhrada, kde sa nachádza pieskovisko a detské preliezky. Pán C. pracuje v hoteli Panoráma na Štrbskom Plese. Jeho príjem je okolo 550,- eur mesačne. Podľa jeho vyjadrenia je s maloletou v pravidelnom kontakte od roku 2014, kedy sa spoznal s jej matkou a začali spolu tvoriť pár. S pani C. sú manželmi od októbra 2016 a odvtedy žijú všetci aj v spoločnej domácnosti. Pani C. uviedla, že je zamestnaná v DM drogéria Žilina, ale toho času poberá rodičovský príspevok a vykonáva celodennú starostlivosť o ich spoločnú dcéru X., ktorá sa narodila vo februári 2016. Ďalej uviedla, že O. navštevuje predškolskú triedu v Materskej škole Oravská Poruba. Chodí tam aj na výtvarný a anglický krúžok. V M. G. ešte navštevuje folklórny súbor. Jej zdravotný sta v je dobrý, rodina nemá zvýšené výdavky na lieky. Detskou lekárkou je MUDr. Dudášiková. Pani C. sa vyjadrila, že biologický otec O. sa o ňu nezaujíma od roku 2014 a neplní si ani vyživovaciu povinnosť. Maloletá sa s biologickým otcom vôbec nekontaktuje, pamätá si ho, ale len veľmi málo a útržkovo. Počas šetrenia v domácnosti bol vykonaný aj pohovor s maloletou O., ktorá sa vyjadrila, že si veľmi dobre rozumie s manželom jej matky. Chodia spolu na výlety, spolu sa hrajú a občas jej kúpi aj darčeky. O. uviedla : „Mám rada moju mamku, otca aj sestričku“. S pánom C. má maloletá veľmi dobrý vzťah, čo bolo pri ich stretnutí zrejmé podľa toho, ako sa k nemu O. túlila a pekne ho oslovovala ocko. Na základe uvedených skutočností navrhujú podaniu pána C. o osvojenie O. vyhovieť a to aj so súhlasným prehlásením jej biologického otca. Keďže O. spolu so svojou matkou a mladšou sestrou žije v usporiadanom a harmonickom manželstve, kladné rozhodnutie súdu o osvojení O. je v jej záujme.

14/ Podľa § 97 ods. 1 Zákona č. 36/2005 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v platnom a účinnom znení (ďalej len „ZoR“), osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

Podľa § 97 ods. 2 ZoR, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.

Podľa § 98 ZoR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

Podľa § 99 ods. 1 ZoR, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.

Podľa § 99 ods. 2 ZoR, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

Podľa § 100 ods. 1 ZoR, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi

maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.

Podľa § 100 ods. 2 ZoR, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.

Podľa § 100 ods. 3 ZoR ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

Podľa § 101 ods. 1 ZoR na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.

Podľa § 105 ZoR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

Podľa § 108 ZoR, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

Podľa § 148 CMP, v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať.

15/ Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd návrhu na osvojenie mal. O.y J. navrhovateľom, ktorý je manželom matky dieťaťa, s poukazom na § 100 ods. 1, 3 ZoR vyhovel, nakoľko takéto rozhodnutie je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Medzi maloletou a biologickým otcom dieťaťa nie je vytvorený citový vzťah, otec o dcéru už dlhú dobu neprejavuje záujem žiadnym spôsobom a neplní si ani vyživovaciu povinnosť k dieťaťu, ku ktorej sa zaviazal rodičovskou dohodou schválenou súdom. Je v záujme dieťaťa, aby vyrastalo v stabilnom a úplnom rodinnom prostredí, pričom maloletá má k navrhovateľovi vytvorený blízky citový vzťah. Navrhovateľ žije s matkou dieťaťa v spoločnej domácnosti už dlhšiu dobu a ich manželstvo si plní svoj účel a spoločne sa podieľajú na výchove mal. O. a tiež spoločného dieťaťa mal. X. pričom navrhovateľ sa podieľa na zabezpečení potrieb oboch detí. Spĺňa všetky požiadavky vyžadované zákonom pre osvojenie maloletej a nekonfliktný priebeh spolužitia navrhovateľa s matkou dieťaťa, ako aj spôsobilosť navrhovateľa nahradiť mal. Rebeke chýbajúcu otcovskú starostlivosť, dávajú predpoklady, že osvojenie si bude plniť svoj účel. Obaja rodičia mal. O. s osvojením manželom matky vyjadrili súhlas.

16/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Dolný Kubín (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku

- ďalej len „CSP“) písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 .

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 .

Účastníci konania - navrhovateľ, matka, opatrovník sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie voči všetkým jeho výrokovým častiam.