Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-42C/429/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany IČO: 34 127 798, zastúpeného Roman Kvasnica a partneri s.r.o., Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany a JUDr. Martin Palkovič, advokát, s.r.o. Kuzmányho 1, 921 01 Piešťany proti žalovaným: 1/ D. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX G., 2/ O. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. 9, XXX XX G., o zaplatení 12.816,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 12.816,29 Eur, spolu s úrokom z úveru vo výške 10,50 % ročne zo sumy 8.722,12 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.722,12 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 16.07.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ rade (ďalej len žalovaných) na zaplatenie sumy 12.816,29 Eur spolu s ročným úrokom vo výške 10,50 % p.a. zo sumy 8.722,12 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8 % p.a. zo sumy 8.722,12 Eur od 26.09.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2) Žalobu odôvodnil tým, že žalobca, žalovaný v 1/ rade spolu s I. P., voči ktorému bol vydaný platobný rozkaz, a ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.11.2015 ) uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXXa na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému v 1/ rade poskytnutý úver vo výške 250.000 Sk (8.298,48 Eur) s dohodnutou premenlivou ročnou úrokovou sadzbou vo výške 10,50 %.

3) Podpísaním zmluvy o úvere sa žalovaný v 1/ rade v zmysle článku I. tejto zmluvy o úvere zaviazal poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a poplatky, a to všetko v 119 - ich pravidelných mesačných splátkach po 3.470 Sk (115,18 Eur) mesačne, splatných vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 20.04.2006 a posledná splátka mala byť splatná dňa 20.02.2016.

4) Žalovaný v 2/ rade prevzal na seba ručiteľský záväzok.

5) Dodatkom č.1 k zmluve o úvere zo dňa 22.10.2007 sa zmluvné strany dohodli, že sa výška mesačnej splátky úveru zvýši na 3.769 Sk (125,11 Eur).

6) Výzvami zo dňa 30.07.2013 právny predchodca žalobcu písomne vyzval žalovaných na zaplatenie dlžnej sumy do 15 dní od doručenia daných výziev. Žalovaní však na tieto výzvy vôbec nereagovali.

7) Nakoľko žalovaní porušili povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o úvere resp. dohody o ručení právny predchodca žalobcu pristúpil v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti poskytnutého úvere a to ku dňu XX.XX.XXXX v dôsledku čoho sa celá pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovaným stala splatnou. Súčasne dňa 31.05.2015 došlo k ukončeniu mandátnej správy vyššie uvedenej pohľadávky zo zmluvy o úvere, ktorú vykonávala spoločnosť INVEST-KAPITÁL, a.s. Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovaným zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/ CE postúpená na žalobcu. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných o postúpení pohľadávky.

8) Výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 27.03.2015 boli žalovaní vyzvaní právnym predchodcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na túto výzvu však žalovaní vôbec nereagovali.

9) Žalovaní si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere neplnili riadne, v dôsledku čoho ku dňu 25.09.2014 t.j. ku dňu postúpenia pohľadávky dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 12.816,29 Eur. Uvedená suma pozostáva z istiny vo výške 8.722,12 Eur a príslušenstva vo výške 4.094,17 Eur.

10) Súd vydal dňa 30.09.2015 pod č. k. 42C/429/2015-54 platobný rozkaz, ktorým žalovaných (1/ Evu Čonkovú, nar. 24.12.1966, bytom Znievska 28, 851 06 Bratislava, 2/ Vojtecha Čonku, nar. 16.05.1959 bytom Znievska 28, 851 06 Bratislava, 3/ Dezidera Šaušu, nar. 10.02.1957, bytom Lipského 9, 841 01 Bratislava) zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanej Eve Čonkovej a Deziderovi Šaušovi do vlastných rúk, súd ho uznesením č. 42C/429/2015-66 spolu s uznesením 42C/429/2015-78 zo dňa 11.01.2017 voči nim zrušil. Platobný rozkaz voči žalovanému Vojtechovi Čonkovi, nar. 16.05.1959 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.11.2015.

11) Súd doručil žalovanej v 1/ rade žalobu s prílohami a poučením pre stranu sporu dňa 20.04.2017. Žalovaná v 1/ rade sa k žalobe nevyjadrila.

12) Súd doručil žalovanému v 2/ rade žalobu s prílohami a poučením pre stranu sporu dňa 30.03.2017. Žalovaný v 2/ rade sa k žalobe nevyjadril.

13) Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.04.2018.

14) Žalovaní sa na pojednávanie konané dňa 10.04.2018 nedostavili. Súd vec pojednával a rozhodol podľa § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti žalovaných.

15) Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to: · zmluvou o splátkovom úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, · Všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, · dohodou o ručení zo dňa XX.XX.XXXX uzatvorenou so žalovaným v 2/ rade, · dodatkom č. X k zmluve o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.10.2007, · oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014, adresovanom žalovaným 1/, 2/, · výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 30.07.2013, adresovanou žalovaným 1/, 2/, · oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a oznámením o ukončení mandátnej správy zo dňa 03.09.2013, adresovaným žalovanej 1/ a žalovanému 2/, · výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 27.03.2015, adresovanou žalovaným 1/, 2/, · zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 25.09.2014, spolu so zoznamom postúpených pohľadávok a vyznačenou pohľadávkou voči žalovanej 1/. a zistil nasledovný skutkový stav: právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa, a.s. Suché mýto 4, Bratislava, IČO: 00 151 653) uzatvoril so žalovanou v 1/ rade a I. P. dňa 17.03.2006 Zmluvu o splátkovom úvere číslo: XXXXXXXXXX uzatvorenú podľa §§ 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb.

v znení zmien a doplnkov. Predmetom Zmluvy o úvere bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi ako privátnemu klientovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve o úvere. Žalovaná v 1/rade bola povinná za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve poskytnutý úver splatiť, platiť úroky a plniť ďalšie podmienky dohodnuté v úverovej zmluve. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej v 1/rade úver - vo výške 250.000 Sk (8.298,48 Eur) s výškou úrokovej sadzby 10,50 % ročne. Spôsob poskytnutia úveru bol jednorázovo, bezhotovostne. Žalovaná v 1/ rade sa zaviazala splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 3.470 Sk (115,18 Eur) pričom splátka bola splatná vždy k 20. dňa v kalendárnom mesiaci a splatnosť prvej splátky bola stanovená na deň 20.04.2006. Dohodnutá doba splatnosti úveru bola do 20.02.2016. Splatnosť úrokov bola v posledný deň kalendárneho mesiaca. Ročná percentuálna miera nákladov bola 5,25%. Spôsob splácania bol dohodnutý inkasným spôsobom z inkasného účtu.

16) Žalovaná v 1/ rade využila možnosť čerpať úver od právneho predchodcu žalobcu avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavala a dostala sa so splácaním do omeškania. Právne predchodca žalobcu ju na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ju na úhradu splatných záväzkov. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje dlžnú sumu ku dňu 25.09.2014 vo výške 12.816,29 Eur, ďalšieho príslušenstva pohľadávky od 26.09.2014 a to úrokov, úrokov z omeškania a trov konania.

17) Žalovaný v 2/ rade uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu dňa 17.03.2006 dohodu o ručení podľa § 303 - § 312 Obchodného zákonníka, v ktorej vyhlásil, že podľa ustanovenia §303 a nasl. Obchodného zákonníka uspokojí pohľadávky veriteľa uvedené v článku II. odsek. 1 písm. a) až f). dohody o ručení. Podľa článku II. odsek 2 dohody o ručení ručiteľ vyhlásil, že si je vedomý všetkých právnych dôsledkov, súvisiacich s dohodou a zároveň potvrdil, že obsah a rozsah záväzkov vyplývajúcich z Úverovej zmluvy a zo Všeobecných podmienok veriteľa, za ktoré sa zaručil, je mu známy, vrátane práv a povinností, ktoré z toho ručenia vyplývajú.

18) Podľa § 180 Civilného sporového poriadku po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.

19) Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.

20) Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

21) Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22) Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

23) Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

24) Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

25) Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaná v 1/ rade opakovane porušovala ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého úveru. Žalovaní dlhujú žalobcovi z titulu nezaplatenej istiny sumu 12.816,29 Eur.

26) Žalobca svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia žalobcu a ním predložené dôkazy o základe a výške jeho

nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu žalobe žalobcu na zaplatenie sumy 12.816,29 Eur vyhovel.

27) V časti žaloby žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 8.722,12 Eur od 26.09.2014 (deň nasledujúci po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru) do zaplatenia súd úroky z omeškania priznal v súlade so zákonom a s nariadením vlády SR č.87/1995 Z.z.

28) Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29) Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30) Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31) O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech priznal mu náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

32) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

33) Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrada trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).