Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_38Cb-294-2016.pdf
PDF · 110.8 KB
No categories available
38Cb/294/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou, v spore žalobcu: SETCAR s.r.o., so sídlom č. p. 816, 735 32 Rychvald, Česká republika, IČO: 27 850 994, podnikajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: SETCAR s.r.o. - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby, so sídlom Černík 386/4, 038 53 Turany, IČO: 47 790 857, zastúpený JUDr. Tomášom Zbojom, advokátom so sídlom Kuzmányho 4, 036 01 Martin, proti žalovanému: UNIQA poisťovňa, a.s., so sídlom Lazaretská 15, 820 07 Bratislava, IČO: 00 653 501, o zaplatenie 756 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému priznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Písomnou žalobou doručenou súdu 25.11.2016 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 756 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 25.06.2015 do zaplatenia a trovy konania. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že dňa 15.12.2014 došlo na T. ulici v U. ku škodovej udalosti, pri ktorej bola spôsobená škoda na motorovom vozidle značky P., evidenčné číslo U. (ďalej aj len „poškodené vozidlo“), ktoré v čase dopravnej nehody patrilo poškodenému K. (ďalej aj len „poškodený“). Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Hyundai I., evidenčné číslo N., ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného. Poškodený používal svoje motorové vozidlo bežne na zabezpečenie pracovných a súkromných potrieb. Z uvedeného dôvodu na čas opravy poškodeného vozidla došlo dňa 15.12.2014 medzi poškodeným a žalobcom k uzatvoreniu Zmluvy o nájme č. XXX, predmetom ktorej bol nájom náhradného motorového vozidla zn. Chevrolet P. v období od 15.12.2014 do 31.12.2014. Dňa 01.01.2015 uzatvorili Zmluvu o nájme XXXb, predmetom ktorej bol nájom náhradného motorového vozidla zn. Chevrolet P. v období od 01.01.2015 do 30.01.2015. Po ukončení doby trvania nájmu náhradného vozidla vystavil žalobca poškodenému faktúru č. 20140200 za prenájom náhradného motorového vozidla v celkovej dĺžke 17 dní, čo pri výške denného nájomného 63 € bez DPH predstavovalo celkovú sumu za prenájom náhradného vozidla vo výške 1.071 €. Do 31.12.2014 prenajímateľ nebol platcom DPH. Faktúra za prenájom vozidla v roku 2015 č. 20150022 - 30 dní pri výške denného nájomného 63 € bez DPH predstavuje 2.268 € s DPH, nakoľko od 01.01.2015 je prenajímateľ platcom DPH. Oznámením o poistnom plnení z 09.06.2015 žalovaný oznámil poškodenému, že ukončil šetrenie poistnej udalosti a poskytol mu poistné plnenie za prenájom náhradného motorového vozidla vo výške 2.583 €. Žalovaný výšku poskytnutého poistného plnenia určil tak, že neuznal 10 dní prenájmu náhradného vozidla a poistné plnenie znížil o 756 €. Dňa 08.03.2016 uzatvoril poškodený so žalobcom Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmetom bolo postúpenie pohľadávky poškodeného na
náhradu škody z titulu náhrady nákladov za prenájom náhradného vozidla vo výške 756 €. Žalobca považuje postup žalovaného, ktorý priznal náhradu za prenájom náhradného vozidla len za 37 dní, pričom poškodený si uplatnil nárok za prenájom náhradného vozidla za 47 dní, za neoprávnený. Žalobca poukázal na ustanovenia § 4 ods. 1, § 4 ods. 2 písm. b) a § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. a § 442 ods. 1 a § 443 Občianskeho zákonníka. Uviedol, že poškodený postupoval tak, aby poškodenie na jeho vozidle bolo kvalifikovane a čo najskôr odstránené. Po odovzdaní vozidla do opravy nemohol poškodený priamo ovplyvniť dĺžku trvania opráv a postup prác v servise, keďže tie sú závislé od ďalších faktorov ako napr. počet objednávok, personálne obsadenie a technická vybavenosť servisu. Ide o objektívne okolnosti existujúce nezávisle od vôle a konania poškodeného aj škodcu. Poškodený tak z objektívnych príčin nemohol v rozhodnom období užívať svoje vozidlo a dôvodne si počas tejto doby zabezpečil náhradné vozidlo. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinností poisťovateľa poskytnúť plnenie. Žalovaný oznámil poškodenému, že šetrenie poistnej udalosti ukončil 09.06.2015. Lehota na poskytnutie poistného plnenia uplynula 24.06.2015 a od 25.06.2015 sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojej povinnosti. Od uvedeného dňa si žalobca uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy do zaplatenia.
2. V prílohe žaloby žalobca predložil listinné dôkazné prostriedky, a to európsky záznam o dopravnej nehode z 15.12.2014 č.l. 5 spisu, zákazkový list U. č.l. 6 spisu, faktúru č. 20150051 dodávateľa Auto Flex s.r.o. č.l. 7 spisu, Zmluvu o nájme č. XXX z 15.12.2014 č.l. 8 spisu, Zmluvu o nájme č. XXXb z 01.01.2015 č.l. 9 spisu, faktúru č. 20140200 za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. XXX na sumu 1.071 € č.l. 10 spisu, faktúru č. 20150022 za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. XXXb na sumu 2.268 € č.l. 11 spisu, vyhlásenie poškodeného k účelu zapožičania náhradného vozidla z 18.02.2015 č.l. 12 spisu, oznámenie žalovaného o výške poistného plnenia z 09.06.2015 č.l. 13 spisu, zmluvu o postúpení pohľadávky z 08.03.2016 uzatvorenú medzi postupcom K. a organizačnou zložkou žalobcu na území Slovenskej republiky č.l. 14 spisu.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo 06.02.2017 uviedol, že žalobou uplatnený nárok neuznáva. Nestotožnil sa s tvrdeniami žalobcu, že poškodený postupoval tak, aby poškodenie na jeho vozidle bolo odstránené čím skôr. Poškodený nahlásil žalovanému škodovú udalosť telefonicky 16.12.2014. Dňa 19.12.2014 žalovaný vykonal obhliadku poškodeného vozidla. Po vykonanej obhliadke bolo možné zo strany poškodeného pristaviť vozidlo do servisu za účelom jeho opravy. Poškodený napriek uvedenému nepristavil poškodeného vozidlo do servisu bezodkladne, ale až dňa 12.01.2015, teda po 28 kalendárnych dňoch od vzniku škodovej udalosti, resp. po 24 kalendárnych dňoch od vykonania obhliadky motorového vozidla. Žalobca pritom neuvádza, z akého dôvodu dal poškodený vozidlo opraviť s takým dlhým časovým odstupom. K škodovej udalosti nedošlo medzi vianočnými sviatkami, ale počas pracovných dní v priebehu decembra. Podľa žalovaného tak bolo vozidlo dané na opravu oneskorene. Žalovaný tak má za to, že postupom poškodeného došlo k zväčšeniu rozsahu škody, ktorá mu vznikla. Zväčšenie rozsahu škody vzniklo priamo zavinením poškodeného. Žalovaný má ďalej za to, že dĺžka opravy motorového vozidla v servise AutoFlex s.r.o., vzhľadom na rozsah poškodení vozidla, bola neprimeraná. K oprave poškodeného vozidla došlo až po 53 kalendárnych dňoch od vzniku škodovej udalosti, čo považuje žalovaný za neprimerane dlhú dobu. Vozidlo bolo prijaté do servisu 12.01.2015, pričom faktúrou č. 201550051-SERV vystavenou spoločnosťou AutoFlex, s.r.o. boli fakturované práce v rozsahu 19,3 hod., t.j. 2,4 pracovných dní. Napriek uvedenému došlo k oprave až 06.02.2015. Vzhľadom na uvedené, uplatnenie nároku na náhradné vozidlo v rozsahu 47 dní nemožno zo strany žalovaného akceptovať, nakoľko nejde o zapožičanie motorového vozidla na nevyhnutný čas na opravu motorového vozidla. Je zrejmé, že nejde o náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Z uvedených dôvodov žiadal žalovaný žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. V prílohe písomného vyjadrenia žalovaný predložil oznámenie o výške poistného plnenia z 09.06.2015 č.l. 34 spisu, zákazkový list U. č.l. 35 spisu, faktúru č. 20150051-SERV dodávateľa AutoFlex, s.r.o. č.l. 36 spisu, prvotný zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti z 19.12.2014 č.l. 37 spisu, zápis z doobhliadky o poškodení vozidla k škodovej udalosti z 12.01.2015 č.l. 39 spisu.
5. Žalobca v písomnom stanovisku z 10.04.2017 poukázal na súdnu prax súdov Slovenskej republiky vo veciach obdobných nárokov. Uviedol, že poškodené vozidlo bolo vzhľadom na rozsah jeho poškodenia bezprostredne po dopravnej nehode z 15.12.2014 dovezené do autoservisu AutoFlex s.r.o., v ktorom
bola vykonaná obhliadka 19.12.2014 a doobhliadka 12.01.2015 a následne oprava motorového vozidla, pričom poškodené vozidlo sa nachádzalo v servise odo dňa dopravnej nehody až do ukončenia opravy. Poškodený po odovzdaní vozidla v deň dopravnej nehody nemal možnosť ovplyvniť priebeh opravy, a to aj s poukazom na prebiehajúce vianočné sviatky. Navrhol vo veci výsluch poškodeného K. a konateľa spoločnosti AutoFlex s.r.o. (servisu, ktorý vykonal opravu poškodeného vozidla).
6. Žalovaný v písomnom vyjadrení z 21.06.2017 zotrval na obsahu skoršieho vyjadrenia k podanej žalobe. Pokiaľ žalobca v písomnom vyjadrení uvádzal, že poškodené vozidlo bolo bezprostredne po dopravnej nehode 15.12.2014 dovezené do autoservisu AutoFlex s.r.o., tak poukázal na to, že zo zákazkového listu U. vyplýva, že motorové vozidlo bolo prijaté na opravu až 12.01.2015. Skutočnosť, že poškodený pristavil vozidlo do servisu a bola vykonaná obhliadka na adrese servisu, nemá vplyv na to, že oprava bola objednaná až 12.01.2015. Žalovaný má za to, že poškodený nepostupoval tak, aby bolo možné vozidlo čo najskôr opraviť. Nie je zrejmé, z akého dôvodu poškodený ponechal vozidlo v servise, ktorý nebol schopný prijať vozidlo na opravu. Žalobca nepreukázal, že ide o účelne vynaložené náklady za nutné užívanie náhradného vozidla. Dĺžka následnej opravy poškodeného vozidla v servise AutoFlex s.r.o., vzhľadom na rozsah poškodení, bola podľa žalovaného neprimeraná. K oprave poškodeného vozidla došlo až po 53 kalendárnych dňoch od vzniku škodovej udalosti, čo považuje žalovaný za neprimerane dlhú dobu. Opakovane poukázal na to, že vozidlo bolo prijaté do servisu na opravu 12.01.2015 v zmysle faktúry č. 201550051-SERV vystavenej spoločnosťou AutoFlex s.r.o. boli fakturované práce spolu v rozsahu 19,3 hodín, t.j. 2,4 pracovných dní, avšak k oprave došlo až dňa 06.02.2015. Žalovaný tak nemôže akceptovať uplatnenie nároku za užívanie náhradného vozidla v rozsahu 47 dní, nakoľko nejde o zapožičanie motorového vozidla na nevyhnutný čas na opravu motorového vozidla.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 10.04.2018 v celom rozsahu zotrval na podanej žalobe a následných vyjadreniach žalobcu. Poukázal na priebeh opravy poškodeného vozidla, kedy dopravná nehoda sa stala 15.12.2014, 19.12.2014 bola prvá obhliadka poškodeného vozidla zo strany poisťovne, následná obhliadka 12.01.2015. Predpokladaný termín ukončenia opravy bol 11.02.2015. Oprava bola realizovaná skôr, a to 06.02.2015 a nájom bol ukončený už 31.01.2015. Vozidlo bolo v servise od poškodenia v decembri 2014 a žalovaný oznámil, že s opravou motorového vozidla súhlasí až 21.01.2015. Poškodené motorové vozidlo nebolo prevádzkyschopné ako tvrdí žalovaný, bolo nepojazdné a muselo byť odstavené v servise. V zmysle cestného zákona vozidlo, ktoré má poškodenú minimálne karosériu, nie je prevádzkyschopné. Z predložených záznamov o obhliadkach poškodeného vozidla je zrejmý rozsah poškodenia a nutnosť výmeny náhradných dielov. Vozidlo tak nebolo technicky spôsobilé na prevádzku na cestných komunikáciách.
8. Na pojednávaní konanom dňa 10.04.2018 právny zástupca žalobcu predložil do obsahu spisového materiálu prvotný zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti z 19.12.2014 č.l. 98 spisu, zápis z doobhliadky o poškodení vozidla k škodovej udalosti z 12.01.2015 č.l. 100 spisu a vyjadrenie žalovaného k oprave vozidla z 21.01.2015 č.l. 102 spisu.
9. Zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 10.04.2018 zotrval na písomných vyjadreniach žalovaného vo veci. Poukázal na to, že príčinnú súvislosť medzi účelnosťou vynaložených nákladov za prenájom náhradného vozidla nemožno zamieňať so súvislosťou časovou. V zápisoch z obhliadky a doobhliadky poškodeného vozidla je uvedené, že poškodené vozidlo sa môže opravovať podľa faktúr a odporúča sa oprava. Uvedené znamená, že sa mohlo začať s objednávaním náhradných dielov. Nepovažoval za účelne vynaložené náklady na zapožičanie motorového vozidla, pokiaľ sa začalo poškodené vozidlo opravovať až po doobhliadke 12.01.2015. Po vykonanom dokazovaní zotrval na tom, že žalobca neúmerne predlžoval zapožičanie vozidla, ktoré nezodpovedalo obvyklej technológii opravy a zadováženiu náhradných dielov na opravu poškodeného vozidla. Mal za to, že vozidlo bolo opravené skôr ako 06.02.2015, kedy bola urobená len fakturácia. Vyplatených 37 dní za užívanie náhradného vozidla tak považoval priam za výhodné pre žalobcu a za neuznaných 10 dní nepovažoval náklady za účelne vynaložené.
10. Svedok I. vo výpovedi na pojednávaní 30.04.2018 uviedol, že si nespomína na rozsah vykonávanej opravy, ani kedy presne sa vykonávalo. Oprava bola vykonávaná v zmysle faktúr. Po nahliadnutí do zápisnice z ohliadok z 19.12.2014 a 12.01.2015, zákazkového listu a faktúry, ktoré sú súčasťou spisového materiálu uviedol, že jediným dôvodom, prečo na zákazkovom liste je uvedený dátum
12.01.2015 je, že vtedy niekto povedal, že to idú opravovať. Nepamätal si, či poškodené vozidlo bolo v servise odstavené už do decembra. Pripustil, že to je možné. Uviedol, že postup pri prijímaní motorových vozidiel a opravách je individuálny, závisí od postoja zákazníka. Väčšinou čakajú na vyjadrenie poisťovne, či poistná udalosť je rentabilná alebo nie, resp. sa čaká na vyjadrenie klienta. Ak to už ale niekto zadal, bolo jasné, že sa to išlo riešiť. Druhá obhliadka 12.01.2015 sa pravdepodobne uskutočnila preto, že sa zistilo niečo ďalšie. V zápisniciach o obhliadkach je rozdiel v dieloch na výmenu a na opravu. Vozidlá prijímajú do servisu na základe plánovacieho kalendára. Stáva sa, že zákazníci auto dovezú a kým sa neuvoľnia kapacity, čaká na opravu. Nespomínal si, či dostal zápis 19.12.2014. Pokiaľ mu poisťovňa schváli opravu, objednávajú sa náhradné diely. Keď robí pre poisťovňu, jeho prax je taká, že jej poskytne nadobúdacie doklady náhradných dielov. Pokiaľ ide o základné veci, ktoré sú uvedené v zápise o obhliadke, tak náhradné diely by boli k dispozícii po objednaní za jeden až dva dni. Diely sa vždy objednávajú naraz, až po odsúhlasení zákazky. K reálnu ukončeniu opravy poškodeného vozidla došlo v deň zdaniteľného plnenia podľa faktúry 06.02.2015.
11. Svedok K. vo výpovedi na pojednávaní 10.04.2018 uviedol, že od spoločnosti SETCAR, s.r.o. mal požičané náhradné vozidlo, keď mal búračku, po dobu, keď jeho vozidlo bolo nabúrané v opravovni. Dopravná nehoda bola pred Vianocami, dátum si nepamätal. Rozbitý bol predok auta a celý bok na strane vodiča. Nárazník museli vyviazať hore a potom s doprovodom prešiel autom do servisu. Do servisu vozidlo zaviezol v daný deň po búračke. Na vozidle jazdiť nemohol. Auto potreboval, preto chodil do servisu skoro každý deň a chcel vedieť, kedy mu ho opravia. Povedali mu, že to bude trvať dlhšie. Oprava trvala dosť dlho. Nevedel, či si pre auto prišiel na konci januára alebo vo februári. Náhradné vozidlo používal na vozenie do práce, nakoľko v tom čase podnikal. Po dopravnej nehode sa volali policajti a asistenčná služba. Spoločnosť SETCAR pravdepodobne volal on alebo mu ju niekto poradil. Pomáhali mu aj vozidlo odviezť, robili mu pritom doprovod. Servis vybral človek zo SETCARu, meno si nepamätal. Po obhliadke 19.12.2014 dal pokyn opravovať auto. Bol tam každú chvíľu, kedy to už opravia. Nevedeli mu časovo povedať, kedy auto opravia. Firmu mal v D., v D. mal stavbu. Vo firme iné osobné vozidlo nemali. Nevedel, koľko zmlúv podpisoval so spoločnosťou SETCAR. Svedok uviedol, že za požičanie náhradného auta neplatil nič. Bolo mu povedané, že ide o náhradné vozidlo počas opravy. Nebola taká dohoda, že on má platiť faktúru za auto. Potvrdil, že na zmluvách o nájme z 15.12.2014 a 01.01.2015 (č.l. 8 a 9 spisu) sa nachádzajú jeho podpisy. Faktúru od spoločnosti SETCAR nevidel ani mu nebola doručená. Na doplňujúcu otázku sudkyne svedok jednoznačne uviedol, že za prenájom náhradného vozidla spoločnosti SETCAR s.r.o. nič nezaplatil. Potvrdil, že na faktúrach č. 20140200, 20150022 (č.l. 10 a 11 spisu) a na zmluve o postúpení pohľadávky z 08.03.2016 (č.l. 14 spisu) sa nachádza jeho podpis.
12. Súd na pojednávaní konanom dňa 10.04.2018 ďalej vykonal dokazovanie oboznámením listín, ktoré sú súčasťou spisového materiálu.
13. Vzhľadom na medzinárodný prvok v konaní, kedy žalobca je právnickou osobou so sídlom na území Českej republiky, súd sa osobitne zaoberal otázkou právomoci a rozhodného práva. Právomoc súdov Slovenskej republiky na konanie a rozhodnutie prejednávanej veci bola daná na základe čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, podľa ktorého ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Ako rozhodné právo určil súd právo slovenské, a to v súlade s ust. čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 z 11.júla 2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (Rím 2), podľa ktorého pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajiny nastali nepriame následky takejto skutočnosti.
14. Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 a 2 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (Zákon č. 381/2001 Z.z.), (1) Poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
(2) Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu a) škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, b) škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, c) účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, d) ušlého zisku.
15. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 a 8 Zákona č. 381/2001 Z.z., (7) Poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia. (8) Ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu. 15a) _______________ 15a) § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka
16. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
17. Podľa ustanovenia § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov (ďalej len Občiansky zákonník), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
18. Predmetom konania v prejednávanej veci bol žalobcom uplatnený nárok na zaplatenie sumy 756 € s príslušenstvom. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobca vo vzťahu k uplatnenému nároku, ktorý žalovanú pohľadávku nadobudol postúpením od poškodeného K., preukazoval predloženou písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 08.03.2016 (č.l. 14 spisu), predmetom ktorej bolo postúpenie peňažnej pohľadávky postupcu K. voči žalovaného z titulu jeho nároku voči žalovanému podľa § 4 Zákona č. 381/2001 Zb. predstavujúceho nárok na náhradu účelne vynaložených nákladov za nutné užívanie náhradného vozidla v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2014 na vozidle Chevrolet P., evidenčné číslo U., spolu s príslušenstvom a všetkými právami s pohľadávkou súvisiacimi.
19. Hmotno-právnym základom uplatneného nároku na zaplatenie sumy 756 € s príslušenstvom je nárok poškodeného K. na náhradu škody voči žalovanému ako poisťovateľovi z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla upraveného Zákonom č. 381/2001 Z.z. Priamy nárok poškodeného voči poisťovateľovi a teda pasívna legitimácia žalovaného vyplýva z ust. § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. V konaní nebola sporná povinnosť žalovaného v súlade so Zákonom č. 381/2001 Z.z. uhradiť za podmienok vyplývajúcich z tohto Zákona náhradu škody poškodenému K., ktorá vznikla poškodenému v príčinnej súvislosti s poškodením jeho motorového vozidla značky Chevrolet P., evidenčné číslo U. dňa 15.12.2014 v dôsledku škodovej udalosti (dopravnej nehody) spôsobenej prevádzkou motorového vozidla Hyundai SantaFe, evidenčné číslo N., ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného.
20. V konaní rovnako nebolo sporné a uvedené vyplýva aj z judikatúry súdov Slovenskej republiky v obdobných veciach, že súčasťou nároku poškodeného na náhradu škody, ktorý si v súlade so Zákonom č. 381/2001 Z.z. uplatňuje priamo proti poisťovateľovi škodcu, môžu byť aj uplatnené preukázané nároky na náhradu nákladov, ktoré poškodený vynaložil na prenájom náhradného motorového vozidla po dobu, po ktorú v dôsledku škodovej udalosti nemohol využívať svoje poškodené motorové vozidlo. Škoda v tomto prípade sa odvodzuje od dočasnej nemožnosti poškodeného používať havarované vozidlo počas doby opravy a spočíva v znížení majetkového stavu poškodeného, ktorý vynaložil vyššie náklady na vypožičanie náhradného vozidla v porovnaní s nákladmi, ktoré by inak vynaložil na prevádzku svojho motorového vozidla, ktoré nemohol používať po určitú dobu v dôsledku poškodenia. Majetkový stav
poškodeného sa znižuje tým, že poškodený náklady na prenájom náhradného vozidla vynaloží a škoda tak vzniká zaplatením nákladov na požičané náhradné vozidlo.
21. Žalobca v prejednávanej veci poukazoval na uzatvorené zmluvy o nájme náhradného vozidla medzi žalobcom ako prenajímateľom a poškodeným ako nájomcom (Zmluva o nájme č. XXX zo dňa 15.12.2014 č.l. 8 spisu a Zmluva o nájme č. XXXb zo dňa 01.01.2015 č.l. 9 spisu) a na ich základe prenajímateľom vystavené faktúry č. 20140200 za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. XXX za obdobie od 15.12.2014 do 31.12.2014 v sume 1.071 € (č.l. 10 spisu) a faktúru č. 20150022 za prenájom náhradného vozidla podľa Zmluvy o nájme č. XXXb za obdobie od 01.01.2015 do 30.01.2015 v sume 2.268 € (č.l. 11 spisu). Žalobca v konaní nepredložil doklad o tom, že by poškodený K. vystavené faktúry za prenájom náhradného vozidla uhradil. Poškodený K. vo výpovedi na pojednávaní dňa 10.04.2018 výslovne uviedol, že za požičanie náhradného vozidla spoločnosti SETCAR nič neplatil a neboli dohodnutí tak, že on má platiť faktúru za auto, nakoľko išlo o náhradné vozidlo počas opravy. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že v konaní nebolo preukázané, že by K. v príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou (dopravnou nehodou) zo dňa 15.12.2014, ktorá bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla Hyundai I., evidenčné číslo N., ktoré bolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené u žalovaného, vznikla škoda v dôsledku vynaloženia (zaplatenia) nákladov za prenájom náhradného vozidla po dobu opravy poškodeného motorového vozidla poškodeného K.. Nemožno tak konštatovať, že by na strane poškodeného vznikla škoda spočívajúca v znížení jeho majetkového stavu v dôsledku skutočného vynaloženia tvrdených nákladov za prenájom náhradného vozidla. Následne, tvrdená pohľadávka poškodeného K. voči žalovanému nemohla byť ani predmetom postúpenia na základe uzatvorenej zmluvy o postúpení pohľadávky z 08.03.2016.
22. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd konštatuje, že žalobca nepreukázal naplnenie jedného z predpokladov uplatneného nároku na náhradu škody poškodeného K. voči žalovanému, a to vznik tvrdenej škody na strane poškodeného, v dôsledku čoho súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.
23. Vo výroku o nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).